الفبای انگلیسی- این اساس زبان انگلیسی است. اگر تازه شروع به یادگیری زبان انگلیسی کرده اید، اولین کاری که باید انجام دهید یادگیری الفبای انگلیسی است ( الفبای انگلیسی) که تنها از 26 حرف تشکیل شده است. علاوه بر این، فقط 5 حرف برای صداهای مصوت و 21 حرف نشان دهنده صداهای همخوان دارد.

الفبای انگلیسی با رونویسی و خط شکسته با تلفظ برای مبتدیان با ترجمه به روسی.

حروف صدادار شامل حروف A، E، I، O، U است.
برای صامت ها - B، C، D، F، G، H، J، K، L، M، N، P، Q، R، S، T، V، W، X، Y، Z.

توجه داشته باشید: حرف Y نیز گاهی به عنوان مصوت در نظر گرفته می شود.

تاریخچه الفبای انگلیسی بسیار جالب است. نوشتار انگلیسی قبلاً در قرن پنجم پس از میلاد ظاهر شد. علاوه بر این، در ابتدا از رون های مخصوص آنگلوساکسون برای ضبط استفاده می شد که نوشتن آنها آسان نبود. به دلیل ورود مبلغان مسیحی از قرن هفتم، رون ها به تدریج با حروف لاتین جایگزین شدند. همچنین، همه تلفظ خاص حروف انگلیسی را می دانند که نیاز به نمادهای رونویسی خاصی دارد.
برای مبتدیان، الفبای انگلیسی با ترجمه به روسی بسیار مفید خواهد بود.

در جدول می توانید هم نسخه انگلیسی رونویسی و هم ترجمه این رونویسی را به روسی مشاهده کنید.

ما الفبای انگلیسی را با رونویسی و تلفظ روسی به شما معرفی می کنیم:

№	حرف	رونویسی	املای روسی نام حروف	نام لاتین حرف
1	A a	[ei]	سلام	آ
2	ب ب	[bi:]	دو	زنبور عسل
3	ج ج	[si:]	سی	cee
4	DD	[di:]	دی	دی
5	E e	[من:]	و	ه
6	F f	[ef]	ef	ef
7	جی جی	[dʒi:]	جی	گی
8	H h	[eitʃ]	HH	آخ
9	من من	[آی]	آه	من
10	جی جی	[dʒei]	جی	جی
11	K k	[kei]	کی	کی
12	Ll	[el]	el	el
13	مم	[آنها]	Em	ما
14	Nn	[en]	en	en
15	O o	[تو]	OU	o
16	ص ص	[pi:]	پی	ادرار
17	Q q	[kju:]	نشانه	نشانه
18	آر آر	[آ:]	الف:، آر	ar
19	Ss	[es]	es	ess
20	تی تی	[ti:]	شما	سه راهی
21	تو تو	[جو:]	یو	تو
22	Vv	[vi:]	در و	وی
23	دبلیو دبلیو	[`dʌbl`ju:]	دو برابر	double-u
24	X x	[eks]	سابق	سابق
25	Y y	[وای]	وای	وای
26	Z z	[زد]	زد، زی	زد، زی

الفبای انگلیسی برای کودکان.

همچنین می توانید الفبای انگلیسی را در تصاویر زیر مشاهده کنید:

الفبای انگلیسی در کلمات.

کلمات برای هر حرف از الفبای انگلیسی:

الف - الفبا، abc
ب - عقب مانده
سی شهر
روز d
ه - انگلیسی
و - خارجی
g-آلمانی
h-help
آی بین المللی
ج - شوخی
k - بچه، کلید
ل - حرف، لاتین
م-مادر
n - شماره
o-order
p-pony
q - مسابقه
قافیه
s - آهنگ، صدا
t - قطار، تست
u - واحد
v-ویدئو
w-کار
x-xenon
y-youtube، شما
z-zoo

تاریخ انتشار: 2012/02/06 13:46 UTC

• الفبای شاد، انگلیسی، Fursenko S.، 2000 - اگر عاشق بوکس هستید، قوی خواهید بود، شجاع خواهید بود، حیله گر خواهید بود، مانند ... Piglet بینی خنده دار است. دم مثل یک سوال خمیده است. ... کتاب های انگلیسی
• زبان انگلیسی، کلاس 11، Balko N.S.، 2010 - نسخه پیشنهادی شامل پاسخ به تمام تمرینات کتاب درسی زبان انگلیسی برای کلاس 11 است (نویسندگان I.I. Panova، E.B. Karnevskaya، Z.D. ... کتاب های انگلیسی

اگر هنوز الفبای انگلیسی را نمی دانید، پس ما حتی به شما حسادت می کنیم: اکتشافات زیادی وجود دارد که اکنون اتفاق می افتد! عاشقان مشتاق انگلیسی نیز می توانند چیز جدیدی پیدا کنند. مثلا:

جدول تعاملی با صدای مرجع و رونویسی.
. حقایق جالب؛
. موثرترین روش ها برای حفظ حروف (برای کودکان و بزرگسالان پیشرفته)؛
. گزینه هایی برای استفاده از حروف؛
. الفبای انگلیسی - دسر ویدیویی.

آیا شما کلاسیک از این ژانر می خواهید؟ لطفا: اینجا هم یک تابلوی سنتی وجود دارد. اما فقط برای شروع. با غیر معمول ترین مقاله در مورد ABC آشنا شوید!

الفبای انگلیسی با رونویسی. گزینه مرجع

قبل از تسلط بر هنر کیک سازی، باید حداقل یک تخم مرغ سرخ شده را به درستی سرخ کنید. در مورد الفبای انگلیسی هم همین است: اول - قاب، و سپس هر هوس برای پول شما. بنابراین، نمی‌توانیم بیشترین مرجع را در بین تمام جدول‌های مرجع نادیده بگیریم. در اینجا املای صحیح را می بینید و تلفظ صحیح را می شنوید. بخوانید، کلیک کنید، گوش دهید، تکرار کنید، به خاطر بسپارید:

الفبای انگلیسی با تلفظ

جی	اچ.		جی
				[`dʌbl `ju:] - دوبل یو
	زد، زی	الفبای "کلاسیک" (با رونویسی) مانند مهمانی چای بریتانیا، باید برای همه زبان آموزان انگلیسی به نمایش گذاشته شود. املای صحیح را به خاطر بسپارید، با کلیک بر روی حرف به تلفظ صحیح گوش دهید، همه اینها را مرتب تکرار کنید و دنیای خارق العاده انگلیسی را همراه با حروف الفبای انگلیسی کشف کنید!

جی	اچ.		جی
				[`dʌbl `ju:] - دوبل یو
	زد، زی	الفبای "کودکان" (با صداگذاری) با یادگیری حروف الفبای انگلیسی، دنیای جذاب زبان را کشف کنید. تصاویر رنگارنگ و رسا با نام حیوانات الفبای انگلیسی را برای کودکان به یک کتاب کمیک افسانه ای تبدیل می کند و دوبله پیشنهادی برای همیشه در حافظه کودک حک می شود.

جی	اچ.		جی
				[`dʌbl `ju:] - دوبل یو
	زد، زی	الفبای "مدرن" (با صداگذاری) الفبای انگلیسی نه تنها می تواند یک ابزار ضروری در یادگیری زبان باشد، بلکه می تواند یک وسیله جانبی شیک برای تزئین محل کار شما باشد. علاوه بر صدای زنانه و تجسم زیبایی شناختی، حروف الفبای انگلیسی با رنگ های جدید می درخشند و زندگی روزمره شما را تزئین می کنند!

حقایق عجیب در مورد حروف الفبای انگلیسی

آنچه در مورد حروف انگلیسی قابل توجه است:

1. خود نام (الفبا) ریشه در اصطلاح یونانی "alphabetos" دارد که از اولین حروف الفبای یونان باستان تشکیل شده است: آلفا و بتا (مقایسه کنید با "الفبا" ما - آز و راش).
2. 7 حرف کوتاهتر از روسی است. اما نسبتاً اخیراً فقط 6 کوتاهتر بود، زیرا علامت (&) بیست و هفتمین حرف الفبا بود.
3. 700 سال پیش ظاهر شد.
4. کلمات انگلیسی اغلب با یک حرف شروع می شوند اس;
5. کمترین اوقات نام خانوادگی انگلیسی با شروع می شود ایکس;
6. اگر حروف اول ماه های جولای تا نوامبر را جمع کنید، کلمه را دریافت می کنید جیسون;
7. بسیاری از صامت های الفبای انگلیسی را می توان هم به صورت بی صدا و هم به عنوان صامت صدادار خواند (اما در روسی به جای «بلوط» «دوپ» نیز می گوییم).
8. نامه زدر تلفظ بریتانیایی و کانادایی به نظر می رسد و در آمریکایی -;
9. رایج ترین حروف در زبان انگلیسی هستند تیو E، و کمترین اوقات - Z و Q;
10. نامه جی- تنها موردی که در جدول تناوبی عناصر ظاهر نمی شود.
11. تقریبا- طولانی ترین کلمه که در آن همه حروف به ترتیب حروف الفبا مرتب شده اند.
12. تنها 3 کلمه انگلیسی شامل دو حرف است Uدر یک ردیف: خلاء، پسماند، پیوسته. اما در زبان روسی ما فقط یک کلمه با 3 حرف "e" در یک ردیف وجود دارد: گردن بلند.
13. عنوان(قطره) یک نقطه بالای حرف i است. حدس زدن این کلمات از کجا آمده اند سخت نیست: وقتی با جوهر می نوشتند، می شد یک نقطه انداخت.
14. روباه قهوه ای سریع از روی تنبل می پردg- در این عبارت شما تمام 26 حرف الفبای انگلیسی را پیدا خواهید کرد.
15. صف- حتی اگر تمام حروف این کلمه را به جز حرف اول حذف کنید، تلفظ آن درست باقی می ماند.

اسامی را به زبان انگلیسی یادداشت کنید

نوازندگان گیتار با "الفبای موسیقی" آشنا هستند. از این گذشته ، نام یادداشت ها با حروف انگلیسی نشان داده شده است:

ج (قبل از)؛ D(re); E (mi)؛ F (fa)؛ G (نمک)؛ الف (لا)؛ در (si).

الفبای انگلیسی برای کودکان و بزرگسالان. چگونه یاد بگیریم؟

همانطور که تئاتر با قفسه کت شروع می شود، یادگیری زبان انگلیسی نیز با الفبا آغاز می شود. احتمالاً همه کسانی که حداقل یک بار در مدرسه انگلیسی خوانده اند آهنگ معروف "ABC" را با مری ایوانا خوانده اند. آیا فکر می کنید از آن زمان تاکنون چیزی تغییر نکرده است؟ ملودی، البته، یکسان است، اما ارائه برای هر سلیقه و رنگی است:

1. کلاسیک ژانر. آهنگ "الفبای انگلیسی" به سبک آمریکایی. یک بار آن را گوش کنید و حتی الان آن را به خاطر خواهید آورد. زیرا فراموش کردن موجوداتی که از دودکش خارج می شوند غیرممکن است. همانطور که انگیزه آزار دهنده است.

2. اثربخشی با عملکرد این عیار تایید می شود. چنین کوچولویی تمام حروف الفبا را بدون هیچ مشکلی می خواند (خوشگل بودن از نمودار خارج است):

3. هاردکور - جایگزینی برای حروف الفبا برای بزرگسالان. امروزه بهتر است کودکان و افراد دارای ساختار ذهنی ظریف را از صفحه آبی دور نگه دارید. همچنین دیدن این ویدیو به پدربزرگ ها و مادربزرگ ها، معلمان سخت گیر و وزرای آموزش و پرورش توصیه نمی شود :)

حروف الفبای انگلیسی که خودشان راه می روند

آیا می دانستید که برخی از حروف الفبای انگلیسی مدت هاست که زندگی مستقلی داشته اند؟ مثلا:

A بالاترین نمره در سیستم آموزشی ایالات متحده است. حتی این اصطلاح ریشه گرفته است: برای گرفتن A های مستقیم(دانش آموز ممتاز بودن). اگر ناگهان می خواهید چنین دانشی را به رخ بکشید، فراموش نکنید که "A" را مانند الفبا تلفظ کنید. در غیر این صورت، شما در معرض خطر قرار گرفتن یک سخنران ناپسند هستید (مقایسه کنید با تلفظ "الاغ").

آمریکایی ها جسورانه از حرف B استفاده می کنند تا از نوشتن کلمه طولانی مانند "be" (بودن) خسته نشوند. علاوه بر این، آمریکایی‌ها برای نوشتن «تو» (تو) تنبلی می‌کنند، بنابراین اگر در متن آهنگ «I wanna B with U» را می‌بینید، فکر نکنید که این حرف مربوط به عشق حرف B به حرف U است.

. B را از پای گاو نر نشناختن- اصطلاحی که برخی از مترجمان آن را با روسی ما مرتبط می‌کنند «نه من، نه من». اما برای آمریکایی ها، معنای این عبارت متفاوت است: "ندانستن چیزی / ندانستن اصول".

بر خلاف Know-Nothings، اصطلاح دیگری با حروف الفبای لاتین وجود دارد: برای دانستن اسمت. از A تا Z

. ماه R- ماه هایی که نام آنها دارای حرف r است. چه کسی آن را سریعتر لیست می کند؟ نکته: 8 مورد از آنها وجود دارد و معمولاً در نیمکره شمالی سرد هستند.

. تی شرت- تی شرت (در لغت: پیراهن به شکل حرف ت). شما همچنین می توانید یک پیراهن را در اینجا اضافه کنید - در درک سبک شناسان، این یک تی شرت الکلی است (به معنای واقعی کلمه: پیراهنی به شکل حرف A)؛

. عبور از یکی از t و نقطه یکی از i- تمام خط تیره ها را روی t قرار دهید و تمام "i" را نقطه گذاری کنید. اگر اکثریت مطلق سخنرانان روسی قبلاً در مورد نقاط بالای "i" می دانند (و حتی از آنها در گفتار خود استفاده می کنند)، پس حرف t یک مکاشفه است. در واقع، این روش (ابتدا همه چیز را بنویسید و سپس خط تیره و نقطه اضافه کنید) زمان زیادی را ذخیره می کند. تنها حیف این است که ما به تدریج فراموش می کنیم که قلم در دستانمان چیست.

. به P و Q های خود توجه کنید- حفظ نجابت، رفتار دنیوی، کمک کننده. من تعجب می کنم که این عبارت از کجا آمده است؟ بنابراین زبان شناسان کنجکاو هستند. لذا 5 نسخه از اصل این عبارت دارند;

افراد انگلیسی زبان علاقه زیادی به حروف الفبای لاتین دارند. در غیر این صورت، این همه گونه که به شکل - ختم می‌شوند از کجا می‌آیند: L شکل، O شکل، C شکل - یعنی چیزی شبیه یک حرف خاص. L شکل، O شکل، C شکل. در روسی، ما به سختی می‌توانیم آنقدر پیچیده باشیم و بگوییم: گرد (به شکل دایره)، هلالی شکل (به شکل یک ماه). درست است، ما هنوز می گوییم L شکل (بر اساس قیاس با حرف L انگلیسی).

. ززز- اینگونه است که افراد انگلیسی زبان خروپف می کنند. البته آنها با "hrrr" فراگیر ما فاصله زیادی دارند. بنابراین اصطلاح به گرفتن مقداری Z ها به زبان ما با متواضع "بخواب، چرت بزن" ترجمه شده است (حیف است که هیچ عبارت ثابتی برای "خروپف" وجود ندارد).

اکنون که قالب ریخته شده است و روبیکون منتهی به دنیای جادویی انگلیسی عبور کرده است، زمان آن رسیده است که رونویسی انگلیسی را طوفانی کنیم. تعداد صداها و دوفتونگ ها در زبان انگلیسی بیشتر از حروف است، هر کدام از آنها برای استفاده صحیح نیاز به بررسی دقیق دارند. ما قول می دهیم که آسان و سرگرم کننده خواهد بود. شادی خاصی در انتظار یادگیرندگان بصری است که درک اطلاعات را از طریق کانال بصری ادراک آسان‌تر می‌کنند.

چند وقت است که الفبای انگلیسی را مطالعه می کنید؟ اولین بار چطور بود؟ تجربه خود را با دیگر دوستداران انگلیسی به اشتراک بگذارید.

ممکن است روزی از شما خواسته شود که نام، نام خانوادگی یا هر کلمه دیگری را به زبان انگلیسی بنویسید و اگر می دانید الفبای انگلیسی، پس به راحتی می توانید با این کار کنار بیایید.

بیایید یادگیری الفبای انگلیسی را با استفاده از جدول زیر شروع کنیم و در پایان تمرین کوتاهی برای تثبیت الفبای انگلیسی انجام می دهیم.

№	حرف	نام	رونویسی
1	Aa	آ
2	Bb	زنبور عسل
3	رونوشت	cee
4	DD	دی
5	ای	ه
6	اف	ef	[ɛf]
7	Gg	گی
8	هه	آخ
9	II	من
10	جی جی	جی
11	Kk	کی
12	Ll	el	[ɛl]
13	میلی متر	ما	[ɛm]
14	Nn	en	[ɛn]
15	اوه	o	[əʊ]
16	صص	ادرار
17	Qq	نشانه
18	Rr	ar	[ɑɹ]
19	Ss	ess	[ɛs]
20	Tt	سه راهی
21	اوو	تو
22	Vv	وی
23	Ww	double-u	[ˈdʌb(ə)l juː]
24	Xx	سابق	[ɛks]
25	بله	وای
26	Zz	زد

یادگیری الفبای انگلیسی از طریق آهنگ بسیار آسان است

در زیر محبوب ترین آهنگ جهان برای یادگیری الفبای انگلیسی را مشاهده می کنید.

تمرین با موضوع الفبای انگلیسی

با استفاده از حروف الفبای انگلیسی، نام و نام خانوادگی خود را بخوانید و املا کنید.

مراحل تاریخی شکل گیری الفبای انگلیسی و به طور کلی زبان انگلیسی

زبان انگلیسی متعلق به گروه ژرمنی است و بخشی از گروه زبان های هند و اروپایی است. زبان رسمی در انگلستان و ایرلند شمالی، ایالات متحده آمریکا، استرالیا، نیوزیلند، کانادا و ایرلند است. علاوه بر این، به طور فعال در هند و بسیاری از کشورهای آسیا و آفریقا استفاده می شود. در فرآیندهای کاری مأموریت سازمان ملل متحد نقش اساسی دارد.

مرحله شکل گیری انگلیسی قدیمی

ظهور زبان انگلیسی به قرن 5-6 برمی گردد. V. n ه.، زیرا در این دوره قبایل آلمانی باستان شروع به نقل مکان به بریتانیا کردند. ارتباط مداوم بین آنگل ها، ساکسون ها، جوت ها و سلت های بومی بریتانیا منجر به پیدایش اشکال دیالکتیکی می شود. در این مرحله انگلیسی را آنگلوساکسون می نامند و دارای 4 گویش نورثومبریایی، مرسیانی، وسکس و کنتیش است. زبان ادبی عمدتاً بر اساس گویش Uesex شکل گرفت.

در قرن ششم، استقرار مسیحیت در بریتانیا آغاز شد. الفبای لاتین معرفی می شود، نوشته ظاهر می شود و نام اشیاء جغرافیایی از سلت ها باقی مانده است. حملات دوره ای اسکاندیناوی ها از قرن هشتم. آنها کلمات زیادی را از زبان اسکاندیناوی وارد زبان کردند و ساختار دستور زبان را تغییر دادند.

مرحله توسعه انگلیسی میانه

دوره انگلیسی میانه در سال 1016 با فتح بریتانیا توسط نورمن ها آغاز شد. و تا پایان قرن پانزدهم تا پایان جنگ رزها ادامه یافت. انگلیسی به طور موقت به زبان مردم عادی تبدیل می شود، زیرا فاتحان یک گویش فرانسوی - نورمن را به ارمغان آوردند. در این دوره، سه زبان در بریتانیا وجود داشت - انگلیسی، آنگلو نورمن و لاتین. دادخواست هایی برای گسترش حقوق انگلیسی در حال ثبت است.

چاپ به طور فعال در حال توسعه است، که در نهایت منجر به تغییرات آوایی و دستوری در زبان انگلیسی می شود و آن را به شدت از دوره انگلیسی قدیمی جدا می کند. مؤلفه صرفی زبان نیز ساده شده است.

مرحله فعلی توسعه

این دوره از سال 1500 شروع شد و تا امروز ادامه دارد. دو دوره زمانی وجود دارد - از 1500 تا 1700. انگلیسی مدرن اولیه توسعه یافت و از سال 1700 الفبای انگلیسی مدرن شکل گرفت. عوامل اصلی در توسعه زبان انگلیسی مدرن اولیه چاپ و توسعه یادگیری نامیده می شود. این در تغییر شکل کلمات و ساخت جملات منعکس می شود. تفاوت معروف بین متن چاپی و گفتاری ظاهر می شود.

زبان ادبیات مبتنی بر گویش لندنی به طور فعال در حال توسعه است و تفاوت های خود را به گفتار برای مکالمه و نوشتن اضافه می کند. در قرن شانزدهم، رنسانس کلمات بسیاری را از لاتین وارد زبان کرد.

زبان انگلیسی زمان ما به دلیل استفاده گسترده در سراسر جهان دائماً دستخوش تغییرات است. اشکال ساده تلفظ ظاهر می شود، اشکال آوایی تغییر می کند، اما الفبای انگلیسی بدون تغییر باقی می ماند. گویش های زیادی با قلمرویی که انگلیسی در آن صحبت می شود، مرتبط هستند.

دایره لغات دائماً با کلمات وام گرفته شده پر می شود. همچنین تمایلی به بازیابی انواع دیالکتیکی زبان انگلیسی به عنوان یادگارهای فرهنگ بومی وجود داشته است. برخلاف میل به فرم استاندارد در قرن گذشته. زبان انگلیسی به دلیل گسترش جامعه فرهنگی و استفاده از اشکال شفاهی ارتباط در نوشتار همچنان در حال تغییر است.

امروزه انواع مختلفی از زبان انگلیسی برای بریتانیا، آمریکا و استرالیا وجود دارد که در آنها تفاوت هایی در تلفظ و املای کلمات ایجاد شده است.

مطالب مرتبط

با سلام خدمت خوانندگان عزیزم.

امروز ما در مورد نحوه یادگیری صحیح خواندن صحبت می کنیم، بنابراین موضوع مقاله امروز رونویسی حروف انگلیسی است.

قبلاً شما را با این مفهوم آشنا کردیم و به تلفظ صداها در زبان انگلیسی پرداختیم. امروز دقیقاً متوجه خواهیم شد که چگونه آنها در ترکیبات مختلف تلفظ می شوند.

من برای شما یک جدول روشن دارم. این شامل حروف الفبای انگلیسی با رونویسی، حروف آنالوگ روسی و یادداشت های من است تا بتوانید فوراً تلفظ صحیح را دریافت کنید. من همچنین نمونه هایی از کلمات را با صداهای مورد مطالعه و ترجمه آنها اضافه کردم.

چه چیز دیگری می توانید در وبلاگ پیدا کنید:

1. با حروف و رونویسی (می توانید آنها را به صورت آنلاین مطالعه کنید، دانلود کنید، چاپ کنید و با آنها کار کنید).
2. برای بچه ها من کامل دارم .

شروع کنیم؟

ویژگی های رونویسی انگلیسی:

• همیشه با براکت مربع فرمت می شود. نمی‌توانم دقیقاً بگویم از کجا آمده است، اما فکر می‌کنم ارزش آن را دارد که آن را بدیهی بدانیم.
• برای درک اینکه استرس کجاست، رونویسی از علامت [‘] قبل از هجای تاکید شده استفاده می‌کند.
• مهم است که به یاد داشته باشید که رونویسی مربوط به صدا است، نه املای کلمات. گاهی اوقات املا می تواند 90٪ با آنچه ما تلفظ می کنیم متفاوت باشد.
• برای نشان دادن طولانی بودن صدا از کولون استفاده می کنیم.

به طور کلی، من در مورد رونویسی انگلیسی نوشتم - لطفا!

حروف الفبای انگلیسی و رونویسی آنها به روسی و انگلیسی:

نامه انگلیسی	رونویسی	معادل روسی
Aa		سلام
Bb		بی
رونوشت		سی
DD		دی
ای		و
اف	[ɛf]	اف
Gg		جی
هه		اچ.
II		آی
جی جی		جی
Kk		کی
Ll	[ɛl]	ال
میلی متر	[ɛm]	Em
Nn	[ɛn]	En
اوه	[əʊ]	OU
صص		پی
Qq		س
Rr	[ɑː] یا [ɑɹ]	A یا Ar
Ss	[ɛs]	Es
Tt		تی
اوو		YU
Vv		در و
Ww	[ˈdʌb(ə)l juː]	دو برابر
Xx	[ɛks]	سابق
بله		وای
Zz	,	زد، زی

اما آیا می دانید جالب ترین چیز در زبان انگلیسی چیست؟

اگر حروف مختلف با هم ترکیب شوند، متفاوت تلفظ می شوند!

به همین دلیل برای شما آماده کردم

نمونه هایی از ترکیب حروف انگلیسی در روسی و انگلیسی:

ترکیبی	رونویسی	چطوری تلفظ کنیم	مثال
ee	/من:/	و	زنبور عسل - زنبور
ea	/ ı:/	و	چای - چای
اوه	/u/	U	پختن - پختن
هفتم	/ ð / / Ѳ /	Z، S (بین دندانی)	انگشت شست
ش	/ ʃ /	ش	فریاد زدن - فریاد زدن
فصل	/tʃ/	اچ	صندلی - صندلی
ph	/f/	اف	تلفن - تلفن
ck	/k/	به	میان وعده - میان وعده
ng	/ Ƞ /	Ng	آهنگ - آهنگ
ساعت	/w/	اوا	چرا، چرا
wr	/r/	آر	نوشتن - نوشتن
qu	/kw/	کوا	ملکه - ملکه
آخ	/aı/	آی	بالا - بالا
همه	/Ɔ:l/	اول	بلند - بلند
او	/eı/	سلام	اسپانیا - اسپانیا
ay	/eı/	سلام	می - می
اوی	/oı/	اوه	نقطه - نقطه
اوه	/oı/	اوه	اسباب بازی - اسباب بازی
اوه	/oƱ/	OU	رشد کردن - رشد کردن
شما	/aƱ/	آی	بیرون - بیرون
او	/جو:/	YU	می دانست - می دانست
اوه	/ Ɔ: /	اووو	قرعه کشی - قرعه کشی
ee+r	/ ıə /	آیور	مهندس - مهندس
ou+r	/aƱə/	اوه	ما - مال ما
oo+r	/ Ɔ: /	اووو	در - در
wo+r	/ ɜ: /	بله	کار کار
ai+r	/eə/	ایا	صندلی - صندلی
oa+r	/ Ɔ: /	اوه	غرش - جیغ
ممکن	/Ʊd/	عود	توانست - توانست
دور	/aƱnd/	اوند	گرد - گرد
هشت	/eı/	سلام	هشت - هشت
-y	/ ı /	و	کوچک - کوچک
au	/ Ɔ: /	اوه	پل - پل
غ	/f/	اف	خنده خنده
هیچ	/Ɔ:t/	از جانب	تعلیم داد - آموخت

من می دانم که این جدول در حال حاضر بزرگ به نظر می رسد. مطمئناً شما فکر می کنید که به خاطر سپردن همه اینها غیر واقعی است. من این را به شما می گویم: در یک نقطه خاص، وقتی به اندازه کافی دارید، حتی به این ترکیب ها توجه نخواهید کرد. مغز شما یاد خواهد گرفت که به سرعت به یاد بیاورد که این حروف دقیقا چگونه صدا می شوند. علاوه بر این، حتی زمانی که به کلمه ای برخورد می کنید که برای شما کاملاً ناآشنا است، می توانید آن را به درستی بخوانید. تنها سوال میزان تمرین شماست.

چگونه ترکیب حروف را به خاطر بسپاریم؟

1. از کارت ها استفاده کنید درک بصری در اکثر افراد بهتر توسعه یافته است.
2. خواندن. به ترکیب حروف هنگام یا فقط متن توجه کنید.
3. قطع نشو لازم نیست فوراً این ترکیب ها را به خاطر بسپارید و تنها پس از آن مستقیماً به انگلیسی بروید. همانطور که می روید یاد بگیرید!
4. کاغذ بخرید یا دانلود یک کتاب الکترونیکی خوب به منظور یادگیری سریع تشخیص ترکیبات و تلفظ صحیح آنها. حتی اگر شما، یک بزرگسال، به آن نیاز دارید، در تهیه کتاب برای کودکان تردید نکنید - همه چیز در آنجا با جزئیات توضیح داده شده است و خالی از علاقه نیست.

همینه عزیزان من امیدوارم مفید و قابل فهم بوده باشید. من حتی مطالب مشابه بیشتری را در خبرنامه وبلاگ ارائه می دهم - مشترک شوید و به طور مرتب مقداری از اطلاعات مفید را دریافت کنید.

26 حرف الفبای انگلیسی در جدول برای کودکان و بزرگسالان: تلفظ و رونویسی روسی، چگونه حروف را به صورت شکسته بنویسیم؟ جایزه جالب داخل: پوستر با الفبا با کیفیت خوب برای چاپ + ضرب المثل ها و ضرب المثل ها برای آموزش گفتار!

برای دانش آموزان با سطح مبتدی زبان انگلیسی توصیه می شود:
مبتدی، ابتدایی، پیش متوسطه

 219 724

الفبای انگلیسی مدرن بر اساس الفبای لاتین ساخته شده است و بر خلاف زبان روسی که دارای 33 حرف است، تنها 26 حرف دارد. در این مقاله رونویسی و تلفظ تمام حروف الفبا را به زبان روسی و انگلیسی خواهید دید. . تصاویر و صداهای دقیق به شما کمک می کند هر حرف را در عرض چند دقیقه یاد بگیرید.

و برای کسانی که سطحی بالاتر از سطح ابتدایی دارند، برای آموزش گفتار، اصطلاحات و زبان گردان های جالبی را برای تک تک حروف الفبای انگلیسی آماده کرده ایم. می توان آنها را چاپ کرد، روی دیوار آویزان کرد و خواند، در نتیجه مهارت های تلفظ شما را در هر زمان بهبود می بخشد.

با وجود این واقعیت که بسیاری از مردم انگلیسی را در سطح مناسبی می دانند، اکثر ما هنوز در تلفظ حروف الفبای انگلیسی مشکل داریم. در گفتگو با همکاران یا دوستانتان، احتمالاً با توصیفاتی از حروف انگلیسی مانند "مثل یک دلار است", "من مانند چوبی هستم که نقطه ای در بالاست"و غیره، زمانی که آدرس ایمیل شما، نام یک وب سایت را دیکته کردند یا از شما خواستند نام و نام خانوادگی خود را با حروف لاتین دقیقاً همانطور که در گذرنامه شما نوشته شده است از طریق تلفن بنویسید.

علیرغم اینکه همه حروف به شدت آشنا به نظر می رسند، الفبای که همه در دوره ابتدایی یاد می گیرند خیلی سریع فراموش می شود و گاهی اوقات حتی کلمات ساده را در تلفن هوشمند، بروشور تبلیغاتی، فروشگاه آنلاین یا فرودگاه نمی توانیم به درستی بخوانیم. به همین دلیل است که توصیه می کنیم همه، صرف نظر از سن و سطح تسلط به زبان انگلیسی، حروف الفبا را یاد بگیرند یا تکرار کنند.

الفبای انگلیسی چند مصوت و صامت دارد؟ ویژگی های تلفظ لاتین

بنابراین، مهم نیست که از چه روش هایی برای یادگیری زبان انگلیسی در زمان کوتاه استفاده می کنید، باید از حروف الفبا شروع کنید. الفبای انگلیسی مدرن بر اساس لاتین بود و بر خلاف زبان روسی که 33 حرف دارد، الفبای انگلیسی فقط 26 حرف دارد.

فقط 6 حرف از الفبای انگلیسی را می توان به صورت مصوت تلفظ کرد: آ, E, من, O, Uو Y. در حالی که 21 حرف می توانند صامت تشکیل دهند: ب, سی, D, اف, جی, اچ, جی, ک, L, م, ن, پ, س, آر, اس, تی, V, دبلیو, ایکس, Yو ز.

در مجموع 44 صدا در زبان انگلیسی وجود دارد. از آنجایی که در زبان انگلیسی 1.5 برابر بیشتر از حروف صدا وجود دارد، برخی از آنها متفاوت تلفظ می شوند: به عنوان مثال، حرف سیدر یک کلمه  play_circle_filledشهرمانند روسی تلفظ می شود "با"، و در کلمه  play_circle_filledگربهنامه روسی را می شنویم "به".

توجه داشته باشید که نامه Yمی تواند هم صدا و هم صدا را نشان دهد: به عنوان مثال، در کلمه  play_circle_filledآرهصدای همخوانی را می شنویم "ام"، و در کلمه  play_circle_filledزیاددر انتها صدای مصوت وجود دارد "و". همه صامت ها در کلمات مختلف معمولا فقط یک صدا را منتقل می کنند، به استثنای حرف ایکسکه به نظر می رسد "کس".

هنگام یادگیری الفبا، به حرف توجه کنید دبلیوبه عنوان یک واحد مستقل، یک صدای همخوان را نشان می دهد، اما به عنوان بخشی از نمودارها (توالی از دو یا چند نماد) به راحتی صداهای مصوت را تشکیل می دهد. همین قاعده در مورد حروف نیز صادق است آر: در تلفظ انگلیسی حرف به نظر می رسد "آ"به زبان آمریکایی - "ار".

آخرین حرف لاتین زدر نسخه انگلیسی انگلیسی، که به طور گسترده در انگلستان، کانادا، استرالیا، آفریقای جنوبی استفاده می شود، به عنوان خوانده شده است. "زد"، و در آمریکایی، i.e. برای ساکنان ایالات متحده - "زی".

چگونه در 5 دقیقه انگلیسی یاد بگیریم؟ شبیه ساز جدول برای حروف الفبای انگلیسی: حروف لاتین الفبای انگلیسی مدرن در یک جدول با تلفظ روسی، رونویسی و صداگذاری (الفبای انگلیسی صحبت کردن)

مخصوصاً برای کسانی که تازه شروع به یادگیری زبان انگلیسی کرده اند، جدول مفصلی با رونویسی و صدای هر حرف از الفبای لاتین تهیه کرده ایم. همانطور که با کلمات جدید و قوانین خواندن در زبان انگلیسی آشنا می شوید، به رونویسی از هر حرف نیاز خواهید داشت که به لطف آن نه تنها همه کلمات را به درستی تلفظ می کنید، بلکه به طرز ماهرانه ای از هر فرهنگ لغت استفاده می کنید.

در حین یادگیری الفبای انگلیسی با استفاده از جدول تعاملی ما، می توانید به تلفظ هر حرف لاتین گوش دهید، که کاملا رایگان در ستون انتهایی سمت راست در دسترس است.

حرف	کارت	عنوان به انگلیسی	رونویسی	تلفظ روسی	به صدا گوش کن
A a		آ		سلام	 play_circle_filled
ب ب		زنبور عسل		دو	 play_circle_filled
ج ج		cee		سی	 play_circle_filled
DD		دی		دی	 play_circle_filled
E e		ه		و	 play_circle_filled
F f		ef		ef	 play_circle_filled
جی جی		گی		جی	 play_circle_filled
H h		اوخ هيچ	;	h; haich (تلفظ ایرلندی و استرالیایی)	 play_circle_filled  play_circle_filled
من من		من		آه	 play_circle_filled
جی جی		جی		جی	 play_circle_filled
K k		کی		کی	 play_circle_filled
Ll		el		el	 play_circle_filled
مم		ما		Em	 play_circle_filled
Nn		en	[ɛn]	en	 play_circle_filled
O o		o	[əʊ]	OU	 play_circle_filled
ص ص		ادرار		پی	 play_circle_filled
Q q		نشانه		نشانه	 play_circle_filled
آر آر		آ؛ ar	[ɑː];	آ؛ ar (تلفظ آمریکای شمالی یا قبل از صدای مصوت)	 play_circle_filled  play_circle_filled
Ss		ess		es	 play_circle_filled
تی تی		سه راهی		شما	 play_circle_filled
تو تو		تو		یو	 play_circle_filled
Vv		وی		در و	 play_circle_filled
دبلیو دبلیو		double-u	["dʌbl'juː]	دو برابر	 play_circle_filled
X x		سابق		سابق	 play_circle_filled
Y y		وای		وای	 play_circle_filled
Z z		zed; زی	;	zed (بریتانیا)؛ زی (ام.)	 play_circle_filled  play_circle_filled

همانطور که می بینید، یادگیری الفبای لاتین بسیار آسان است و تلفظ صداهای زبان انگلیسی پس از چند آموزش و تمرین با تلفظ کلمات انگلیسی بسیار آسان می شود.

الفبای انگلیسی: جدول عکس (برای چاپ روی چاپگر به صورت رایگان با وضوح بالا قابل دانلود است)

اگر تازه شروع به یادگیری زبان کرده اید، توصیه می کنیم الفبای انگلیسی را با رونویسی و تصاویر چاپ کنید و سپس آن را روی دیوار روبروی کامپیوتر یا محل کار خود آویزان کنید. هم بزرگسالان و هم کودکان در یادگیری زبان با کارت‌های رنگارنگ با الفبای انگلیسی کمک می‌کنند که می‌توانید آن‌ها را باز، دانلود و چاپ کنید. تجسم مداوم به شما کمک می کند تا حروف لاتین را سریعتر به خاطر بسپارید.

چگونه یاد بگیریم که نام خود را به سرعت به زبان انگلیسی هجی کنیم و چرا به مهارت های املایی نیاز دارید؟

احتمالاً از مهاجران و مسافران کشورهایی مانند انگلستان، ایالات متحده آمریکا، استرالیا، ایرلند، آفریقای جنوبی، امارات متحده عربی یا کانادا خواسته شده است که نام و نام خانوادگی خود را بنویسند. این به این دلیل است که قوانین خواندن در انگلیسی کمی با صدای واقعی حروف در الفبای لاتین متفاوت است. یعنی در هنگام خواندن و مکالمه، ترکیب حروف کاملاً متفاوت از حروف جداگانه به نظر می رسد.

اگر قبلا با حروف الفبا آشنایی داشتید، اما هنوز در املای نام خود (که به انگلیسی ترجمه می شود) مشکل دارید.  play_circle_filled"املا"توصیه می کنیم الفبا را حفظ کنید، سپس نام و نام خانوادگی خود را روی یک کاغذ بنویسید و تلفظ هر حرف را به ترتیب صحیح تمرین کنید. ارزش دارد هر روز تمرین کنید تا زمانی که بتوانید سریع و روان نام و نام خانوادگی خود را بدون نگاه کردن به برگه تقلب تلفظ کنید.

با توجه به وجود انواع مختلف نام و نام خانوادگی، در کشورهای انگلیسی زبان، هنگام هر سوالی، خواه رزرو هتل، تماس با پشتیبانی فنی باشد. پشتیبانی، رفتن به بیمارستان، پر کردن فرم و غیره همیشه از شما سوال می شود  play_circle_filled"هجی کردن"، یعنی اطلاعات شخصی را هجی کنید. همین امر در مورد نام و آدرس خیابان ها نیز صدق می کند.

و حتی اگر نام های ساده ای مانند اشلیو اشلی, آلناو آلیونا, میلاو میلا, آناستازیاو آناستازیامی توان املای متفاوتی داشت، آیا ارزش توضیح دشواری های نوشتن نام خانوادگی افراد از کشورهای مختلف را دارد؟ به همین دلیل است که چنین مهارتی "املا"این نه تنها در کارهای معمولی برای تلفظ نام یک وب سایت و آدرس ایمیل مفید خواهد بود، بلکه هنگام سفر به کشور دیگر و حتی بیشتر از آن در هنگام مهاجرت به خارج از کشور مفید خواهد بود.

املای صحیح آهنگ کودکانه آهنگ A B C: AUDIO، VIDEO و WORDS با حروف روسی و انگلیسی آهنگ های ABC، یا چگونه الفبا را در خواب یاد بگیریم؟

برای اطمینان از صحت تلفظ شما، گوش دادن به آهنگ ABC را نیز توصیه می کنیم که موفقیت بزرگی برای آموزش الفبا به کودکان خردسال است:

آ ب پ ت،
H-I-J-K-El-Em N-Oo-Pi،

Q-Ar-Es، Ti-Yuyu-Vee،
Double-u-Ex، Wi-and-Z،

بدانید آه می دانم ممکن است ABC.
آیا شما به گناه پایان می دهید؟

کلمات آهنگ انگلیسی ABC با حروف روسی برای بچه ها مرورگر شما از پخش این فایل صوتی پشتیبانی نمی کند.
برای بارگذاری صحیح، توصیه می کنیم از آن استفاده کنید
کروم، فایرفاکس، سافاری، اپرا، اینترنت اکسپلورر یا MS Edge.

Aa-Bb-Cc-Dd-Ee-Ff-Gg،
Hh-Ii-Jj-Kk-Ll-Mm-Nn-Oo-Pp،

Qq-Rr-Ss، Tt-Uu-Vv،
Ww-Xx، Yy-and-Zz،

اکنون A-B-C های خود را می شناسم.
نمیای با من بخونی؟

متن آهنگ کودکانه The ABC Song به زبان انگلیسی برای کودکان بزرگتر

سعی کنید چندین بار آهنگ را با گوینده بخوانید که به لطف آن الفبا را خیلی سریع به خاطر خواهید آورد. برای یادگیری الفبای انگلیسی هنگام خواب، قبل از خواب یک آهنگ برای خود یا فرزندتان پخش کنید. سپس باید با استفاده از ویدیوی زیر نتیجه را ادغام کنید:

ویدیو با آهنگ کودکانه ABC به زبان انگلیسی

چگونه حروف الفبای انگلیسی را تلفظ کنیم؟ ویدیو با یک سخنران بومی واقعی

چگونه حروف الفبای انگلیسی را تلفظ کنیم؟
ویدئویی با زبان مادری با لهجه بریتانیایی

الفبای انگلیسی با کلمات برای هر حرف در تصاویر برای کودکان دبستانی و مدرسه (برای چاپ روی چاپگر به صورت رایگان با کیفیت خوب قابل دانلود است)

الفبای انگلیسی برای مبتدیان در سطوح مبتدی، مبتدی، ابتدایی، نمونه هایی از کلمات در عکس ها با وضوح بالا

فقط حروف الفبای انگلیسی بدون عکس: حروف صدادار و صامت ها را بر اساس رنگ چاپ کنید، یا چگونه الفبا را با کودک خود به سرعت یاد بگیرید؟ الفبای انگلیسی: کارت های سیاه و سفید برای رنگ آمیزی برای کودکان

یادداشت مهم!وب سایت ما بزرگترین مجموعه کارت ها را برای دانلود رایگان ایجاد و گردآوری کرده است. با این حال، این صفحه به شما کمک می کند الفبای انگلیسی را در 5 دقیقه یاد بگیرید، مهارت های املای آهنگ ABC را یاد بگیرید و حروف زیبای انگلیسی را به صورت شکسته بنویسید. همچنین در اینجا می توانید پوسترهای الفبای رنگی و سیاه و سفید را با کیفیت خوب برای چاپ دانلود کنید. در صورت نیاز به دانلود کارت های مخصوص کودکان با فرمت های DOC و PDF برای چاپ روی کاغذ A4، باید این صفحه را باز کنید.

الفبای مدرن انگلیسی نیمه بزرگ: چگونه حروف انگلیسی را زیبا بنویسیم؟ چگونه حروف الفبای لاتین را در کلمات بنویسیم؟ راهنمای گام به گام با فیلم و گیف!

برای کسانی که قصد دارند نامه بنویسند و برنامه های کاغذی را به زبان انگلیسی به درستی پر کنند، می خواهند بتوانند به زیبایی کارت پستال ها را به زبان خارجی با دست امضا کنند، همچنین برای والدین و معلمانی که به کودکان نوشتن انگلیسی آموزش می دهند، دستورالعمل های عکس را با بزرگ ضمیمه می کنیم. حروف الفبای لاتین:

حروف الفبای انگلیسی در کلمات چگونه به نظر می رسند؟ چگونه نوشتن به زبان انگلیسی را یاد بگیریم و آن را به فرزند خود بیاموزیم؟

برای یادگیری نحوه نوشتن حروف الفبای انگلیسی در دفترچه یادداشت به صورت زیبا و دقیق، ویدیو را نیز تماشا کنید:

ویدئویی در مورد نحوه یادگیری زیبا نوشتن
حروف الفبای انگلیسی در کلمات

برای درک بصری بهتر، ما همچنین یک برگه تقلب ایجاد کرده ایم که به شما می گوید برای نوشتن زیبا حروف انگلیسی باید دست خود را در کدام جهت حرکت دهید:

7 حقیقت در مورد حروف الفبای انگلیسی که از پرسیدن آن می ترسیدید!

واقعیت شماره 1.

در زبان انگلیسی اختصارات و اختصارات زیادی وجود دارد. پس از یادگیری الفبای انگلیسی از روی قلب، در آینده مجبور نخواهید بود که به طور تصادفی حدس بزنید که طرف صحبت کدام حروف را تلفظ کرده است.

واقعیت شماره 2.

رایج ترین حروف الفبای انگلیسی عبارتند از: Eو تیو پرکاربردترین کلمه حرف تعریف است  play_circle_filled".

واقعیت شماره 3.

حروف لاتین که کمترین استفاده را دارند عبارتند از: زو س. به لطف این راز، شرلوک هلمز توانست حرفی را رمزگشایی کند که در آن هر حرف با یک نماد جایگزین شده بود.

واقعیت شماره 4.

نقطه در حروف منو jدر انگلیسی معمولاً به آن می گویند  play_circle_filledعنوان، که ترجمه شده به معنای "یک نقطه، یک خط تیره، کمی، کمی" است.

واقعیت شماره 5.

الفبای لاتین در بیش از 100 زبان در سراسر جهان استفاده می شود.

واقعیت شماره 6.

جملاتی در زبان انگلیسی وجود دارد که شامل تمام 26 حرف الفبای لاتین است. نمونه هایی از این جملات پانگرام (به انگلیسی Pangram) نامیده می شوند و به شکل زیر هستند:

1. روباه قهوه ای سریع از روی سگ تنبل می پرد. play_circle_filledروباه قهوه ای سریع از روی سگ تنبل می پرد.
2. جعبه ام را با پنج دوجین کوزه مشروب بسته بندی کنم. play_circle_filledکشوی من را با پنج دوجین بطری مشروب پر کنید.

در زبان روسی، پانگرام ها نیز رایج هستند، به عنوان مثال: "رخ اتیوپی جنوبی یک موش را با تنه به یک کنوانسیون مارمولک برد"، یعنی جمله شامل تمام 33 حرف الفبای روسی است.

واقعیت شماره 7.

چرا حروف انگلیسی روی صفحه کلید کامپیوتر به ترتیب حروف الفبا نیستند؟ حتی اگر قبلاً به این سؤال فکر نکرده باشید، سؤال بسیار جالب به نظر می رسد.

در واقع، چیدمان حروف لاتین روی صفحه کلید به نظر می رسد QWERTYدر قرن نوزدهم اختراع شد، زمانی که تمام اسناد روی ماشین‌های تایپ تایپ می‌شدند. در سرعت تایپ سریع، مکانیسم ماشین تحریر ممکن است دچار مشکل شود، بنابراین توسعه دهندگان دستگاه چاپ حروف لاتین را عمداً خارج از ترتیب حروف الفبا مرتب کردند. بنابراین، در نظر گرفته شده بود که سرعت تایپ کاهش یابد و ماشین تحریر تا زمانی که ممکن است در شرایط کار بماند.

جایزه رایگان برای کودکان و بزرگسالانی که الفبای انگلیسی را با موفقیت یاد گرفته اند: کارت های رنگارنگ با الفبا برای تقویت مطالب + اصطلاحات، ضرب المثل ها و ضرب المثل ها به زبان انگلیسی با ترجمه دقیق و صداگذاری!

به خصوص برای کسانی که سعی کرده اند تمام حروف الفبای انگلیسی را بیاموزند و همچنین برای بزرگسالان و کودکانی که در حال حاضر سطح بالاتری از سطح ابتدایی دارند، ما 26 ضرب المثل، ضرب المثل، کلمات قصار، اصطلاحات و اصطلاحات رایج انگلیسی برای تمرین پیدا کرده ایم. تلفظ و تثبیت دانش در مورد موضوع الفبای انگلیسی.

یک پرنده در دست دو تا در بوته می ارزد. play_circle_filled play_circle_filledیک پرنده در دست بهتر از یک پای در آسمان است.
(ترجمه تحت اللفظی: یک پرنده در دست دو در بوته است).

دیر رسیدن بهتر از هرگز نرسیدن است. play_circle_filledدیر رسیدن بهتر از هرگز نرسیدن است.

بچه ها را باید دید نه شنید. play_circle_filledکودکان را باید دید اما شنید.

جوجه های خود را قبل از بیرون آمدن نشمارید. play_circle_filledجوجه های خود را قبل از بیرون آمدن نشمارید.
(ترجمه تحت اللفظی: جوجه های خود را قبل از اینکه از تخم بیرون بیایند نشمارید.)

زود خوابیدن و زود برخاستن، انسان را سالم، ثروتمند و عاقل می کند. play_circle_filledهر کس زود بخوابد و زود بیدار شود سلامت و ثروت و هوش به دست می آورد. / هر که زود بیدار شود خدا به او می دهد.

Forewarned forearmed است. play_circle_filled Forewarned forearmed است.

ذهن های بزرگ یکسان فکر می کنند. play_circle_filled play_circle_filledذهن های بزرگ یکسان فکر می کنند.

کسی که آخرین بار می خندد طولانی تر می خندد. play_circle_filledکسی که آخرین بار می خندد بهتر می خندد.

اگر چیزی ممکن است اشتباه پیش برود، این اتفاق خواهد افتاد. play_circle_filledاگر چیزی ممکن است اشتباه پیش برود، اشتباه خواهد شد.

همه کاره و هیچ کاره. play_circle_filledاو همه چیز را به عهده می گیرد، اما همه چیز موفق نمی شود. / اگر دو خرگوش را تعقیب کنید، هیچ کدام را نمی گیرید.
(ترجمه تحت اللفظی: «مرد در همه حرفه ها استاد هیچ است»).

پودر خود را خشک نگه دارید. play_circle_filledپودر خود را خشک نگه دارید.

عشق کور است، همچنین نفرت. play_circle_filledعشق کور است.
(ترجمه تحت اللفظی: "عشق، مانند نفرت، کور است").

وقتیکه افتاب تو اسمان است انها رو خشک کن. play_circle_filledاعتصاب در حالی که آهن داغ است.
(ترجمه تحت اللفظی: "علوفه درست کن در حالی که خورشید می درخشد").

هرگز به دهان اسب هدیه نگاه نکنید. play_circle_filledآنها به دندان های یک اسب معین نگاه نمی کنند.

دور از چشم، دور از ذهن. play_circle_filledدور از چشم، دور از ذهن!

دکتر، خودت را شفا بده! play_circle_filledدکتر، خودت را شفا بده!
(توجه: این اصطلاح به اخلاق درون کلیسایی اشاره دارد. ترجمه تحت اللفظی کتاب مقدس در اسلاوی کلیسای قدیمی این است: "به دکتر، خود را شفا بده!").

ملکه آن مرده است. play_circle_filledبه قدمت زمان!
(ترجمه تحت اللفظی: "ملکه آن مرده است").

انتقام خوراکی است که بهتر است سرد سرو شود. play_circle_filledانتقام خوراکی است که بهتر است سرد سرو شود.

سکوت طلایی است. play_circle_filledسکوت طلاست.

صحبت از شیطان است، و او باید ظاهر شود. play_circle_filledآسان به خاطر سپردن. / ما از خاکستری صحبت می کنیم و خاکستری با ما ملاقات می کند.
(ترجمه تحت اللفظی: «از شیطان سخن بگو و او قطعاً ظهور خواهد کرد»).

از پتک برای شکستن مهره استفاده می کند. play_circle_filledیک توپ به سوی گنجشک ها شلیک می کند.
(ترجمه تحت اللفظی: "از پتک برای شکستن مهره استفاده می کند").

افعی در یک سینه، گرامی داشتن. play_circle_filledمار روی سینه / مار روی سینه ات را گرم کن.

اول زن و بچه play_circle_filledاول زنان و کودکان را نجات دهید. / بهترین ها نصیب زنان و کودکان می شود. / بگذار زن و بچه پیش بروند.
(ترجمه تحت اللفظی: «اول زنان و کودکان»).

X نقطه را مشخص می کند. play_circle_filledاین مکان دقیقاً در اینجا با یک "صلیب" مشخص شده است.

شما نمی توانید به سگ پیر ترفندهای جدید بیاموزید. play_circle_filledیاد دادن به پیرها چگونه مردگان را شفا دهند.
(ترجمه تحت اللفظی: "شما نمی توانید ترفندهای جدید را به سگ پیر آموزش دهید").

زیپ لب خود را ببندید! play_circle_filledدهانت را ببند!
(ترجمه تحت اللفظی: "زیپ دهان خود را ببندید").

و این هم گزینه دانلود:

توصیه می کنیم اصطلاحات را چاپ کنید، پوستر را روی دیوار آویزان کنید، سپس می توانید آنها را بخوانید و در هر فرصتی سخنرانی خود را تمرین کنید. و اگر ضرب المثل ها، ضرب المثل ها و واحدهای عبارت شناسی جالب دیگری به زبان انگلیسی می دانید، فراموش نکنید که در مورد آنها در نظرات بنویسید!

TRAVELBLOG)
باشگاه های مکالمه و زبان انگلیسی از طریق اسکایپ در مدرسه آنلاین EnglishDom - برای یک درس مقدماتی رایگان ثبت نام کنید (کد تبلیغاتی برای 2 درس به عنوان هدیه شریک 2)
زبان انگلیسی از طریق اسکایپ در مدرسه آنلاین اینلکس - ثبت نام برای اولین درس ( مقرون به صرفه ترین قیمت هادر روسیه - کد تبلیغاتی خوش آمدیحداکثر 3 درس به صورت رایگان)