نحو بیانگر
بیانگر (بیانگر) ابزار فونتیک، واژگان، مورفولوژی، نحو بسیار مهم در ارتباط بین مردم و درک متن هنری بسیار مهم است. آنها شکل می گیرند که معنای متن هنری، شخصیت کپی رایت منحصر به فرد، که بین خطوط ظاهر می شود، "برای کلمه" نامیده می شود. یکی از زبان شناسان روشن قرن بیستم R.O. جاکوبسون، تعریف یک سیستم از توابع زبان و گفتار، سه توابع را تشکیل می دهد که جهانی هستند، یعنی آنهایی که در هر زبانهایی در تمام دوران تاریخی ذاتی هستند:
- تابع پیام اطلاعات،
- عملکرد فوق العاده احساسی (یعنی بیان بیان یا نوشتن نگرش خود را به آنچه که می گوید)،
- یک تابع خصوصی به درخواست که رفتار آدرس پیام را تنظیم می کند. 53.
زبان شناسان مدرن اولویت عملکرد فوق العاده ای را به عنوان پس زمینه برای بیان اطلاعاتی که معنای بیان سخنرانی را بیان می کنند، می دهد. 54
آسان است که ببینید که دو توابع اخیر در R.O. جاکوبسون یکی از دیگران را متصل می کند: بیان این احساس همیشه در نظر گرفته شده برای جلب توجه مخاطبان به گزارش شده است. شکل باستانی ترین تابع تهاجمی R.O. جاکوبسون یک عملکرد جادویی را با این تفاوت که در مورد سحر و جادو کلامی، مخاطب سخنرانی یک مخاطب نیست، و چیزی ناشناخته است، شاید بالاترین قدرت: اجازه دهید آن را به زودی از این جو، PAH، PAH، UGH پایین آمده است!(طلسم لیتوانی). 55
با انجام یک عملکرد جادویی از سخنرانی، یعنی توطئه، لعنت، سوگند، نماز، شرایط SALL، و غیره در فرایند اسرار مذهبی، مردم این کلمه جادویی، قدرت جادویی را به وجود آوردند، فکر کردند که این کلمه یک طرح مشروط از برخی از موضوعات نیست قسمتبنابراین، به عنوان مثال، اعلامیه یک نام مراسم می تواند باعث حضور آنها شود. از نقطه نظر روانشناسی و نشانه شناسی (نظریه نشانه)، چنین نگرشی به کلمه پراکسید ذهنی است که عمق شخصیت سخنران را بیان می کند. این نسبی از ادراک مذهبی از کلمه مقدس است و نگرش هنری (زیبایی شناسی) نسبت به سخنرانی به عملکرد جادویی زبان با عملکرد زیبایی شناختی آن نزدیک تر می شود.
یک مرد صحبت می کند نگرش خود را نسبت به افکار بیان شده از زمانی که او شروع به صحبت کرد، بیان می کند. این در درجه اول کلمات متوسط \u200b\u200bاست - پیشنهادات: اوه افسوس t-s-c! و مانند زبان روسی غیر معمول غنی از مترادف است، که از یکدیگر با سایه های ظریف بیان شده متفاوت است: سر، سر، سر، سر؛ هشدهو غیره.
همه ی زبان ها، و نه تنها واژگانش، اگر قصد دارد ارزیابی خود را از واقعیت تقویت کند، می تواند بیان شود. با استفاده از ابزارهای زبان در سخنرانی، آنها را با اضافی به مقدار اصلی اضافی، متناوب، ارزش، تابع آموزنده زبان با یک تابع بیانگر افزایش می دهد. چنین سازه ای بیان تفکر بیان شده را بیان می کند. به عنوان مثال، نوع اصطلاح ساختاری-معنایی خود، بیانگر بیانگر نیست، خنثی است، اما انتخاب پر کردن واژگانی، استفاده تغلیظ شده از اجزای خاص به منظور تحقق، آن را بیان می کند.
من در ادبیات علمی، برای اولین بار به معنای بیان زبان، من نوشتم. Galkina-Fedoruk: "بیانگر سخنرانی تقویت بیانگر و تصویر برداری" 57 است. خوردن گالینا فدورووک انواع مختلفی از ابزارهای زبانشناسی بیان شده را برجسته کرد. در حال حاضر در مقاله اول در مورد مشکل، واژگان، و ابزارهای بیان SynTactic ذکر شده است. بیانگر می تواند هر دو را در یک کلمه جداگانه و در پیشنهاد نشان دهد که آنها به پیامدهای ما نشان می دهند - کلمات پیشنهاد شده است.
سیستم پسوند برآورد شده بیان شده به مدت طولانی به طول انجامید و به طور کامل در کارهای فولکلور ظاهر شد. شناخته شده است که در فولکلور چقدر قدرتمند است سیستم تشکیل واضح کلمه و عوامل تشکیل دهنده است. Deminifies (کلمات با پسماندهای کوچک) مشخصه زبان فولکلور، و همچنین برای آثار هنری، تقلید خلاقیت قومی خوراکی است:
با توجه به جنگل، جنگل های تاریک
کراسنایا را افزایش داد zoryushka,
رنگین کمان پاکسازی پراکنده
چراغ-Luchi اشکالات،
امروز صبح با همآفتاب.
وجود دارد هر گونه ضخامت تاریک
مبهم به نظر می رسدسورنکا ,
برف سفیدswanushka ,
پشت نرم افزار Vatagoy
آنها ضربه زدندlebezatushki ,
و دود را خرد کرد
در حلقه ها زمرد (S. Yesenin)
نقش بیانگر در متن شاعرانه نیز می تواند از کنسول ها ساخته شود:
روز می آید - غمگین، بگو! -
تخلیه، پرداخت، سوخته، -
مهر و موم شده با Pyats دیگر افراد -
چشمان من، متحرک، مانند شعله. (M. Tsvetaeva)
مرگ این است:
ناتمام خانه،
غیر سودآور فرزند پسر،
لمسی sheaf،
بی نظیر آه،
غیرقانونی کریک (M. Tsvetaeva)
عملکرد زیبایی شناسی سخنرانی این است که باعث ایجاد تجربیات زیباییشناختی در شنونده (خواننده): احساس کلمات جذب زیبایی سحر و جادو، تمایل به تکرار آن این است که خواندن، گوش دادن به متن، رقابت صدای خود و سرریز از بهترین تفاوت های ظریف معنی
ساختار نحوی آثار هنری ریتم و بیان خود را از استفاده قابل حمل از واژگان انتقال می دهد. این شانس نیست که اولین سنت های فولکلور، اولین کارهای شاعرانه به مراسم جادویی تبدیل شود. اساس سحر و جادو و شعر یک استعاره به معنای وسیع (استعاره واقعی، شخصیت، Metonymy، مقایسه، هیپربول، محدودیت ها و غیره) است. در شعر استعاره - ژنراتور معانی، ابزار نفوذ به اسرار چیزها، عامل اصلی بیانگر شاعر. اما استعاره خود دارای نحوی نحوی نحوی است، استعاره با تعریف (N.D. Harutyunova) پیش بینی می کند.
یک نیروی قدرتمند قدرتمند دارای یک سیستم از نحوی به معنای شکل گیری تکرارهای مختلف در متن شاعرانه است. reens - قدیمی ترین ابزار انتقال ریتم و ملودی کار هنری، ابزار ارتباط آن، یکپارچگی آن است. اشاره به زبان زبان منعکس کننده انواع ریتم های مختلف است که جهان را پر می کند. در آهنگ های محلی، ما مشاهدات مستقیم، anaphor، epiphora، تکرار کلمات کلیدی، ذخیره سازی-کورو، که تعیین خط قطعه قطعه کامپوزیت، خطوط دقیق طرح، به عنوان مثال، به عنوان مثال، در اپلیم "Ilya Muromets" و دیگران است. معکوس های معکوس توسط یک ترکیب حلقه، همبستگی، درجه بندی، خودتنستگی، ضد عفونی، که بعدا در ساختار کار هنری آمده است، سازماندهی می شود. در داخل این عناصر تکراری، ما تکرار یک طبیعت کامپوزیتی خصوصی تر می بینیم: تکرار مترادف ها و متضاد، تعجب ها و اهداف پرسش، مسائل لفظی، تکرار اتحادیه ها و ذرات اتصال، تجدید نظر، دوگانه و زوج انکار و غیره این وجوه به طور گسترده ای در کلاسیک و شعر مدرن استفاده می شود.
Pushkin بسیار متنوع از تکرار استفاده می کند، از جمله واژگانی، تا ایجاد oxyumorone متنی (4، hush):
دشمنان در جهان هر کس،
اما از دوستان ما را نجات داد.
بنابراین این من دوستان، دوستان!
من جای تعجب نیست که من به یاد می آورم.
تکرار Lexemes یکسان
تکرار کننده ها اغلب با ویژگی های مختلف یافت می شوند. در وهله اول در فرکانس مشخص شده اجزای لوکوموتیو در عملکرد باند. خصوصیات محرمانه جامعه Retrograde Moscow با تکرار ضمایر به دست می آید همه چيزعبور از ذرات همگانی و adverb لوکوموتیو بنابراینهمچنین با ذره (7، XL):
اما آنها برای تغییر قابل مشاهده نیستند؛
همه چيز در آنها در نمونه قدیمی:
پرستار شاهزاده خانم النا
همه چيزهمان جغد کیپ؛
همه چيز Lucher Lvovna در حال اجرا است،
همه چيزهمچنین دروغ عشق petrovna،
ایوان پتروویچ یکسان احمق
منی پتروویچ یکسان نیش
pelagei nikolavna
هنوز هم همینطور دوست Monsieur Finmush،
و همان اسپیتز، من همان شوهر؛
و او، همه اعضای باشگاه خوب است
همه چیز فروتن یکسان کر
و یکسان خوردن و نوشیدنی برای دو.
تکرارهای انرافریک می توانند چند استنز را جذب کنند، ایجاد یک حرکت گرداب، ایجاد بیان عمیق به دلیل تکرار موازی متعدد - و نحو و واژگانی. از یک طرف، ذرات تعجب یک قاب بیانگر ایجاد می کنند مانندساختار Stanza. از سوی دیگر، تکرارهای متعدد از فعل و بخش های ثبت شده از ادیان کامپوزیت این فضا را پر می کنند، که در عین حال به صورت پویا تصویر شخصیت اصلی را ایجاد می کند. در اینجا، ابعاد بیانگر دیگر پیشنهاد نیست، اما یک میکروتج، بیشترین ویژگی قهرمان، نه توصیف، بلکه نشان دادن آن در عمل (CH. 1، X، X1، HP):
چطوری زود میتوانست او است وسطی,
پنهان شدن امید خطر,
به طور پیش فرض، ایجاد کنیدایمان داشتن ,
غمگین کردن,
افتخار و مطیع باشید
IL توجه بی تفاوت!
مانند زبان بود او است بی صدا,
چطوری شعله ور شیوا,
در نامه های قلب چگونه بی دقتی!
یک نفس كشيدن یک با محبت
چطوری او است مهارت فراموش کن خودت!
چطوری چشم او سریع و ملایم بود
شرم و جمع آوری و گاهی اوقات
بیل مطیع اشک!
چگونه او می دانست که چگونه به نظر می رسد جدید است,
بی گناهی شوخی حیرت آور,
ترساندن ناامید کننده آماده است
دلپذیر دلپذیر سرگرم کردن,
یک دقیقه از مرگ بکشید,
تعصب سال های بی گناه
ذهن و اشتیاق پیروزی,
لعنتی غیرقانونی انتظار,
دعا و تقاضا به رسمیت شناختن
غواصی کردن قلب اول صدا
دنبال کردن عشق و ناگهان
رسیدن تاریخ مخفی ...
و پس از او تنها
درس بخوانید در سکوت.
چطوری زود میتوانست بر. مشتاق
قلب نوت بوک ها!
وقتی می خواستم نابود کنم
رقبای او از او
چطوری او زخم است zohlovil!
چه نوع شبکه های تهیه شده!
اما شما، شوهران را برکت دادند
تو دوستانت را ترک کردی ...
تکرار انتخاب نشان می دهد که متن ضخیم متن با آنها اشباع شده است. مراکز معنایی در همه غریبه ها - افعال اتصال مودال می تواند، مهارت - او یک ویژگی توصیفی نویسنده مستقیم را صاف کرد، آن را به سمت خود کنترل شخصیت خود در بیان فعالیت خود تبدیل کرد.
از سه stanzes حاوی ویژگی قهرمان، مرکزی، یازدهم، یک جمله ساده با سیزده افسانه همگن را نشان می دهد، که آخرین آن یک بسته است، که بیشتر آن را متمایز می کند. X و HP Strafs بر روی مدل متن کشیده می شوند، و دوازدهم - ناقص، تنها نیمی از استنزا است. در داخل فصل، از جمله ترکیب آن، یک لخته انرژی جداگانه وجود دارد، با ترکیب خود، عمیق تر شدن معنایی، پرکننده هنری - این بخش مرکزی فصل - یک ویژگی عمیق و مستقر از ویژگی اصلی رمان است.
Pushkin به طور گسترده ای از anphors، اول از همه، لوکوموتیو استفاده می کند (ch. 1، xl1):
سازمان بهداشت جهانی زندگی کرد و فکر کرد تله نمی توانم
در روح، مردم را نادیده نگیرید؛
سازمان بهداشت جهانی نمد رفتن اضطراب
شبح روزهای غیرقابل برگشت:
کشاورزی هیچ جذابیت وجود ندارد
رفتن خاطرات ZMIA
رفتنraspanic Gnawing.
با کمک یک افسور، افراد به روز می شوند - افراد (که هزینه کپی رایت) از پیشنهادات اصلی در ترکیب NGN است.
اغلب تکرار ساختار پیشنهادات فردی یا اجزای آنها. Anacure می تواند مولکول رباط از یک برچسب کلامی کامپوزیت را ایجاد کند، که در هنگام ایجاد یک ضد تشدید آن، کلاچ احساسات را بیان می کند (CH. 6، XXXH):
خوشایند کلاسینگ epigram
پراکنده دشمن اعتراض؛
خوشایند خزنده به عنوان او به شدت
توسط شاخ های شاد،
ناخواسته در نگاه آینه
و خود را به عنوان شرم آگاه تشخیص دهید؛
دلپذیراگر او دوست است
جنگ Sidurov: این من!
لذت بخش تر در سکوت
تابوت صادقانه او
و بی سر و صدا در پیشانی پائین گرامی
در یک فاصله نجیب؛
اما آن را به پدران ارسال کنید
در حال حاضر خوب است ما خواهیم بود
انراف را می توان با غلظت تعجب ترکیب کرد (گول زدن 8، 1u):
اما من در پشت اتحادیه خود افتاده ام.
و فاصله فرار کرد ... او مرا دنبال کرد.
چند وقت موز مهربان
من راه را به تأخیر انداختم
سحر و جادو یک داستان مخفی!
چند وقت بر روی سنگ های قفقاز
او Lenor است، با ماه،
من با من پرش می کنم
چند وقت به گفته Taurida Bregar
او من در تاریکی شب است
به گوش دادن به سر و صدا از دریا رفت
Neretida زمزمه تک
کور عمیق ابدی درختان،
ستایش شعر پدر جهان.
در پیشنهاد تعویض، تنها اجزای رسمی آنها ممکن است تکرار شود (CH 7، N):
چطوری به خاطر من غمگینم
بهار، بهار! وقت آن است که عشق باشد
چی هیجان تانی
در روح من، خونم!
از جانب چی امیلی
من از Dunzen لذت می برم
در چهره من سرگرم کننده است
در روستای سکوت روستایی!
انراف می تواند به چندین Stanza گسترش یابد، آنها را به یک عدد صحیح موضوعی ایدئولوژیک متصل می کند (CH 8، XX1U-HO1):
اینجا بود خانم ها سالمندان
در سپاه پاسداران و گل رز، به نظر می رسد شر؛
اینجا بود چند دختر،
افراد غیر مرتبط؛
اینجا بود مسنجر گفت:
درباره امور امور خارجه؛
اینجابود در سولار های معطر
پیرمرد، خوشبختی قدیمی:
لغو، نازک و هوشمندانه
در حال حاضر تا حدودی مسخره است.
انتقال به طوفان زیر :
اینجا بود در epigram paddish،
برای همه عصبانی آقای
برای چای استاد خیلی شیرین است
در هواپیما خانم ها بر روی تن مردان
احساس، مفهوم درباره فجر جدید
در طنزدو خواهر داده شده است
بر روی اشتباه مجلات، در جنگ,
بر روی برف و درخود همسر…
بعدی Stanza:
اینجا بود پرولاسف که سزاوار است
خوشبختی به کمترین روحیه ...
بیانگر عاطفی اصلی اینجا بود این افزایش با ده تصویر برابر (هر کدام از شراب ها) افزایش یافته است. P. P.) با معانی Syncretic پیچیده - اینها با یک مقدار علیت مختلط است.
reaints می تواند ساختار کاتالیز استنزا را به عنوان مثال، به عنوان مثال، به شکل پیشنهادات لفظی (CH. 3، XX1U) ساختار دهد:
برای آنچه J. گناه تاتیانا؟
برای , چی در سادگی ناز
او فریب را نمی داند
و رویای انتخابی را باور دارد؟
برای آن دوست دارد بدون هنر،
احساسات ناخوشایند
چی بنابراین اعتماد به او
چی از بهشت \u200b\u200bاودارنا
تخیل شورش
ذهن و زنده خواهد شد
و سر و گردن
و قلب آتشین و ملایم است؟
در اینجا ما شکل گیری روابط علی در متن لری را می بینیم. عرضه علمی پیچیده در سوم سوم قرن X1X در شعر روسی بسیار نادر است، آنها با معانی شیء ترکیب شده اند.
در چ. 6 (xhhhu1) unphors به \u200b\u200bصورت ساعت های لفظی، از جمله سه ردیف اعضای همگن و سه نوع تجدید نظر را نشان می دهد:
عشق! جایی که هیجان کبدی
جایی که تلاش نجیب زاده
و احساسات و افکار جوان
بالا، ملایم، حذف شده؟
جایی که عشق طوفانی از میل
و تشنگی برای دانش و کار
و ترس از معاون و شرم
و شما، رویاهای گرامی،
شما، ارواح زندگی غیر قابل انکار،
شما، رویای مقدس شعر!
درست است که اغلب تکرار های انرافریک توسط اسم ها در ترکیب با پراکندگی های اساسی به صورت تکرار زوجین بیان می شود (GL.7، ES، 1x، X):
افسوس عروس جوان
غم و اندوه او نادرست است
دیگر توجه او را جلب کرد
دیگر رنج او مدیریت شده است
عشق درستی برای قرار دادن
اون من می دانستم او را به گرفتن او
اون عاشق روح او ...
و همینطور با او قبل از محراب
او تحت تاج قرار دارد
ایستاده با سر درونی،
با آتش در کل
با لبخند آسان بر لب ها.
تکرار واژگان دیگر یکی دیگر استulan - ulan. همراه با تکرار نحوی یک فرم کلمه با یک مقدار جزئی و امکان پذیر است.
لغو شده در قالب عددی یافت می شود، که آخرین آن نیز در سری ها قابل توجه است:
احساسات ما این بازی را می دانستیمهر دو ;
زندگی تاملی هر دو ما؛
که درهر دو تب قلب سقوط کرد
هر دو من انتظار داشتم ...
برای پوشکین، آن را با ترکیب چندین نحو بیانگر در یک جمله مشخص می شود. به عنوان مثال، انبها با مقایسه های گسترده، اعضای همگن، تعاریف جداگانه و ضمیمه (CH 2، X) ترکیب می شوند:
او خواند عشق، عشق مطیع
و آهنگ او روشن بود
به عنوان افکار از ویرجین Simora
مثل یک کودک خواب مثل ماه
در بیابان های آسمان Serene،
الهه اسرار و آهسته آرام؛
او خواندجدایی و غم و اندوه
و چیزی و مه و مه
و گل رز عاشقانه؛
او خواند این کشورهای دور
جایی که در سکوت لانو
اشک های زنده او سقوط کرد
او خواند رنگ زندگی را ترسیم کرد
بدون کم در بالاترین سال.
ساخت ساختار آنافورا او خواند - آن را با سایر تکرار ترکیب می شود: سه چرخش تطبیقی، پنج افزودنی همگن.
در چ. 5، هیدروفلیسیک انراف همراه با پیشنهادات بیضوی وارد شده توسط پوشکین به ساختار متن هنری و با آنجامانیان (انتقال یا انتقال)، ساختار نحوی عمیق عمیق تر (نگاه کنید به زیر):
تاتیانا به جنگل؛ خرس برای او؛
زانو برف برف به او؛
که گردن بلند گردن او
آن را به طور ناگهانی hooکه از گوش
گوشواره های انتخاب شده توسط نیروی کاهش می یابد؛
که در برف شکننده باپاهای زیبا
کفش مرطوب را بریزید
که او دستمال را از بین می برد؛
برای بالا بردن آن یک بار؛ترس،
خرس می شنود
و حتی دست لرزید
لبه لباس برای بلند کردن لرزش؛
او میدود،او همه است ,
ونیروها قبلا، پیش از این اجرا کن به اونه .
ریتم یک پیشنهاد پیچیده غیر اتحادیه که شامل یک بلوک پیچیده با تقسیم اتحادیه ها است به این معنا که تصور یک عمل پویا، تنفس متناوب از تاتیانا فراری را ایجاد می کند.
پوشکین متن را ایجاد کرد که در آن تمام انواع بیان نحوی به صورت سیستماتیک بر اساس پیشنهادات ضخیم شدن انواع و گونه های مختلف و اجزای فردی آنها ظاهر شد.
تمرین 1.
موارد موازی، چند چشم و بی معنی را پیدا کنید. توابع خود را در متون تعیین کنید.
1) سیاه و سفید در یک غروب برفی،
مخملی سیاه بر روی شانه های تیره. (A. A. Blok)
2) تیرانداز ساعت نزدیک نیمه شب است.
شمع ها توسط موج نور سفت می شوند.
دوما موج تاریک را تکان داد.
سال نو مبارک، قلب! (A. A. Blok)
3) نه، من مثبت خواهم گفت، شاعر با پاسخگویی جهانی به عنوان پوکر، و نه تنها پاسخگویی در اینجا، اما در عمق شگفت انگیز آن، اما در تناسخ روح من در روح مردم خارجی، تناسخ تقریبا کامل است . (F. M. Dostoevsky)
4) اگر چنین استادان مانند Akhmatova یا Zamyatin برای یک کل زندگی به هم متصل شوند، محکوم به تابوت برای ایجاد سکوت، نه شنیدن با خود نوشته شده، نه تنها مشکل شخصی خود، بلکه غم و اندوه کل ملت، بلکه خطر برای کل ملت (A. I. Solzhenitsyn)
5) هر کدام از آنها (کسانی که در طول جنگ میهن پرستانه بزرگ کشته شدند) یک کل جهان بود. و این جهان برای همیشه رفت. همراه با او، رویاهای غیرقابل انکار، عروسی نشده، کودکان متولد شده، آهنگ های بی سابقه ای، خانه های غیر قابل پیش بینی، آهنگ های بی سابقه ای، غیرقابل پیش بینی. (V. V. Bykov)
ورزش 2
موارد بیضی، معکوس و پارتی را پیدا کنید. توابع خود را در متون تعیین کنید.
1) اما آنها در رهبران و کسانی که تنها یک پوسته مرده از کلیسا راضی نیستند ... این افراد قبول نخواهند کرد. می شود - بازنشانی خواهد شد. (I. E. Shmelev)
2) ما آهنگ ها را می خواستیم - هیچ کلمه ای وجود نداشت.
ما می خواستیم بخوابیم - هیچ رویایی وجود نداشت.
ما عزاداری کردیم - ارکستر یک لاشه را بازی کرد. (V. Tsoi)
3) و اولین کامل، دوستان، نیمه! و همه قبل از پایین به افتخار اتحادیه ما!(A. S. Pushkin)
4) اوه شما، سرزمین مادری! ... شما، عظیم، سقوط به شما خسته و صدمه زدن، و پسران ضعیف شما شما را به یک پستان قدرتمند، دست های خود را چند نفره آغوش بگیرید، قدرت سختی را می خورید. (B. K. Zaitsev)
5) چه کسی حق و نخستین ما را تردید می کند تا در مورد آرایش آینده روسیه فکر کند! همه چیز به SEM تغییر می کند. هیچ کس نمی داند مهلت، زمان خواهد آمد - یک روسیه جدید خواهد بود.(I. S. Shmelev)
6) به هر حال، در یک روز ابری قبل از باران به نور نگاه کنید. او تنها به باران، در طول باران، تنها، و پس از باران کاملا خاص است. از آنجا که برگ های مرطوب هوا را به درخشش ضعیف می دهد. خاکستری، نرم و گرم.(K. G. Powesty)
ورزش 3
نمونه های ضد التهابی را در متون پیدا کنید. تعیین اینکه آیا آنتیمز ها در آنها استفاده می شود، به عنوان یک تعلیق ضد ضد ضد مخالف بر بیان متن تاثیر می گذارد.
1) دوست وفادار من! دشمن من حیله گر است!
پادشاه من، برده من! زبان مادری! (V. Ya. Bryusov)
2) شما و بدبختی
شما و فراوان،
شما و توانا،
شما و ناتوان
مادر - روس!(N. nekrasov)
3) من غمگینم چون شما سرگرم کننده هستید (M. Yu Lermontov)
4) جهان چند منظوره است، چندگانه،
گاهی اوقات، گاهی اوقات، بی رحمانه
او سخاوتمندانه و غم انگیز است، غنی و فقیر:
به او نگاه کن - او همه ماست!(V. Alatyrtsev)
5) من یک پادشاه هستم، من یک برده هستم، من یک کرم هستم، من خدا هستم. (R. derzhavin)
6) چهره چهره،
MIR امروز، و فردا دور. (A. Akhmatova)
ورزش 4
شعر A.A. را بخوانید. A.A.Block از سری های مترادف زیر در شعر استفاده می کند: برای توصیف شب - ماه، ماه، تاریکی، مه؛ سکوت، خواب، استراحت؛ برای توصیف روز - زندگی، خورشید؛ uzit، جوش.
اینها مترادف مترادف هستند، فقط برای این متن آنها کلمات نزدیک به معنی هستند. ردیف های متخاصم مترادف، داشتن آنها با توجه به میزان افزایش این ویژگی.
ورزش 83 پیدا کردن انواع مختلف مسیر در گزیده ای از متون هنری.
1. شنا کردن مه به عنوان fimiams هزاران نفر از کادیل. Song Song Song Song Strange Heart Bedille (Akhmatova). 2. پر از شعر خواب. همه تصاویر، همه قافیه ها. قوی، ضعیف برای پیدا کردن آن غیر ممکن است. پلوک، اشتیاق، گناهان، به طور مساوی، در سیلاباچ دروغ می گویند. و هر آیه با یکی دیگر به عنوان یک برادر نزدیک، هرچند یک دوست از یکدیگر را زمزمه می کند: کمی شیطان (برودسکی). 3. آه، این یک روز سرد در شهر فوق العاده پتروف بود! من غروب خورشید را توسط کوشرتروما بغروف گذاشتم و به آرامی سایه را ترک کردم (Akhmatova). 4. پاییز فلنج، به عنوان یک بیوه در لباس های سیاه، تمام قلب های مه (Akhmatova). 5. هی، ریش، و چگونه به رانندگی از اینجا به plush؟ (gogol) 6. خداحافظ، عنصر آزاد! آخرین بار در مقابل من شما می خواهید امواج Katiha آبی و سفید کننده افتخار زیبایی! (Pushkin) 7. عشق شما، پیتر ایجاد! (پوشکین). 8. طبیعت تصمیم گرفت که فرد در یک دوره معینی از زندگی دوست داشت. این دوره آمد، به خوبی، عشق به تمام تیغه ها (Chekhov). 9. پرهای خود را نفس می کشد (A.K. Tolstoy). 10. نه بر روی نقره - من در طلا (Griboedov) استفاده می شود. 11. مجموع مراقبت از یک پنی (گوگول). 12. و قبل از سپیده دم، به عنوان فرانسوی (Lermontov) شنیده شد. 13. صد و چهل تن غروب خورشید Grula (Mayakovsky). 14. Tuch of Evening Self-Auction of Self-Aucket 15. کاسه زمین به من پیچ خورده است. من، مانند یک ژاپنی خسته، تمام جهان من مانند یک کودک را در پشت خود کشانده ام (Evtushenko). 16. دو باس چای را در اصل نوشید و فلوت ها رانده شده (چک). 17. و دست ها خسته شدند. دندان ها دندان ها را شکست، و در حال حاضر ناهماهنگی افکار مشکوک توسط فک های فک پلاستیکی (Evtushenko). 18. EH، و من خودم را به گولف اقیانوس آرام شروع خواهم کرد، به طوری که از شلوار به نظر می رسد مانند صخره مرجانی! (Mayakovsky). 19. Spitz شما، Spitz شایان ستایش، بدون فراستر! (Griboedov).
ورزش 84 منابع بیان بیان (مسیرهای پیاده روی، اصطلاحات، کلمات بالدار، و غیره) را در سرفصل ها، گزیده های مجله و مقالات روزنامه مشخص کنید. آیا همیشه با استفاده از مسیرهای پیاده روی در نمونه های داده شده توجیه می شود؟
1. کابل بمب گذاری شده - ما اعلام شد. پس جنگ آغاز شد 2. تحت نگاه دقیق تر به "زن ناشناخته" معروف به معروف Marina Franzova، یکی از سازمان دهندگان و مدیران هرم چند میلیارد دلاری بود که در هجده سال هجدهم میلیون سپرده گذاران سقوط کرد. 3. تمام نسل ها - پروتئین ها در چرخ تعصب تاریخی و دگمات. 4. کانال RTR کانال، مانند دفتر شوروی قدیمی، که در آن دو سوم زنان بافتنی، با تلفن صحبت می کردند و به خرید رفتند، دو سوم از مردان آبجو را نوشید و در مورد فوتبال صحبت کردند و بقیه آنها را کشف کردند. 5. من به یک Kingook دست خارجی نیاز ندارم، که شما خندیدید تا برای نخهایی مانند یک عروسک بکشید. 6. بهمن از جنگ، که از کوه های رنج ما فرود آمد، به دست آوردن حجم و سرعت، عجله، و هیچ قدرتی وجود دارد که می تواند این بهمن را متوقف کند. 7. روبل در رابطه با دلار Fasted، پرش کرد. 8. قلب خالص ثروت ما، شهرت ما، زیبایی ما است. 9. وزیر و وکیل، فرماندار و هنرمند، بانکدار و بازنشسته، مدیر و پلیس - هر کس به یک روزنامه روسی نیاز دارد! 10. و دوباره، و تازه جهان در نوک قلم. 11. امتیازات پاییز دوخته می شود. روسیه E. Kafelnikov اتاق پنجم را در مسابقات آغازین سری های کارشناسی ارشد در آلمان اشتوتگارت دریافت کرد. 12. دشمن ما افتخار "اسپارتاک" را نمی دهد. 13. باتری ها از گرما خواسته اند. مقامات در ابتدای فصل گرما "خوب" را "خوب" دادند. 14. خواننده Rosenbaum مبادله دوم "پر کردن" را رد کرد. 15. کمونیست ها از کرملین سپاسگزار خواهند بود. 16. "نقره" روسیه بوگاتیر کرلین طلایی بود. 17. جدید روسی دوست دارد سوار سریع! 18. مگس های سفید به مسکو پرواز کردند، اما بعد از یک روز گرم شدن روز دوباره انتظار می رود. 19. در مورد یخ زدگی، به عنوان آن باید قرار داده است به پرتاب کلاه های سرسبز بر روی شانه، آمد سال نو. 20. تماس تلفنی به نظر می رسید انفجار یک بمب چند گشتاور. 21. بازیگران Taganka به جنگ های گرم عادت نمی کنند. 22. روسیه و اروپا - برادران برای همیشه؟ 23. تلفن، که صدها تماس را خسته کرده است، جابجا شده، خسته شده و درگذشت. 24. حالا به مریخ - دست بدهید! 25. پول در خزانه داری - گربه اعمال می شود. 26. کشور خورشید در حال افزایش است به دنبال دوست داشتن با ما نیست. مهلت های مربوط به نتیجه گیری معاهده صلح دوباره نامگذاری نمی شود. 27. من به Sude وارد شدم تا پرهو از اجداد آفریقایی خورشید شعر روسی را عبادت کنم. اما قبر هانیبال خیلی ساده نبود. 28. بسیاری از ایده های معمول در مورد دولت هواپیمایی روسیه در نزدیکی پاریس به عقب برگشت. نکته اصلی این که در سایه رسوایی ها در اطراف حمل و نقل احمقانه شرکت سوئیس "Noga" باقی مانده است به نحوی ناشی از نتایج اصلی کار هواپیمای معروف بود.
ورزش 85 نام ابزار Syntax Expression-Acting که در گزیده ای از متون هنری استفاده می شود.
1. من را خسته کردم که از خودم محافظت کنم، خسته کننده بر روی گریس در دوستان دیگر افراد (Akhmatova) کلیک کنید. 2. جایی که میز بود، یک تابوت (Derzhavin) وجود دارد. 3. سوئد، میله روسی، Rubit، Cuts (Pushkin). 4. از آنجا که از فاصله اختلال در خارج از پنجره گرما استفاده می شود، به دلیل اینکه من، بی خوابی، به عنوان یک شرکت کننده خواب (Akhmatova). 5. شما نور سفید، مسیر آزاد، شما برج بل است. و من می توانم آبمیوه و یک مرد را بسازم. از من، katorochka (akhmatova) پشیمان نیست. 6. پس عشق از بین می رود برای همیشه. در شب دیگر قطع گریه، کلمات. تبدیل شدن به نامرئی، حتی زنده (برادسکی). 7. برای زندگی - به طوری که در وحشی، به مرگ - بنابراین در خانه (Akhmatova). 8. شب سیاه. برف سفید. باد، باد! هیچ مردی روی پاها وجود ندارد باد، باد - در کل نور خدا! (مسدود کردن). 9. من از آن پشیمان نیستم، گریه نمی کنم. همه چیز به عنوان دود درخت سیب سفید (Yesenin) عبور می کند. 10. و برخی از غم و اندوه صادر شد، و از زمین صحبت کرد. و رها شده در کشتی های داده شده. و نوعی بادبان کیپ. و برخی از صداهای دریایی (بلوک). 11. من برای یک خانه شکسته، برای زندگی بد زندگی من، برای تنهایی، - و من برای شما نوشیدم - برای لب لب های من، برای چشم های سرد مرده، برای این واقعیت است که جهان بی رحمانه و بی ادب است ، برای این واقعیت که خدا نجات نیافت (Akhmatova). 12. شادی چیست؟ شب عروسی در تاریکی باغ، در جنگل بیابان؟ ایل غم انگیز، جذب شریر از شراب، احساسات، روح درگذشت؟ .. وقتی به پایان رسید؟ صدای مزاحم بدون استراحت برای گوش دادن نیست ... چقدر وحشتناک است! چقدر وحشیانه! - به من دست، رفیق، دوست بدهید! دوباره فراموش کن (بلوک) 13. من به ندرت به یاد می آورم، و من سرنوشت خود را (Akhmatova) فریب نمی دهم. 14. شما، آسیا، - سرزمین مادری مادری! محتوای کوه ها و بیابان ها ... هیچ گونه قبلی با هوای قبلی شما وجود ندارد - او آتش و آبی است (Akhmatova). 15. من می خواهم بدانم چرا من یک مشاور عظیم هستم؟ چرا مشاور عنوان شده است؟ (گوگول).
ورزش 86 نام ابزار نحو بیانگر را که در سرفصل ها، گزیده های مجله و مقالات روزنامه استفاده می شود، نام گذاری کنید. آیا استفاده آنها همیشه توجیه شده است؟
ورزش 87 ثابت کنید که گزیده ای از گزیده ای از V. Peskov اشاره به سبک روزنامه روزنامه نگاری است. به چه وسیله ای برای تأثیرگذاری بر خواننده استفاده می شود؟
همه گردشگران مسلح به فیلم های فیلمبرداری برای دیدن Lviv. شرکت کنندگان در MiniBuses می پرسند: شیرها متوجه نشدند؟ آنها می گویند که آنها به دنبال دستانشان هستند.
ما احتمالا امیدوار بودیم که پادشاه حیوانات را در پارک ملی بازر ببینیم. در اینجا در اولین سفر به تانزانیا، من آنها را برداشتم، ایستاده در زیر یک درخت، که در آن چندین Lviv رویای، یادآوری پوست، ارسال شده برای خشک کردن. شیرها، بر خلاف لئوپارد، Lazalkers در درختان بی اهمیت هستند. با این حال، در شاخه های پایین از آکسیاس های بزرگ، آنها صعود می کنند - حداقل سرد، و هیچ خطر وجود ندارد که به طور ناگهانی به طور ناگهانی بوفالوهای سیل و یا فیل ها وجود دارد. من به همراهانم قول دادم: ما آنها را در Manyare خواهیم دید. افسوس، بیهوده وعده داده شده است. "درختان مورد علاقه" Lviv جان سالم به در برد، اما گربه های چشمگیر در شاخه ها وجود نداشت. هادی نیز شانه ها را شانه کرد: "شاید شکار رفت. معمولا آنها اینجا دروغ می گویند ... "
ورزش 88 ثابت کنید که گزیده ای از مقاله V. Baranza متعلق به سبک روزنامه و روزنامه نگاری است. به چه وسیله ای برای تأثیرگذاری بر خواننده استفاده می شود؟
غلظت 55،000 هزار زمین آمریکایی، گروه های دریایی و هواپیمایی آمریکایی و مجموعه اطلاعاتی در زمینه عملیات ضد تروریستی و اولین ضربه به "تلافی" هزینه مالیات دهندگان ایالات متحده به بخش قابل توجهی از آن 40 میلیارد دلار، که توسط کنگره به آن اختصاص داده می شود.
آمریکایی ها حدود 50 موشک "Wallated Wallated Tomahawk" را مورد استفاده قرار دادند، هر کدام از آنها کمتر از 2 میلیون دلار در مجموع 100 میلیون دلار است. علاوه بر این، بر روی اشیاء استراتژیک، ارتباطات زمینی طالبان، سرکوب ها، ادارات، اردوگاه های ستیزه جویان، پناهگاه ها، ذخیره سازی نفت، اعمال شد. حدود 200 بمب نوع B61-11 (50 هزار دلار) - 10 میلیون دلار. بیش از 600 بمب Si-Bi-16 در مجموع مجموعا 12-15 میلیون دلار کاهش یافته است. بنابراین، تنها اولین حمله بمب موشک در حدود 150 میلیون دلار تخمین زده می شود.
"زبان زبان بیان بیان در متون، وبلاگ ها V. Solovyov"
معرفی
1.2 سیستم نحوی و نحو بیانگر
1.3 زبان زبان بیان بیانگر
فصل 2. بررسی تحلیلی وبلاگ ها V. Solovyov
کتابشناسی - فهرست کتب
معرفی
تأثیر گفتاری در روزنامه نگاری با استفاده از بودجه های گفتاری خاص انجام می شود. به منظور دستیابی به موفقیت اثر روانشناسی روزنامه نگار به طور مداوم به دنبال حرکت به دور از اشکال سنتی، برای پیدا کردن برای: بیان از محتوای قدیمی از ابزارهای زبانی تازه و واضح تر. بیانگر در حال حاضر یکی است - از فعالانه ترین دسته های زبان شناختی. علاقه به مشکل بیانگر که در دهه های اخیر آغاز شد؛ با توجه به "شخص زبانی"، یا به جای آن، به توصیف زبان به عنوان وسیله تشخیص و در عین حال؛ تأثیر بر شخصیت زبان شناختی، رفتار آن و فعالیت معنوی درونی.
زبان شناسی انسان شناسی نزدیک به یک جنبه بیانگر زبان است. نگاهی به تفکر او به شکل زبان، نویسنده پیام ناگزیر نگرش خود را به موضوع یا وضعیت بیان می کند. اغلب، چنین پیامی از طریق نگرش ذهنی فرستنده اطلاعات به آنچه که می گوید یا می نویسد، نقاشی شده است. بنابراین، بیان به عنوان تشخیص فردیت سخنران محسوب می شود، که در احساسات، احساسات و ارزیابی موضوع ظاهر می شود، در نظر گرفته می شود. این عبارتی بیانگر بیان خود را در سخنرانی، در یک یا چند انتخاب از بودجه زبان، و ممکن است یک هدف اضافی برای تأثیرات مشخصی بر مخاطب (شنونده یا خواننده) داشته باشد. بیانگر، به این ترتیب، به عنوان پدیده ای از شخصیت زبان شناختی و نیت های ذهنی آن عمل می کند.
موضوع این مطالعه بیانگر و نقش آن در روند خلاقیت روزنامه نگاری مرتبط با نمایش واقعیت اجتماعی است. زبان روزنامه نگاری روزنامه در نظر گرفته شده است، همانطور که می دانید، به توده های خوانندگان تاثیر می گذارد، الهام بخش آنها از ایده های خاص، کمک به ظهور نه تنها عاطفی؛ واکنش ها به صورت یک رابطه حساس؛ اما واکنش ها به شکل اقدامات و اقدامات. نقش اصلی در این فرآیند متعلق به یک روزنامه نگار به عنوان یک شخصیت خلاق زبان است. در زبان شناسی انسان شناسی، تاکید تحقیق بر هویت موضوع سخنرانی، مترجم، حامل یک دیدگاه خاص در جهان صورت گرفت. این ویژگی؛ این نه تنها در ذهنیت شخصیت زبان شناختی و تعصب آن، بلکه همچنین در خصوص ویژگی های کلیشه های ملی فرهنگی آن، ژستال ها و نمونه های اولیه آن، که بیان مستقیم در فعالیت های روزنامه نگاری را پیدا می کند، که توسط واقعیت اجتماعی به دست می آید، نهفته است. بیانگر در متن به عنوان وسیله ای از عملگرا عمل می کند، که در آن (پیچیده با سایر ابزارهای گفتار از زمینه)، از یک طرف، تظاهرات موقعیت های روزنامه نگار، تفسیر، احساسات و ارزیابی های آن، و از سوی دیگر، کمک می کند - استراتژی سخنرانی نویسنده یکی از تاثیر سخنرانی در خواننده می شود. در ارتباط با فرایند مهارت روزنامه نگاری، بیانگر به عنوان یک پدیده مجوز گفتمان روزنامه نگاری، تظاهرات فردیت روزنامه نگار در انتخاب بودجه های بیان شده به منظور بیان اهداف خود، و همچنین نفوذ به در نظر گرفته می شود خواننده
ارتباط این کار توسط این واقعیت تعیین می شود که جنبه بیان زبان به عنوان یک نتیجه از فعالیت سخنرانی شخصیت زبان شناختی، جایگاهی در مطالعات زبانی را افزایش می دهد. مشکل بیانگر در مرکز تحقیقات فعال زبان شناسان مدرن است. او هر دو فیلوموگرافی، سردبیران را نگران می کند، بنابراین: و نوشتن _ روزنامه نگاران.
محصولات زبان بیانگر به طور فعال در سبک های روزنامه نگاری توسعه می یابند. تفکیک ساختارها، که به صورت کتبی توسط نشانه های ساختاری و منطقی بیان شده است؛ نقطه گذاری پایه بر اساس آن است که: نحو بیانگر و نشانه گذاری بیانگر رخ می دهد. پدیده کلی برای یک سبک مدرن مدرن در تمام انواع ژانر آن، افزایش یافت: روابط آن با سخنرانی گفتار و، بر این اساس، استفاده از ساختارهای بیان شده جدا شده، که به طور همزمان به طور همزمان بر نقش افزایش نشانه گذاری، منعکس کننده تفکیک در نامه می شود.
فصل 1. جنبه های نظری از زبان زبان بیان بیان
1.1 ویژگی های سبک روزنامه نگاری
سبک تبلیغاتی در ادبیات اجتماعی و سیاسی، مطبوعات نشریات (در روزنامه، مجله)، در سخنرانی های سیاسی، سخنرانی ها در جلسات و غیره، در ادبیات سیاسی سیاسی و سیاسی استفاده می کند.
عملکرد اصلی سخنرانی تحت تاثیر قرار می گیرد، که با یک تابع آموزنده نزدیک است.
نقش روزنامه نگاری، به ویژه روزنامه، این است که خواننده را متقاعد سازد و اراده و احساسات خود را به منظور ایجاد افکار عمومی برساند؛ علاوه بر این، محتوای آثار روزنامه نگاری انتقال پیام ها و توضیحات، اظهار نظر در مورد رویدادها است.
Publicistic در درجه اول یک موقعیت کپی رایت است، یکی از اشکال تظاهرات شناسایی نویسنده است.
Publicistic هنر استدلال، باورها، بنابراین غیر استاندارد و روشنایی بیان، اثربخشی سخنرانی را افزایش می دهد.
که در ادبیات عمومی متنوع ترین مسائل مربوط به موضوع مورد علاقه جامعه روشن است: ایدئولوژیک، سیاسی، اقتصادی، فلسفی، اخلاقی و اخلاقی، مسائل مربوط به تربیت، فرهنگ، هنر، سوالات زندگی روزمره، تولید، و غیره
با توجه به کل توصیف معانی ذهنی معنایی از حقایق زبان و گفتار، مشکل بیانگر زبان، گفتار و متن هنوز هم یک حمایت مفهومی جامع ندارد و بیانگر، همانطور که قبلا برابر با ارزیابی عاطفی برابر است (Emotivity ) علاوه بر این، بیانگرایی زبانی به معنای واقعی کلمه در روشن شدن بی پایان از رابطه مفاهیم بیانگر، روش های ذهنی و عاطفی (EMOTIVITY)، غرق شد. در همین حال، بر اساس مقررات اصلی متن، بر اساس هدف نویسنده ایجاد شده است. انگیزه منبع ایجاد متن، هدف نویسنده است، متن خود، تجسم سخنرانی جنبش حرکت به سوی هدف است که توسط اراده نویسنده هدایت می شود.
وظایف روزنامه نگاری ویژگی های زبان شناختی و سبک خود را تعیین می کند. تعیین ترکیبی از عملکرد و اطلاعات موثر است.
برای پیاده سازی یک تابع صرفا اطلاعات، اغلب از استانداردهای زبان غیر جدا شده، به طور منظم بازتولید شده (Revisions Clisited) استفاده می شود، کمک به نوشتن به سرعت انتقال اخبار و خواندن آنها را به سرعت و به درستی آنها را درک می کند.
اجرای عملکرد قرار گرفتن در معرض نیاز به زبان های دیگر زبان - بیانگر، تصویری.
عملکرد تأثیرگذار سخنرانی در آثار سبک روزنامه نگاری ویژگی های سبک را تعیین می کند: فوق العاده، بیان، نوآوری عبارات، ارزیابی، اختلاف نظر.
عملکرد اطلاعاتی از سخنرانی در آثار، ویژگی های یک طرح دیگر را تعیین می کند: LAGELICALITY، رسمی، دقت، استاندارد سازی.
در سبک روزنامه نگاری (به ویژه در روزنامه)، بیان و استاندارد به صورت ارگانیک ترکیب می شود.
سیستم گفتار باز است، عاطفی. دوگانگی عملکرد گفتار کیفیت را ایجاد می کند، بنابراین، به طور مستقیم مخالف هستند، که منجر به تناقض در سبک به عنوان یک سیستم می شود. اگر، به عنوان مثال، سبک کسب و کار رسمی محافظه کارانه و پایدار است، سپس تبلیغاتی - محافظه کارانه و بسیار حرکت می کند. تأثیر زیادی بر انتخاب امکانات زبان و سازمان متن دارای انواع مختلفی از نشریات است.
ژانرهای اطلاعاتی (توجه، گزارش، گزارش، مصاحبه)، تحلیلی (مکاتبات، مقاله، بازنگری، نامه، نامه، بازنگری) و هنری و روزنامه نگاری (مقاله، مدیتیشن، طرح، Feuilleton، Pemphlet، Blog) نمی توانند همان سخنرانی را انجام دهند.
Publicistic ارزیابی، شور و شوق، عاطفی خاص است. شدت بیانیه، اختلاف نظر، نمره مستقیم باز - ویژگی های ذاتی نه تنها ژانرهای روزنامه نگاری، بلکه در اینجا آنها استایرن هستند، بدون آنها هیچ کار روزنامه نگاری وجود ندارد. سبک منتشر شده یک سیستم قفل شده، باز، متحرک است.
ترکیبی از منطقی و عاطفی، هدفمند، هدف و ذهنی باعث می شود مشکل رابطه کلمه و تصویر، مشکل سبک های مختلف ژانرهای روزنامه نگاری.
در روزنامه نگاری، نقش اصلی متعلق به سخنرانی نویسنده است (موقعیت نویسنده فعال، باز، ارزیابی اشخاص آن و قطعا) است. این دارای انواع توابع زیبایی شناختی و ارتباطی است. با سخنرانی نویسنده مخالف و همزمان سخنرانی مستقیم و نادرست را به طور مستقیم تعامل می کند. این تعامل (با توجه به روش ها و تکنیک های ترکیبی) است و ظاهر سخنرانی ژانر را تشکیل می دهد: برای مثال مصاحبه، در یک سخنرانی مستقیم، در طرح، عملکرد مشخصی دارد قهرمان "از داخل"، در Fuita.
استاندارد سازی انتقال اطلاعات سریع را فراهم می کند. استاندارد موجب صرفه جویی در تلاش ها می شود، به سرعت به وقایع پاسخ می دهد، پس زمینه سبک خنثی را ایجاد می کند. با این حال، در اینجا این است که خطر ظهور تمبر خیره کننده است.
تمبر با از دست دادن کلیشه های سخنرانی از ویژگی های ارزیابی بیانگر ظاهر می شود. منبع تمبرها ممکن است تمایل به سخنرانی مجازی به نوآوری عبارات باشد. به دلیل تکرار مکرر، این زبان به معنی از دست دادن خواص بیانیه خود را از دست می دهد: طلا سفید، دریافت اجازه اقامت.
سبک تبلیغاتی از واژگان و اصطلاحات در طرح موضوعی استفاده می کند، در نتیجه منعکس کننده چندگانگی اجتماعی زبان روسی مدرن است. بر اساس یک پس زمینه کاملا خنثی، معیارهای ارزیابی به ویژه در اینجا ذکر شده است، و ارزیابی روزنامه نگاری دارای شخصیت فردی است، اما شخصیت اجتماعی است.
روش نحوی برای ایجاد بیان متنوع است. اینها شامل مواردی است که در حال حاضر توسط ما - تجدید نظر، طرح های مقدماتی، مقدماتی و پلاگین، سخنرانی مستقیم، ناقص و مستقیم، بسیاری از پیشنهادات تکمیلی و ناقص، تبدیل به عنوان پذیرش سبک و دیگران در نظر گرفته شده است. چهره های سبک، که یک وسیله قوی برای انطباق با الهام است باید مشخص شود.
تاکوس (از یونانی. تاکید یک نشانه، بیان) یک ساخت و ساز عاطفی، تحریک شده از سخنرانی های خوراکی و لریک است. تکنیک های مختلفی که باعث ایجاد انطباق مفصل می شوند، مشخصه ای از شعر غالب هستند و به ندرت در پروسه، و نه بر روی بصری، بلکه بر روی ادراک شنیداری از متن، که اجازه می دهد تا افزایش و کاهش صدای، سرعت گفتار را برآورد کند مکث، یعنی تمام سایه های عبارت صدا. علامت های نقطه گذاری توانایی تنها به صورت مشروط این ویژگی های نحو بیانگر را تحویل می دهند.
نحو شاعرانه با توجه به عبارات لفاظی، که به بیان خاص وارد می شود، تقویت تنش های گفتاری را نشان می دهد. به عنوان مثال، n.v. گوگول: سرسبز! او هیچ رودخانه ای برابر در جهان ندارد! (درباره Dnieper). این اصطلاحات اغلب همراه با هیپربولیزاسیون، و همچنین در مثال بالا است. اغلب آنها با مسائل لفظی همراه هستند: Troika! پرنده Troika! چه کسی شما را اختراع کرد؟ .. سوال لفظی یکی از شایع ترین شخصیت های سبک است که توسط روشنایی قابل توجه و انواع سایه های عاطفی عاطفی مشخص شده است. مسائل لفاظی شامل یک بیانیه (یا انکار)، طراحی شده در قالب یک سوال است که نیازی به پاسخ نداده است: شما نمیتوانید ابتدا هدیه آزاد و جسورانه خود را به چالش بکشید
هماهنگ کردن بر روی طراحی گرامری خارجی با معاملات پرسش های متعارف، مسائل لفظی با تظاهرات درخشان روشن، بیانگر شگفتی، تنش شدید احساسات متمایز است؛ به این معنی نیست که نویسندگان گاهی اوقات علامت تعجب را در پایان سوالات لفظی یا دو نشانه قرار داده اند - سوال و تعجب: این که آیا این یک ذهن است او نمی داند چگونه چنین آرمان های خطرناک و آنچه آنها به پایان می رسد؟! (bel.)؛ و چگونه شما هنوز هم نمی فهمید و نمی دانید که عشق، مانند دوستی، مانند حقوق و دستمزد، چگونگی شکوه، چگونگی همه چیز در جهان، باید سزاوار و حمایت شود؟! (نوع.)
سوال لفظی، در مقایسه با بسیاری از شخصیت های سبک، نه تنها در سخنرانی شاعرانه و سخنرانی، بلکه در مکالمه، و همچنین در متون روزنامه نگاری، در پروسس هنری و علمی مورد استفاده قرار می گیرد.
دقیق، رنگ کتاب مشخصه موازی سازی - همان ساخت نحوی پیشنهادات مجاور یا بخش های گفتار:
در آسمان آبی، ستاره ها درخشان هستند
در دریای آبی، امواج برداشت می شوند؛
ابر در سراسر آسمان می رود
بشکه در دریا شناور است.
(A.S. Pushkin)
همبستگی نحوی اغلب مسائل و عبارات لفاظی را تقویت می کند، به عنوان مثال:
منتقد ضعیف! او در دختران حسن نیت بود، و یک لحظه خوب در راهرو به دست آورد، آیا تعجب آور است که "شمارش نولئین"، به طوری که بی رحمانه احساس ظاهری ظاهری او را توهین کرد؟ (bel.)؛ Basareas همه این ظرافت ها غیر قابل درک هستند. چگونه فکر می کنم خود را برای عشق آماده و پیکربندی کنید؟ هنگامی که یک فرد واقعا دوست دارد، آیا او فضل دارد و فکر می کنم در مورد بیخی از فضل خارجی فکر می کنم؟ آیا عشق واقعی نوسان کرد؟ آیا او نیاز به معیارهای خارجی مکان، مکان و مکان دقیقه ای ناشی از مکالمه دارد؟ (PR)
طرح های موازی نحوی اغلب بر اساس اصل Anathephory (وحدت) ساخته می شوند. بنابراین، در آخرین نمونه ها، ما تکرار انزایت از کلمه، در متن شاعرانه Pushin از وحدت - در آسمان آبی ... در دریا آبی. مثال کلاسیک از Anifores خطوط Lermontov هستند: من یکی از آنهایی هستم که شما در سکوت نیمه شب انجام دادید، فکر کردم که روح من زمزمه کرد، که غم و اندوه خود را مبهم می دانستید که تصویر آن را در یک رویا دیدم. من امیدوارم که امیدوار باشم من کسی هستم که کسی را دوست ندارد من ساحل برده های زمین من هستم، پادشاه Poznania و آزادی، من دشمن بهشت \u200b\u200bهستم، من طبیعت بد ...
EPEPHEAA (پایان دادن) - تکرار آخرین کلمات از جمله - همچنین تقویت انطباق با هدف: برای نابود کردن توسعه مستقل گربه، خلع سلاح طبیعت خود، کشتن ایمان به او به خودی خود و مجبور کردن آن را به انجام تنها آنچه که من می خواهم ، و همانطور که من می خواهم، و فقط به خاطر من می خواهم؟ (نوع.)
Epiphara به لوریسم به شعر Turgenev در پرویز می دهد "چقدر خوب، به عنوان گل رز تازه ..."؛ این پذیرش سبک دوست داشتنی S. Yesenin، به یاد داشته باشید که آینه های خود را به یاد داشته باشید! - لیپا سفید من پخش شد دور، سلوودنی سپیده دم ... هیچ چیز! من در مورد سنگ سقوط کردم، آن را برای فردا بهبود خواهد یافت! قلب احمق، ضرب و شتم نیست مراقبت از کف در قلب مالزی. چرا Charlatan نگاه کرد؟ چرا رسوایی را دریافت کردم؟ ... من قلبم را در قلبم پاک کردم. به همین دلیل است که من از شارلاتان خوشحال شدم، چون من با رسوایی بیدار شدم. همانطور که از آخرین نمونه دیده می شود، نویسنده می تواند تا حدی به روز رسانی واژگان ابعاد، محتوای آن را تغییر دهد، در حالی که حفظ ظاهری خارجی این بیانیه را حفظ می کند.
در میان نمونه های روشن از نحو بیانگر باید نامیده شود روش های مختلف نقض پیشنهادات بسته شدن. اول از همه، این جابجایی طراحی نحوی است: پایان جمله در یک برنامه نحوی دیگر نسبت به ابتدا، به عنوان مثال: و من، OneGin، این، پمپ با زندگی تینسل، پیشرفت من در گرداب از نور، خانه مد روز من و شبها، آنچه در آنها است؟ (P.) این نیز ممکن است ناقص بودن عبارت باشد، که نشان دهنده نشانه گذاری نویسنده است: به عنوان یک قانون، این یک نقطه است - اما کسانی که در جلسه دوستانه من اولین خوانده شده خواندن ... هیچ چیز دیگری وجود دارد، و کسانی که به عنوان باغ به عنوان یک بار گفتند (P.).
نشانه گذاری اجازه می دهد تا نویسنده به انتقال متناوب سخنرانی، مکث های غیر منتظره، منعکس کننده هیجان معنوی سخنران. به یاد بیاورید کلمات Anna Snagina در شعر S.senin! - نگاه کنید ... در حال حاضر نور. سپیده به عنوان آتش بر روی برف ... من به من یادآوری کردم ... اما چی؟ .. من نمی توانم درک کنم ... آه ... بله ... این در دوران کودکی بود ... یکی دیگر ... نه صبح پاییز ... ما نشستیم ... ما شانزده ساله هستیم ...
تنش های هیجانی سخنرانی ها انتقال یافته و اتصال ساختارها، کسانی هستند که در آن عبارات بلافاصله به یک هواپیمای معنایی مناسب نیست، بلکه یک زنجیره پیوستن وابسته را تشکیل می دهند. تکنیک های مختلف پیوستن، شعر مدرن، روزنامه نگاری، پروسس هنری را ارائه می دهد: هر شهر دارای سن و صدا است. لباس های خود را دارید و بوی خاص. و صورت و غرور فورا قابل فهم نیست (R.)؛ نقل قول در نوار اول. درباره شخصی - من نقش شخصیت در تاریخ را به رسمیت می شناسم. به ویژه اگر این رئیس جمهور است. علاوه بر این، رئیس جمهور روسیه (بیانیه V. Chernomyrdin // Izvestia. - 1997. - 29 ژانویه)؛ بنابراین من در Bivka هستم یکی حیاط پاییز دیر (AST.) در مورد چنین سازه های اتصال پروفسور N.S. Vintagina یادداشت ها: "بخش های غیر قابل تحسین از متن، اما بسیار مستقل از آن مستقل، از پیشنهاد پیشنهاد پیشنهاد شده، به دست آوردن بیان بیشتر، تبدیل به عاطفی اشباع شده و روشن است."
بر خلاف ساختارهای اتصال، که همیشه پس از آن، نمایندگی نامزدی (نامزدی جدا شده)، فراخوانی موضوع بعدی و طراحی شده برای ایجاد علاقه خاصی به موضوع اظهارات، تقویت صدای آن، به عنوان یک قاعده، آن است که در آن قرار دارد اول محل: میلر من ... آه، این میلر! من دیوانه ام من یک Voyatka، Slacker را راه اندازی کردم و مانند یک پستچی (اتحادیه اروپا) اجرا می شود. مثال دیگر: مسکو! چقدر در این صدا برای قلب روسیه ادغام شد، همانطور که در آن پاسخ داد! (P.) با چنین عرضه عاطفی عجیب و غریب تفکر، آن را با یک مکث تاکسی تقسیم می شود؛ به عنوان A. M. Peshkovsky، "... در ابتدا یک جسم جداگانه وجود دارد، و شنوندگان تنها شناخته شده است که چیزی در مورد این موضوع گفته می شود و در حالی که این مورد باید مشاهده شود؛ لحظه بعدی فکر خود را می گوید. "
Ellipsis یک شکل سبک است که متشکل از گذر عمدی هر عضو این جمله است که از متن به معنای آن است: ما نشستیم - در خاکستر، حوضچه ها - در گرد و غبار، در شمشیر، سلولها و بلوس ها (سوسک) نشستیم. گذر از محو ها، دینامیک و بیان خاصی را بیان می کند. از این نحو به طور پیش فرض باید به طور پیش فرض متمایز باشد - گردش گردش سخنرانی، متشکل از این واقعیت است که نویسنده عمدا تفکر را نفی می کند، حق را به شنونده (خواننده) می دهد تا حدس بزند که چه کلمات آنها را ندیده اند: نه، من می خواستم ... شاید شما ... من فکر کردم که زمان بارون به مرگ (P.). Dill یک مکث غیر منتظره را پنهان می کند، که منعکس کننده هیجان سخنران است. به عنوان پذیرش سبک، به طور پیش فرض اغلب در سخنرانی مکالمه یافت می شود: - شما نمی توانید تصور کنید، این چنین خبر است! .. چگونه می توانم در حال حاضر؟ .. من نمی توانم آرام باشم
برای تأکید های منحصر به فرد و منطقی از اشیاء اختصاص یافته، یک شکل سبک بیانگر استفاده می شود - چند مفصل (Polysindone). به طور معمول نوشته شده، اتصال اتحادیه ها و نه - در مقابل چشم ها به اقیانوس رفت، و از بین رفت، و رعد و برق، و درخشش، و از بین رفت، و در جایی در بی نهایت رفت ... (kor.)؛ اگر چه این کتاب داستان شیرین شاعر، و نه حقایق عاقل، هیچ نقاشی نداشت؛ اما نه واگیلیا، نه رزین، نه اسکات، نه بوین، نه سینن، و حتی مجله مد خانم ها هیچ کس را اشغال نکرده بود: این بود، دوستان، آزمون مارتین، رئیس مردان عاقل کلدانی، مترجم، مترجم رویاها (ص). خرید عالی بیان شده از خطوط که در آن تکنیک سبک مخالف در کنار چند Semicure اعمال می شود: یک تیفوئید، یخ و گرسنگی وجود داشت و محاصره شد. همه به پایان رسید: کارتریج، ذغال سنگ، نان. شهر دیوانه به یک کریپت تبدیل شد که در آن Gulko به Canonada (Sheng) داده شد. همانطور که توسط D.E. Rosenthal، "عدم وجود اتحادیه ها به بیانیه ای از سرعت، اشباع برداشت ها متصل می شود." به یاد بیاورید خطوط Pushkin: سوسو زدن توسط غرفه ها، زنان، پسران، مغازه ها، فانوس ها، کاخ ها، باغ ها، صومعه ها، بوقی ها، سانی، باغ ها، بازرگانان، انبار، مردان، بلوار، برج ها، قزاق، داروخانه ها، فروشگاه های مد، بالکن، شیرهای در دروازه و بسته های هلال (P.). این قسمت از Evgenia Onegin تغییر سریع نقاشی، اقلام واقعا چشمک می زند! اما امکانات Nezoryuy و چند گوناگونی متنوع هستند، این تکنیک ها از شاعر استفاده می کنند، توصیف پویایی مبارزه Poltava: سوئدی، روسی - Kolts، Rubit، برش، مبارزه با درام، کلیک، خرد کردن، رعد و برق، و مرگ، و جهنم از همه احزاب (P.).
دستکاری همان نوع واحد های نحو (به عنوان مثال، اعضای همگن، پیشنهادات آشکار) اغلب درجه بندی را ایجاد می کند - یعنی چنین ترتیب کلمات، (عبارات، بخشی از یک جمله پیچیده)، که هر کدام از آنها افزایش می یابد (کمتر ضعیف است ) ارزش قبلی قبلی، که باعث افزایش افزایش درون آن می شود و گفتار ولتاژ عاطفی را افزایش می دهد. این را می توان با عبور از "یوجین Onegin" اشاره کرد که در بالا ذکر شده است (حتی اگر آن کتاب، این داستان شیرین از شاعر ...) و بسیاری از نمونه های دیگر، از جمله ProSaic: در سقوط استپ های شیطان به طور کامل تغییر دهید و خود را خاص، متمایز، و نه با آنچه که یک دیدگاه مشابه نیست (AKS).
شخصیت های سبک اغلب متصل هستند، مکمل، تقویت یکدیگر، اطلاع رسانی به سخنرانی های هیجان انگیز هیجان انگیز است. به یاد بیاورید توضیح Onegin با تاتیانا! -
هنگامی که زندگی یک دایره خانگی است
من می خواستم محدود کنم
وقتی باید یک پدر باشم، همسر
خیلی دلپذیر فرمان داد
هنگامی که نقاشی خانوادگی
من حداقل یک میگام را دستگیر کردم،
این درست است، به جز شما تنها
عروس به دنبال دیگری نیست.
انراف و درجه بندی در این بیانیه متصل شد، که نشان دهنده یک نمونه درخشان از نوع خاصی از پیشنهاد پیچیده است.
این دوره هارمونیک به شکل یک طراحی نحو پیچیده ای که توسط ریتم خاص و مرتب سازی قطعات، و همچنین کامل بودن استثنایی و تکمیل محتوای مشخص شده است، نامیده می شود. A.P. Kvyatkovsky، تماس به عنوان نمونه هایی از دوره کارهای کلاسیک - "هنگامی که گاهی اوقات حافظه" Pushkin (در 26 خط)، "هنگامی که زرد NIVA نگران" Lermontov (16 خط)، "اوه، من طولانی در سکوت شب من خواهد بود شب "A. feta (12 خط) و خودش" وقتی که من از سکوت رویایم "(20 خط) می گوید:" شعر نوشته شده در شکل دوره توسط عرض جغرافیایی تنفس شاعرانه نویسنده و مهارت بالغ بزرگ، "اجازه می دهد" برای نوشتن با تجهیزات وسایل نقلیه پیچیده، از جمله چند استنز وجود دارد. "
دکترین دوره به عنوان یک موضوع متناوب بر روی اندیشه های باستانی توسعه یافت. این دوره موظف به انطباق در یک طراحی نحوی پیچیده است: اول، صدای صاف افزایش می یابد، به عنوان اگر توصیف خط منحنی، پس از آن به بالاترین نقطه در بخش اصلی این بیانیه، پس از آن کاهش به شدت، بازگشت به موقعیت اولیه ، بسته شدن (دوره - از یونانی. نامه های Periodosu. دور زدن). دوره ترکیبات به دو بخش متقابلا متوازن تجزیه می شود: اولین بار با افزایش انقباض، دوم کاهش می یابد، که باعث کاهش هزینه های هماهنگی و هماهنگی می شود. از لحاظ محتوا، دوره یک کل را نشان می دهد، یک موضوع را توسعه می دهد، و آن را با یک کامل بودن و قابلیت انعطاف پذیری شناخته شده نشان می دهد. موقعیت اصلی در این دوره به طور کامل منتقل می شود، که باعث می شود آن را به درک آن طرف های مختلف، سایه ها (به یاد داشته باشید شعر Ass. Pushkin "آیا من در امتداد خیابان های پر سر و صدا ..." دوره.). موزیکال و ریتم دوره توسط ساختار آن به دست می آید: این شامل چندین واحد از همان نوع، واحدهای نحوی جمع کننده کامپوننت است، که اغلب دارای همان اتحادیه ها، ساخت گرامری مشابه، تقریبا همان اندازه است. تکرار آنها یک الگوی ریتمیک سخنرانی ایجاد می کند.
اغلب دوره، این دوره به عنوان یک پیشنهاد پیچیده با افزودنی های همگن ساخته شده است که در ابتدا هستند. مثلا:
هنگامی که او در روز اول است، من صبح زود راه می رفتم، من در سپیده دم از Balagan رفتم و اولین گنبد های تاریک را دیدم، صلیب از صومعه Novodevichy، شبنم یخ زده را در چمن های گرد و خاکی دیدم، تپه ها را دیدم کوه های Sparrow و سکوت بر روی رودخانه و مخفی کردن در لالاک یک ساحل جنگل را هنگامی که او احساس لمس هوای تازه را احساس کرد و صداهای دسک را از مسکو در سراسر میدان شنیده بود و زمانی که ناگهان نور را از شرق پر کرد و به طور رسمی شناور شد لبه خورشید به دلیل ابرها، و گنبد، و عبور، شبنم و فاصله، و رودخانه، و رودخانه شروع به رفتن به نور شادی، - پیر احساس یک احساس جدید، غیر رسمی از شادی و قلعه زندگی
(L.N. Tolstoy. جنگ و صلح)
در این دوره با استفاده از زمان مطبوعات، شرایط، علل، تصویر، تصویر عمل، مقایسه و غیره استفاده می شود. ما نمونه ای از یک دوره پدیده های تدریجی را ارائه می دهیم: مهم نیست که ماریا چقدر سخت بود که دنیای یک تفکر منزوی را ترک کند او هنوز هم زندگی کرد، مهم نیست که چقدر متاسفم و چگونه می توان آن را به تنهایی از ناتاشا ترک کرد، مراقبت از زندگی خواستار مشارکت او بود، و او به طور غیرمستقیم به آنها داده شد (L. T.). اعضای کمتر مکرر این دوره در ترکیب دوره دخیل هستند، به عنوان مثال، تبدیل ذرات شامل عملکرد شرایط زمان: به فرماندهی کلیپه ظاهر شد؛ پس از دریافت انتصاب به اسکادران سابق، همگام سازی وظیفه و غذا خوردن، ورود به تمام منافع کوچک هنگ و احساس محروم از آزادی و زنجیر در یک قاب بدون تغییر باریک، روستوف همان آرامش را تجربه کرد، همان حمایت و همان آگاهی را تجربه کرد این او در اینجا در خانه است، در جای خود، که او تحت پناهگاه والدین (L. T.) احساس کرد. سخنرانی دوره ای L.N Tolstoy به طور مداوم محققان را جذب می کند، زیرا مطالعه آن، کلید درک ویژگی های سبک نویسنده بزرگ را می دهد. A.P. چخوف "قدرت دوره های" لئو تولستوی را تحسین کرد.
سبک هر نویسنده بر اصالت دوره های خود تاثیر می گذارد. این ساختمان های نحوی از Tolstoy و Pushkin غیرممکن است، حتی اگر Pushkin به دوره پروس اعمال شود، اشتباه گرفته شود:
هنگامی که نویسندگان از طریق موفقیت های دقیقه خراب شده اند، اکثر قسمت ها به Billiant Billiant عجله داشتند؛ هنگامی که استعداد برای کار بیگانه است، و مد نمونه هایی از بزرگترین دوران قدیم را نادیده می گیرد؛ هنگامی که شعر یک وزارت احترام نیست، اما Tokmo یک شغل فریبنده است؛ با حس احترام عمیق و قدردانی به شاعر، که با افتخار، بهترین سال های زندگی با کار استثنایی، الهام بخش بی نظیر و ارتکاب تنها بالا بردن (در ترجمه "ایلیاد" هومر).
توانایی استفاده در دوره، انواع مختلفی از شخصیت های سبک، همیشه جذب می شود و هنرمندان این کلمه را جذب می کند.
استفاده از چهره های سبک، انواع روش های نحوی برای ایجاد انسداد ذهنی در شاعران بزرگ معمولا با استفاده از مسیرهای پیاده روی، ارزیابی واژگان، دستاوردهای روشن احساسی، الگوهای گفتاری ترکیب می شود. مشاهدات ما را با یک مثال کلاسیک پوشکین کامل کنید، ما تنها شروع و پایان شعر را یادآوری خواهیم کرد:
من در امتداد خیابان های پر سر و صدا سرگردانم
من معبد شلوغ را وارد می کنم
من بین جوانان دیوانه نشسته ام
من رویاهایم را تحسین می کنم
من می گویم: سالها استفاده خواهد شد
و چقدر می توانید ما را ببینید
همه ما تحت غرفه های ابدی قرار می گیریم
و کسی به اندازه کافی نزدیک است
..................................................
و حداقل یک بدن غیر حساس
به همان اندازه در همه جا فکر می کنم،
اما نزدیک به حد ناز نزدیک است
من می خواستم همه چیز را بسازم
و اجازه ورود به تابوت
mladahu خواهد شد بازی زندگی,
و طبیعت بی تفاوت
Krasya ابدی درخشش.
_________________________________________________________________________
فهرست اختصارات متعارف
A. B. - A. White
بانک انکشاف آسیایی - f.a. abramov
"AIF" - "استدلال و حقایق"
ait - ch aitmatov
eks - S.T. aksakov
A. K. - a.u. crivitsky
A. K. T. - A.K. سخت است
الله - M.N. الکل
یک. - A.A. ananyev
آند. - لوگاریتم. andreev
مورچه - p.g. antickolsky
A. پولس - a.i. پلوژیه
ARS - VC arsenyev
AST. - v.P. آستفایف
قهوهای مایل به زرد. سخت است
احم - A.A. ابهاما
باب - I.A. بابل
بغور - به عنوان مثال. بغری
باز کردن - P.P. بخت
مومیایی کردن - K.D. Balmont
بار. - E.A. بارتیان
BARTO - A.L. بارتو
خفاش - K.N. batyushkov
سفید - v.g. بلینکی
belk - M. Belkin
بار. - G.S. بورزکو
برگ - از. Berggolts.
bl - A.A. مسدود کردن
خداوند. - V. Bogomolov
رابطه، رشته. - yu.v. باند
آب کم عمق. - I. برادسکی
بروس - v.ya. برینوسف
حباب - خانم. bubennov
bulg - ma bulgakov
بون - I.A. بونین
شما. - B.L. واسلیف
V. B. - V.V. bykov
V. BEL. - در و بولف
ver - v.V. veresaev
ویک. - S.V. وایکولوف
vishn - sun.v. vishnevsky
V. K. - V. Kozko
با - A.A. وازنسنسکی
آفتاب. یو - آفتاب. ایوانوف
بالا - در مقابل vysotsky
المال - p.A. vyazemsky
G. - n.v. گوگول
حید - A.P. گودر
گول - m.l. گالیه
گارت - v.m. گارن
ریشه. - آره. هرمان
هرتز - a.i. هرزبان
بریدگی کوچک. - GE. نیکولایف
رونگ - a.i. گوناچروف
C. - مانند. griboedov
گران - آره. گرانین
سبز. - مانند. سبز
آدامس. - N.S. قمری
DV - I. Polesky
نگاه داشتن. - G.R. derzhavin
خوب - در dobrolyubov
هزینه. - f.m. داستوفسکی
E. V. - E. Vinokur
evt - E.A. evtushenko
E. N. - E. Nosov
اتحادیه اروپا - S.A. یوتین
حشره. - v.A. Zhukovsky
Z. - N.A. zabolotsky
سالن - S.P. زالی زی
از گاز - از روزنامه ها
از مجله - از مجلات
I. و P. - I.A. ILF و E.P. پتروف
inb - v.m. بیبرت
کاو - v.A. غریبه
کاز - به عنوان مثال. kazakevich
ماشین. - A.A. کارواوان
کرمز - n.m. کرامزین
گربه - v.P. کتیف
کتری - VC کمتین
پوست. - a.b. kozhevnikov
حلقه. - A.V. حلقه
comr - Komrakov
kor - v.g. KoroLenko
K. P. - Kozma Rods
kr. - a.i. بال
"کر" - "تمساح"
منحنی - F.D. جابجا کردن
کوپر - a.i. کوبرین
L. - M.u. لنگونتوف
لارو - B.A. لارونه
دامنه - ma لپ تاپ
"LG" - "Gazeta ادبی"
لئون - l.m. لئونوف
لزوم - N.S. لسکوف
لید - V. Lidin
لب - v.V. لپاتوف
lhun - در و likhonosov
L. - K. - V. Lebedev - Kumach
باطله. - M.V. lomonosov
لندن - L. لندن
L. T. - L.N. سخت است
علفزار - v.A. لوگوسکی
لیش - n.n. lyashko
مایک - A.N. mikes
خشخاش - مانند. Makarenko
علامت گذاری. - و من. مارکوف
مارس. - لوگاریتم. مارتینف
مارس. - S.Ya. مرهک
مات - n.n. matveev
فانوس دریایی. - v.V. Mayakovsky
MG - A.M. تلخ
میچ - S.V. mikhalkov
MK - "Moscow Komsomolets"
M. MAR. - ماریا ماریک.
M. - P. - PI Melnikov - Pechora
M. - S. - D.N. نعناع - Sibiryak
mst - S. Mstislavsky
M. گام - M. Shaginyan
n. - n.a. nekrasov
نق زدن. - yu.m. نقیبیبین
n.g. - n.m. گرگچف
N. D. - N. Dubov
N. O. - N.A. strovsky
n. ch. - n.k. cherkasov
OG - n.p. ogarev
خوب. - B.Sh. okudzhava
تیز - A.N. strovsky
P. - A.S. پوچکین
ماهی تابه. - p.f. پانتووا
چسباندن - B.L. هویج وحشی
پودر - کیلوگرم. جاسوسی
شن. - v.m. peskov
PR. - a.f. پیزامن
مطالعات. - ضرب المثل
کف. - ya.p. پولیسکی
سفیر - ضرب المثل ها
آمد - میلی متر ساقه
R. - R.I. کریسمس
راس - v.g. rasputin
رودخانه ها - a.e. پیروی کردن
گل رز - V. Rosov
ماهی. - n. rynkov
خیابان - ما svetles
کاشت - I. شمال
بی خطر. - لوگاریتم. سیفلینا
sem - V. Semin
سیراف - مانند. serafimovich
سیم کارت - k.m. سیمونوف
S. K. - N.I. Sukhovo - Kobylin
SL - B.A. slutsky
برف - S. Snow
سول - v.A. soloohin
کارخانه. - K.S. Stanislavsky
سور - I.Z. surikov
SURRK - a.n. surkov
S. - TS - S.N. سرگف - آیه
S. - Sch. - M.E. Saltykov - Shchedrin
T. - I.S. تورگونف
دوچرخه سواری - a.t. tvardovsky
مناقصه - v.f. tenryakov
تیم - k.a. timiryazev
ساکت. - N.S. tikhonov
tr. - VC Trediakovsky
تریف - یو Trifonov
گروه. - G.N. ترویپولسکی
tyth - f.i. tyutchev
بالا - G.I. فرض
مد زودگذر. - A.A. fadeev
تغذیه - K.an Fedin
frsm - a.e. تبرئه
FET - A.A. fet
F. K. - F. Knorre
fom - V. Fomenko
پایه. - D.I. فونویزین
فورم - آره. فورمنوف
سرد شدن - V. Khlebnikov
رنگ - M.I. tsvetaeva
چفت - A.P. چخوف
دور انداختن. - A. chokovsky
چرن - n.g. Chernyshevsky
چوک - K.I. chukovsky
شات - آنها. شاتونوفسکی
شنگ - Shangeli.
آشپز - در مقابل shefner
shol - ma sholokhov
E. KR. - Emil Krotky
ارن - I.G. ارنبرگ
اشتباه - A. ertel
یا ایتر - ya ostrovsky
