تاریخچه ارتوپسی روسی. مفهوم ارتوپی تغییرات تاریخی در ارتوپی زبان روسی

معرفی

1. ارتوپی به عنوان یک علم

2. توسعه ارتوپی روسی

3. تنوع استرس (جنبه تاکیدی)

4. گزینه های تاکیدی

نتیجه

فهرست ادبیات استفاده شده

معرفی

ارتباط این موضوع در توسعه و شکل گیری گرایش های مدرن در زبان و زبان شناسی روسی نهفته است. فن آوری های مدرن امکان مطالعه این موضوع را با استفاده از رویکردهای جدید فراهم می کند.

توسعه تاریخی ارتوپی، به عنوان یکی از حوزه های زبان شناسی، به ما این امکان را می دهد که به دنبال پاسخی برای عبارات دیرینه (صحیح و نادرست تلفظ آنها) باشیم.

هجوم دشمنان به روس باعث تغییرات شدید در تلفظ و املای کلمات و عبارات شد. در طول دوره تاریخی توسعه، بخش زیادی از زمان و بی ربط پاک شد؛ اصلاحات روسیه امکان واقعی سازی بیشتر زبان روسی و یکسان سازی ترکیب آن را فراهم کرد.

زبان روسی مدرن، که دارای پایه تاریخی طولانی است، باید هم واژه های زبان های اروپایی و هم مبنای تاریخی را منعکس کند.

هدف از این کار ردیابی توسعه ارتوپی و لهجه شناسی است. و همچنین مشخص کنید که این رشته ها چه مشکلاتی را مطالعه می کنند.

1. ارتوپی به عنوان یک علم

هر زبان ادبی به دو صورت - شفاهی و نوشتاری - وجود دارد و با وجود هنجارهای اجباری - واژگانی، دستوری و سبکی مشخص می شود. در عین حال، شکل نوشتاری زبان نیز تابع هنجارهای املایی و نگارشی (یعنی قواعد املایی) است و شکل شفاهی تابع هنجارهای تلفظی یا ارتوپیکی است.

کلمه orthoepia ریشه یونانی دارد: orthos - صحیح، epos - گفتار. هم مجموعه ای از قواعد تلفظ را نشان می دهد و هم علمی که این قوانین را مطالعه می کند. ارتوپی مطالعه هنجارهای گفتار شفاهی است: قوانین تلفظ صداهای فردی و ترکیبات آنها، الگوهای قرار دادن استرس.

تلفظ ادبی خوب یکی از شاخص های مهم سطح فرهنگی عمومی یک فرد مدرن است. اهمیت تلفظ صحیح یک کلمه کمتر از املای صحیح آن نیست. مشخص است که تلفظ نادرست توجه شنونده را از محتوای بیانیه منحرف می کند و در نتیجه تبادل اطلاعات را پیچیده می کند... نقش تلفظ صحیح به ویژه در زمان ما افزایش یافته است، هنگامی که سخنرانی عمومی شفاهی در جلسات و کنفرانس ها، در رادیو و تلویزیون به وسیله ای برای ارتباط بین هزاران و میلیون ها نفر تبدیل شده است.

انتشار تلفظ صحیح ادبی روسی بسیار مهم است، زیرا زبان روسی نه تنها زبان مردم روسیه است، بلکه وسیله ای برای ارتباط بین قومی همه مردم روسیه و یکی از زبان های بین المللی زمان ما است.

این امر با کمک های مرجع و آموزشی ویژه، انتشارات علمی و عمومی علمی و پخش منظم رادیویی و تلویزیونی تسهیل می شود. با این حال، شخصیت اصلی در اشاعه مهارت های املا، معلم مدرسه بوده و هست. بنابراین، خود یک دانشجو در یک دانشگاه آموزشی باید بر هنجارهای ارتوپی تسلط داشته باشد، به وضوح تصور کند که هنجار زبانی در چه جهتی در زمینه استرس و تلفظ در حال توسعه است و بتواند انواع هنجار را از تلفظ غیر هنجاری و نادرست تشخیص دهد. .

2. توسعه ارتوپی روسی

تلفظ ادبی روسی به تدریج و عمدتاً بر اساس هنجارهای تلفظ مسکو توسعه یافت. در قرن چهاردهم. مسکو مرکز دولت روسیه شد، بنابراین تلفظ و بسیاری از هنجارهای دیگر زبان ادبی روسی در حال ظهور بر اساس گویش مسکو شکل گرفت. هنجار ارتوپیک مسکو سرانجام در پایان قرن نوزدهم شکل گرفت. این تلفظ روشنفکران بومی مسکو بود.

در نیمه دوم قرن نوزدهم. تلفظ پترزبورگ نیز شکل گرفت. اگر تلفظ مسکو بر اساس ویژگی های مشخصه یک زبان عامیانه زنده بود و با سنت نمایشی پشتیبانی می شد (تئاتر مالی بزرگترین مرجع در زمینه تلفظ مسکو بود)، تلفظ سنت پترزبورگ با حفظ ویژگی های نوشتاری در شفاهی مشخص می شد. گفتار، کتاب گرایی، و "حرف گرایی". علاوه بر این، تلفظ سنت پترزبورگ تحت تأثیر برخی از ویژگی های لهجه های روسی بزرگ شمالی، از جمله به اصطلاح ekanye قرار گرفت. تلفظ پترزبورگ توسط تئاتر به رسمیت شناخته نشد و به یک هنجار ادبی تبدیل نشد، اما برخی از ویژگی های آن متعاقباً تأثیر قابل توجهی بر توسعه تلفظ ادبی روسی گذاشت.

قبل از انقلاب کبیر سوسیالیستی اکتبر، تأثیر مهارت های تلفظ مراکز فرهنگی بزرگ مانند کازان و نیژنی نووگورود بر گفتار شفاهی ادبی نیز قابل توجه بود. بنابراین، تنوع تلفظ، تفاوت های محلی در تلفظ وجود داشت که مانع از یکسان شدن هنجارهای املایی می شد.

پس از اکتبر، تغییر در ترکیب اجتماعی روشنفکران روسیه باعث تضعیف موقت فرهنگ گفتار ادبی شفاهی شد. با این حال، با تسلط توده‌های سخنوران بر زبان ادبی، با افزایش فرهنگ عمومی آنها، به تدریج هنجارهای تلفظی زبان ادبی را به دست آوردند. در حال حاضر، هنجارهای ارتوپیک نسبت به دوران پیش از اکتبر یکنواخت تر و یکپارچه تر شده اند. تعداد انواع تلفظ کاهش یافته است. همه انواع "اصطلاحات" تلفظ ناپدید شده اند یا به تدریج ناپدید می شوند، یعنی تلفظ خاص کلمات فردی یا اشکال آنها که با هنجارهای ارتوپیک عمومی زبان مطابقت ندارد. مهم ترین تفاوت بین تلفظ مسکو و سنت پترزبورگ (لنینگراد) پاک شده است. این به دلیل از بین رفتن بسیاری از ویژگی های خاص تلفظ مسکو قبل از انقلاب رخ داد.

نتیجه همگرایی تلفظ مسکو و لنینگراد بود. وقتی مردم امروزه در مورد "هنجار مسکو" صحبت می کنند، منظور آنها تلفظ قدیمی و قبل از اکتبر مسکو است. در سخنرانی نسل قدیمی مسکوویان در دهه 20 و 30 در مسکو حفظ شد. قرن بیستم، اما در دوره پس از جنگ تحت پردازش فشرده قرار گرفت. اکنون حتی بازیگران تئاتر مسکو و گویندگان رادیو و تلویزیون به طور قابل توجهی از هنجارهای خاص مسکو فاصله می گیرند.

برخی از تفاوت‌های جزئی در تلفظ مسکوئی‌ها و لنینگرادها هنوز باقی مانده است، اما آنها منظم نیستند و ماهیت تلفظ را به طور کلی تعیین نمی‌کنند: در مسکو سکسکه‌ها بارزتر است، در لنینگراد ekanye گاهی اوقات هنوز یافت می‌شود، رجوع کنید به: [ р'ие]ка و [р 'e]ka، [p'i e] وسط و [p'e] وسط; در مسکو، نرم شدن شبیه سازی صامت ها بیشتر مشاهده می شود: [z"d"e]s، [s"n"a]t. کاهش مصوت های غیر بالا قوی تر است: [gъл ^ ва]، [gorъt].

در گفتار ساکنان منطقه ولگا و شمال، ممکن است یک تلفظ گرد همچنان حفظ شود.

با این حال، این انحرافات از هنجار ادبی نامنظم است و عموماً بر ارتوپدی مدرن تأثیر نمی گذارد.

بنابراین، الگوی اصلی توسعه ارتوپیک روسی پیشامدرن، حذف ویژگی های تلفظ محلی، ایجاد هنجارهای یکنواخت ارتوپیک برای همه سخنرانان زبان ادبی روسی است.

یکسان سازی تلفظ ادبی عمدتاً تحت تأثیر نوشتار اتفاق می افتد: تلفظ در بسیاری از موارد به نوشتن نزدیک می شود. این به دلیل تقویت نقش اجتماعی گفتار نوشتاری در شرایط سواد جهانی حاصل شده در اتحاد جماهیر شوروی است. ما بسیاری از حقایق زبانی را نه از گفتار شفاهی دیگران، بلکه از کتاب ها و روزنامه ها می آموزیم. از دست دادن ویژگی های خاص تلفظ قدیمی مسکو در درجه اول به دلیل تأثیر ظاهر گرافیکی کلمه است. این تلفظ [l] بعد از خش‌خش (w) و [z] در اولین هجای از پیش تأکید شده (حرارت، شیطنت، مراحل) است؛ تلفظ زبان‌های نرم پشت زبانی قبل از [i] در صفت‌ها و افعال (آرام) ، منعطف، سخت، ضربه زدن، ترساندن، موج زدن) ؛ تمایز در تلفظ انتهای شخص 3 از جمع افعال 1 و 2 صرف (می گویند، بیرون بیاور، دراز بکش، غلغلک کن، اما می شنوند، پیاده‌روی، ستایش، عشق؛ تلفظ طولانی [zh:] در ریشه‌های کلمات (رنج، مخمر، جیغ)؛ تلفظ نرم [s»] در پسوند -sya (-s) (تصمیم گرفت، گرفت، غسل داده شده).

گفتار شفاهی شایسته کلید برقراری ارتباط موفق است. توانایی بیان صحیح افکار خود نه تنها در هنگام درخواست شغل یا در مذاکرات تجاری، بلکه در زندگی روزمره نیز کمک خواهد کرد. اما برای تسلط کامل بر گفتار شفاهی، باید هنجارهای ارتوپیک زبان روسی را بدانید و دنبال کنید. این همان چیزی است که مقاله ما به آن اختصاص خواهد یافت.

ارتوپی چیست؟

کلمه "orthoepy" از دو ریشه یونانی - "orthos" و "epos" تشکیل شده است که به "صحیح" و "گفتار" ترجمه می شوند. یعنی علم گفتار صحیح همان ارتوپی است.

اختصارات گرافیکی

اختصارات گرافیکی شامل حروف اول در کنار نام خانوادگی، تعیین حجم یا فاصله است، به عنوان مثال، لیتر (l)، متر (m)، همچنین صفحات (s) و سایر اختصارات مشابه که برای صرفه جویی در فضا در متن چاپ شده مفید است. هنگام خواندن باید تمام این کلمات کوتاه شده رمزگشایی شود، یعنی کلمه باید به طور کامل تلفظ شود.

استفاده از اختصارات گرافیکی در مکالمه را می توان به عنوان یک خطای گفتاری یا کنایه ارزیابی کرد که ممکن است فقط در شرایط خاصی مناسب باشد.

نام و نام خانوادگی

هنجارهای ارتوپیک زبان روسی همچنین تلفظ نام ها و نام های پدری را تنظیم می کند. توجه داشته باشید که استفاده از نام های پدر فقط برای زبان ما معمول است. در اروپا چنین مفهومی اصلا وجود ندارد.

استفاده از نام کامل و نام خانوادگی شخص در شرایط مختلف چه به صورت شفاهی و چه کتبی ضروری است. چنین آدرس هایی به ویژه اغلب در محیط های کاری و اسناد رسمی استفاده می شود. چنین خطابی به شخص می تواند به عنوان نشانگر میزان احترام نیز باشد، به ویژه هنگام صحبت با بزرگان و افراد مسن.

اکثر نام‌ها و نام‌های پدر به زبان روسی چندین گزینه تلفظ دارند که بسته به میزان نزدیکی با فرد، از جمله موارد دیگر، می‌تواند متفاوت باشد. به عنوان مثال، هنگام ملاقات برای اولین بار، توصیه می شود نام و نام خانوادگی طرف مقابل را به وضوح و تا حد امکان نزدیک به شکل نوشتاری تلفظ کنید.

با این حال، در موارد دیگر، هنجارهای ارتوپیک زبان روسی (هنجارهای تلفظ) روش استفاده از تاریخچه تثبیت شده در گفتار شفاهی را فراهم می کند.

نام های نام خانوادگی که به "-evna"، "-evich" ختم می شوند. در نسخه های زنانه، لازم است با فرم نوشته شده، به عنوان مثال، آناتولیونا مطابقت داشته باشید. برای مردان، یک نسخه کوتاه نیز قابل قبول است: آناتولیویچ / آناتولیچ.
در "-aevich" / "-aevna"، "-eevich" / "-eevna". برای هر دو گزینه مرد و زن، یک نسخه کوتاه مجاز است: Alekseevna / Aleksevna، Sergeevich / Sergeich.
روی «-ovich» و «-ovna». در نسخه مرد، انقباض فرم قابل قبول است: الکساندرویچ / الکساندریچ. برای خانم ها تلفظ کامل الزامی است.
در نام های پدری زن، که از نام هایی که به "n"، "m"، "v"، [ov] ختم می شوند، تشکیل شده است. به عنوان مثال، به جای Efimovna - Efimna، Stanislavovna - Stanislavna.

نحوه تلفظ کلمات قرض

هنجارهای ارتوپیک زبان روسی نیز قوانین تلفظ کلمات خارجی را تنظیم می کند. این به دلیل این واقعیت است که در تعدادی از موارد قوانین استفاده از کلمات روسی در موارد وام گرفته شده نقض می شود. به عنوان مثال، حرف "o" در هجاهای بدون تاکید به همان شکلی تلفظ می شود که اگر در موقعیت قوی باشد: واحه، مدل.

همچنین در برخی از کلمات بیگانه، صامت های قبل از مصوت نرم کننده "e" سخت می مانند. به عنوان مثال: کد، آنتن. همچنین کلماتی با تلفظ متغیر وجود دارد که می توانید "e" را هم سخت و هم نرم تلفظ کنید: درمان، وحشت، دین.

علاوه بر این، برای کلمات وام گرفته شده استرس ثابت است، یعنی در تمام اشکال کلمه بدون تغییر باقی می ماند. بنابراین، اگر در تلفظ با مشکل مواجه شدید، بهتر است به فرهنگ لغت املا مراجعه کنید.

هنجار تاکیدی

اکنون نگاهی دقیق تر به هنجارهای ارتوپیک و لهجه شناسی زبان روسی خواهیم داشت. ابتدا بیایید بفهمیم که یک هنجار لهجه‌شناختی چیست. این نام قوانین قرار دادن استرس در یک کلمه است.

در زبان روسی، استرس ثابت نیست، مانند بسیاری از زبان های اروپایی، که نه تنها گفتار را غنی می کند و امکانات بازی زبان را افزایش می دهد، بلکه فرصت های عظیمی را برای نقض هنجار پذیرفته شده فراهم می کند.

بیایید عملکردهایی را که یک لهجه غیر ثابت انجام می دهد در نظر بگیریم. پس اینجاست:

فرصتی برای رنگ آمیزی سبک کلمات (Silver - Serebro) و ظهور حرفه ای ها (Kompas - Kompas) فراهم می کند.
تغییر در ریشه شناسی (معنا) کلمه (melI - meli، Atlas - atlas) را فراهم می کند.
به شما امکان می دهد ویژگی های مورفولوژیکی کلمه (sosny - sosny) را تغییر دهید.

همچنین، قرار دادن استرس می تواند سبک گفتار شما را تغییر دهد. بنابراین، برای مثال، کلمه "دوشیزه" به معنای ادبی و "دوشیزه" به معنای خنثی خواهد بود.

همچنین دسته‌ای از کلمات وجود دارد که در آنها تغییرپذیری تنش بار معنایی ندارد. به عنوان مثال، لب به لب - لب به لب، بارج - بارج. پدید آمدن این استثناها به دلیل نبود هنجار واحد و وجود برابر گویش و زبان ادبی است.

همچنین، قرار دادن استرس در برخی کلمات ممکن است به سادگی یک شکل منسوخ باشد. مثلا موسیقی موسیقی است، کارمند کارمند است. در اصل، شما فقط استرس را تغییر می دهید، اما در واقع شروع به صحبت با یک هجای منسوخ می کنید.

اغلب، قرار دادن استرس در یک کلمه باید به خاطر بسپارید، زیرا قوانین موجود همه موارد را تنظیم نمی کند. علاوه بر این، گاهی اوقات نقض یک هنجار ادبی می تواند به تکنیک یک نویسنده فردی تبدیل شود. این اغلب توسط شاعران استفاده می شود تا یک خط شعری روان تر به نظر برسد.

با این حال، نباید تصور کرد که لهجه شناسی در هنجارهای ارتوپیک زبان روسی گنجانده شده است. استرس و قرار دادن صحیح آن موضوعی بسیار گسترده و پیچیده است، بنابراین معمولاً در یک بخش خاص قرار می گیرد و به طور جداگانه مطالعه می شود. به کسانی که می خواهند با جزئیات بیشتری با موضوع آشنا شوند و نقض هنجار قرار دادن استرس را از گفتار خود حذف کنند، توصیه می شود یک فرهنگ لغت ارتوپیک تهیه کنند.

نتیجه

به نظر می رسد صحبت کردن به زبان مادری شما چه چیزی می تواند دشوار باشد؟ در واقع، بسیاری از ما نمی دانیم که روزانه چه تعداد از هنجارهای زبان روسی نقض می شود.

طرح:

1. وظایف ارتوپی.

2. استانداردهای املای مدرن.

3. تلفظ ادبی روسی و مبانی تاریخی آن.

4. قواعد عمومی و اختصاصی ارتوپی.

5. انحراف از هنجارهای تلفظ و علل آن.

ارتوپی –این مجموعه ای از قوانین برای تلفظ کلمات است. Orthoepy (به یونانی orthos - مستقیم، صحیح و eros - گفتار) مجموعه ای از قوانین گفتار شفاهی است که تلفظ ادبی یکسانی را ایجاد می کند.

هنجارهای ارتوپیک سیستم آوایی زبان را پوشش می دهند، یعنی. ترکیب واج های متمایز در زبان ادبی مدرن روسیه، کیفیت آنها و تغییرات در موقعیت های آوایی خاص. علاوه بر این، محتوای ارتوپی شامل تلفظ تک تک کلمات و گروه های کلمات و همچنین اشکال دستوری فردی در مواردی است که تلفظ آنها توسط سیستم آوایی تعیین نشده است.

ارتوپی اصطلاحی است که در دو معنی به کار می رود:

1. مجموعه قواعدی که وحدت تلفظ را در زبان ادبی برقرار می کند (این قاعده تلفظ ادبی است).

2. شاخه ای از زبان شناسی در مجاورت آوایی که مبانی نظری و هنجارهای زبان ادبی را از نظر تلفظ بیان می کند. گفتار شفاهی تا زمانی که جامعه بشری وجود داشته است. در دوران باستان و حتی در قرن نوزدهم. هر محله دارای ویژگی های تلفظی خاص خود بود - اینها به اصطلاح ویژگی های گویش سرزمینی بودند. آنها تا به امروز زنده مانده اند.

در قرن 19 و 20، نیاز مبرمی به یک زبان ادبی یکپارچه، از جمله قواعد یکپارچه و کلی تلفظ، پدیدار شد. بنابراین علم شروع به شکل گیری کرد ارتوپی ارتباط نزدیکی با آوایی دارد. هر دو علم گفتار گفتاری را مطالعه می کنند، اما آوایی هر چیزی را که در گفتار شفاهی وجود دارد توصیف می کند، و ارتوپی تنها از نظر صحت و انطباق با هنجارهای ادبی، گفتار شفاهی را مشخص می کند. هنجار ادبی - این یک قانون برای استفاده از واحدهای زبانی است. این قوانین برای همه کسانی که به یک زبان ادبی صحبت می کنند اجباری است.

هنجارهای زبان ادبی به تدریج توسعه می یابد و تسلط بر هنجارها کار دشوار و پیچیده ای است که با توسعه گسترده وسایل ارتباطی تسهیل می شود. هنجارهای زبان ادبی، از جمله تلفظ، در مدرسه تعیین می شود. گفتار شفاهی ادبی هنجارهای یکسانی دارد، اما یکنواخت نیست. او چند گزینه دارد. در حال حاضر سه سبک تلفظ وجود دارد:

1. خنثی (متوسط) این سخنرانی آرام معمول یک فرد تحصیل کرده است که هنجارهای ادبی را می داند. برای این سبک است که هنجارهای ارتوپیک ایجاد می شود.

2. سبک کتاب (امروزه به ندرت در مقدمه های سخنوری علمی استفاده می شود). این با افزایش وضوح تلفظ مشخص می شود.

3. سبک ادبی محاوره ای. این تلفظ یک فرد تحصیل کرده در موقعیت های ناآماده است. در اینجا امکان عدول از قوانین سختگیرانه وجود دارد.

تلفظ مدرن به تدریج در یک دوره زمانی طولانی توسعه یافت. اساس تلفظ مدرن گویش مسکو است. خود گویش مسکو در قرن 15-16 شروع به ایجاد کرد و به طور کلی در قرن 17 شکل گرفت. در نیمه دوم قرن نوزدهم، سیستمی از قوانین تلفظ ایجاد شد. هنجارهای مبتنی بر تلفظ مسکو در سخنرانی های صحنه ای در تئاترهای مسکو در نیمه دوم قرن نوزدهم منعکس شد. این هنجارها در یک فرهنگ لغت توضیحی 4 جلدی منعکس شده است که توسط Ushakov در اواسط دهه 30 ویرایش شد و فرهنگ لغت Ozhegov ایجاد شد. این هنجارها ثابت نیستند. تلفظ مسکو تحت تأثیر موارد زیر بود: الف) هنجارهای سنت پترزبورگ و لنینگراد. ب) برخی از هنجارهای کتاب نویسی. هنجارهای ارتوپیک در حال تغییر هستند.

طبق ماهیت آنها، هنجارهای تلفظ به دو گروه تقسیم می شوند:

1. اکیداً اجباری.

2. انواع استانداردهای قابل قبول

استانداردهای املای مدرن شامل چندین بخش است:

1. قوانین برای تلفظ صداهای فردی.

2. قوانین برای تلفظ ترکیبی از صداها.

3. قواعدی برای تلفظ تک تک آواهای دستوری.

4. قوانین تلفظ کلمات و اختصارات بیگانه.

5. قوانین برای قرار دادن استرس.

ارتوپسی زبان ادبی مدرن روسیه یک سیستم تاریخی است که به همراه ویژگی های جدید تا حد زیادی ویژگی های قدیمی و سنتی را حفظ می کند که نشان دهنده مسیر تاریخی طی شده توسط زبان ادبی است. اساس تاریخی تلفظ ادبی روسی مهمترین ویژگی های زبانی زبان گفتاری شهر مسکو است که در نیمه اول قرن هفدهم توسعه یافت. در این زمان، تلفظ مسکو ویژگی های گویش باریک خود را از دست داده بود و ویژگی های تلفظ هر دو گویش شمالی و جنوبی زبان روسی را با هم ترکیب می کرد. با به دست آوردن یک شخصیت تعمیم یافته، تلفظ مسکو به یک بیان معمولی از زبان ملی تبدیل شد. M.V. لومونوسوف "لهجه" مسکو را اساس تلفظ ادبی می داند: "گویش مسکو به دلیل اهمیت پایتخت نیست، بلکه به دلیل زیبایی عالی آن، به درستی به دیگران ترجیح داده می شود. "

هنجارهای تلفظ مسکو به عنوان الگو به سایر مراکز اقتصادی و فرهنگی منتقل شد و در آنجا بر اساس ویژگی های گویش محلی اتخاذ شد. این گونه بود که ویژگی های تلفظ در سنت پترزبورگ، مرکز فرهنگی و پایتخت روسیه در قرن 18 و 19 توسعه یافت. در همان زمان، هیچ وحدت کاملی در تلفظ مسکو وجود نداشت: انواع تلفظی وجود داشت که دارای رنگ های مختلف سبکی بود.

با توسعه و تقویت زبان ملی، تلفظ مسکو شخصیت و اهمیت هنجارهای تلفظ ملی را به دست آورد. سیستم ارتوپیک توسعه یافته به این روش تا به امروز در تمام ویژگی های اصلی خود به عنوان هنجارهای تلفظ پایدار زبان ادبی حفظ شده است.

تلفظ ادبی را اغلب تلفظ مرحله ای می نامند. این نام نشان دهنده اهمیت تئاتر واقع گرایانه در توسعه تلفظ است. هنگام توصیف هنجارهای تلفظ، اشاره به تلفظ صحنه کاملاً مشروع است.

تمام قوانین ارتوپی به موارد زیر تقسیم می شوند: عمومی و خصوصی

قوانین عمومیتلفظ ها صداها را پوشش می دهند. آنها بر اساس قوانین آوایی زبان مدرن روسی هستند. این قوانین به طور کلی الزام آور هستند. تخلف آنها خطای گفتاری محسوب می شود. اینها موارد زیر است.

معرفی

ارتوپی به عنوان یک علم

توسعه ارتوپی روسی

تنوع استرس (جنبه تاکیدی)

گزینه های تاکیدی

نتیجه

فهرست ادبیات استفاده شده

معرفی

1. ارتوپی به عنوان یک علم

2. توسعه ارتوپی روسی

برخی از تفاوت‌های جزئی در تلفظ مسکوئی‌ها و لنینگرادها هنوز باقی مانده است، اما آنها منظم نیستند و ماهیت تلفظ را به طور کلی تعیین نمی‌کنند: در مسکو سکسکه‌ها بارزتر است، در لنینگراد ekanye گاهی اوقات هنوز یافت می‌شود، رجوع کنید به: [ r'ie]ka و [r' f]ka، [n'e] وسط و [n'e] وسط; در مسکو، نرم شدن شبیه سازی صامت ها بیشتر مشاهده می شود: [z"d"e]s، [s"n"a]t. کاهش مصوت های غیر بالا قوی تر است: [gъл^ва]، [горът].

در گفتار ساکنان منطقه ولگا و شمال، ممکن است یک تلفظ گرد همچنان حفظ شود.

با این حال، این انحرافات از هنجار ادبی نامنظم است و عموماً بر ارتوپدی مدرن تأثیر نمی گذارد.

3. تنوع برگزاری

(جنبه تاکیدی)

تنوع و تحرک لهجه روسی مشکلات قابل توجهی را در جذب آن ایجاد می کند. با این حال، این ویژگی‌های لهجه روسی این امکان را فراهم می‌کند که از آن برای تمایز بین کلمات مختلف (هموگراف) که املای یکسانی دارند استفاده کنید: تیزی (تیغه‌ها) و تیزی (بیان شوخ)، ushko (اصطلاح دوست داشتنی برای کلمه گوش). و اوشکو (سوراخ)، اطلس (جغرافیایی) و اطلس (پارچه ابریشمی)، تیز (تیز) و تیز (شوخ)، طاس (بریده) و کچل (چشمک ها را کچل نگه دارید)، چروک (پیشانی) و چروک (در مورد لباس) : لباس در "شانه ها چروک می شود؛ هرج و مرج (در اساطیر) و هرج و مرج (بی نظمی)، کلنگ (کلیسای پروتستان) و کلنگ (ابزار)؛ می افتد (یک چوب بردار از درخت کاج می افتد) و زمین می زند (مردم در خیابان می افتند). ، دود بیرون می ریزد، برف؛ آرد (رنج) و آرد (دانه ها پودر شده)؛ ترسو (ترس) و ترسو (دویدن، دویدن)، غوطه ور (روی سکو) و غوطه ور (در آب) و غیره.

با استفاده از محل استرس، اشکال دستوری کلماتی که در املا همسان هستند (هم شکل) نیز متمایز می شوند: آزمایش خون (R. p.) - در خون (P. p.). دست نمی دهد (ر. ص.) - دستان پاک (I. ص. جمع); trim (کامل) - trim (ناقص)؛ load (خلق نشانگر) - بار (خلق امری)؛ کت کوچک است (شکل کوتاه صفت) - کمی خوابید (قید); اطراف (تلویزیون دایره اسم) - اطراف (قید یا حرف اضافه) - بی صدا (قید) - بی صدا (گروند)؛ آزادانه ایستادن (قید، شرایط) - او آزاد بود که ترک کند (مقوله حالت، محمول); بیان آن دشوار است (قید، شرایط) - فهمیدن آن دشوار است (مقوله حالت، بخشی از محمول برای فهمیدن آن).

استرس متنوع و متحرک روسی به عنوان یک وسیله متمایز مهم، یکنواختی گفتار را از بین می برد و سازمان ریتمیک آن را ارتقا می بخشد. به ویژه، به لطف مکان های مختلف استرس، گفتار شاعرانه روسی با غنای استثنایی ریتم ها و تنوع ساخت موسیقی شعر متمایز می شود.

4. گزینه های تاکیدی

تغییرات تاکیدی در هنجار ادبی پیامد اجتناب ناپذیر تکامل زبان است. به عنوان یک قاعده، آنها در معانی معنایی و دستوری تفاوتی ندارند. به عنوان مثال: اندیشیدن - اندیشیدن، بارج - بارج، زاده - زاده، سیلاب - آبگرفته، درست - درست، به کلبه - به کلبه، به پل - به پل و غیره. چنین معادلی (در معنی، اما نه استفاده از) دوگانه های تاکیدی در زبان روسی مدرن بسیار زیاد است - بیش از 5000 کلمه متداول استفاده می شود." تغییرپذیری استرس یک انتقال کمتر ناگهانی و دردناک از هنجار ادبی قدیمی به جدید را تضمین می کند. به عنوان مثال، تاکید بر "قبرستان" به طور کلی در زبان ادبی قرن 19 پذیرفته شد، نسخه جدید "گورستان" به تدریج در اواخر قرن 19 شروع به استفاده کرد. نسخه قدیمی هنوز در شعر استفاده می شود. در قرن 18 - 19 لهجه تراشگر هنجار بود نوسانات (ترنر و ترنر) از اواخر قرن نوزدهم شروع شد و تا دهه 30 قرن بیستم ادامه داشت.الان همه در حال صحبت کردن با ترنر هستند، اما شما می توانید یک کوپر و یک کوپر هم پیدا کنید.

دلایل تغییر استرس متفاوت است. گاهی استرس گویش با ادبیات ادبی رقابت می کند (ر.ک. lit. keta و کتای خاور دور). استرس در برخی از کلمات عجیب و غریب کمتر شناخته شده در نوسان است (pima - pima، unty - unty).

تغییرات استرس در بسیاری از کلمات قرضی رایج است که به دلیل تأثیر زبان های مبدأ مختلف و در برخی موارد زبان های واسطه است. بنابراین، در دهه 30. انواع هفت تیر و هفت تیر (بعدها - فقط هفت تیر) هنجاری بودند، زیرا این کلمه به زبان های مبدأ مختلف - فرانسوی و انگلیسی ردیابی شد. در قرن 18 قرض گرفته شده است. از زبان آلمانی کلمه الکل الکل تلفظ می شد اما بعداً تحت تأثیر زبان فرانسوی الکل شروع به تلفظ کرد. تحت تأثیر زبان لهستانی که واسطه ای در وام گرفتن بود، تأکید در واژه های سند، بخش، بدعت، اقلیم در نوسان بود (اکنون فقط سند، بدعت، اقلیم).

برخی از گونه‌های تاکیدی در یک محیط حرفه‌ای منشأ می‌گیرند یا ادامه می‌یابند: عذاب (در میان پزشکان)، اتم، اتمی (در میان فیزیکدانان)، جرقه (در میان رانندگان)، اعداد مختلط (در بین ریاضیدانان)، گزارش (در میان ملوانان)، شاسی (در میان خلبانان)، شیدایی (در پزشکان). در گفتار معدنچیان، لهجه منسوخ "در زبان ادبی مدرن" " طعمه"، در گفتار دریانوردان - قطب نما، حفظ شده است. بسیاری از لهجه های منسوخ در شعر حفظ شده است. از گفتار حرفه ای، فشارهای باد، متن، کاتر وجود دارد. ، پسر وارد زبان ادبی شده است، اکنون در گفتار معلمان، استرس نوجوانی فراگیر شده است، هر چند که توسط لغت نامه های املایی تشخیص داده نمی شود.

در عین حال، تلفظ کلیسا (قیمت، تحمل می کند، محافظت می کند)، حوزوی (معلم، کتابخانه، جمع، فاجعه)، انواع طبقاتی (اصل یا اصل شریف و ناهمگون، از جمله حوزوی، اصل یا اصل) مدت هاست که فراموش شده است.

اگر وام گیری با استفاده از زبان واسطه انجام شود، ویژگی های لهجه ای کلمات وام گرفته شده اغلب نادیده گرفته می شود. بنابراین، از طریق لاتین در قرن 16-18. نام‌های متفاوتی مانند انگلستان، فرانسه، نور-جی وام گرفته شد که به زبان روسی همان نوع طراحی ساختاری و تاکیدی را دریافت کردند: انگلستان، فرانسه، نروژ. در قرن XVIII-XIX. از طریق زبان فرانسوی، بسیاری از کلمات از زبان های مختلف اروپای غربی وام گرفته شد، که در روسی بر آخرین هجا، مشخصه زبان فرانسوی، از جمله انگلیسی لیورپول، میلتون تأکید شد. هملت، شکسپیر، نیوتن و غیره.

کلماتی که از طریق زبان ترکی به عاریت گرفته می‌شوند معمولاً روی آخرین هجا تأکید دارند، حتی اگر این تأکید با هجای اصلی مطابقت نداشته باشد: محمد، احمد (ر.ک. عربی احمد، محمد).

برای زبان روسی، تاکید بر روی دو هجای آخر معمول ترین است، بنابراین، اغلب تاکید زبان مبدأ در کلمات زبان های فرانسوی، لهستانی و ترکی بدون تغییر باقی می ماند. کلمات وام گرفته شده از زبان های ژرمنی، بالتیک و فینو-اوگریک، که در آنها تاکید بر هجای اول غالب است، طولانی تر تلقی می شوند و در روند تسلط بر زبان روسی، اغلب نوسانات استرس را تجربه می کنند. در برخی از کلمات وام گرفته شده، نوسانات استرس برای قرن ها ادامه دارد، زیرا سنت فرهنگ لغت و گفتار شاعرانه آن را پشتیبانی می کند.

در قرن بیستم تعداد نوسانات استرس در کلمات وام گرفته شده در مقایسه با قرن 19. کاهش یافته است که نشان دهنده تسلط آنها بر زبان روسی است.

در حال حاضر، نوسانات جدیدی در کلمات وام گرفته شده قبلی ایجاد می شود که ناشی از تمایل به نزدیک کردن استرس یک کلمه خارجی به استرس در زبان مبدأ است (ر.ک: هملت -> - هملت، لس آنجلس - لس آنجلس، پرو - پرو، نیوتن-نیوتن، بیکن -بیکن و غیره).

کلماتی که به تازگی وام گرفته شده اند، معمولاً از استرس زبان مبدأ پیروی می کنند، زیرا در بیشتر موارد زمان ایجاد ارتعاشات در آنها هنوز فرا نرسیده است. این باید قبل از دوره خاصی باشد، که در طی آن کلمات باید در زبان "ریشه کنند"، برای اکثریت گویشوران بومی شناخته شوند و در میان کلمات موجود در سیستم واژگان مشابه "پیدا کنند".

تأثیر گویش های سرزمینی و اجتماعی، تماس های بین زبانی و ... عوامل برون زبانی تغییر و نوسان استرس هستند. با این حال، دلایل ماهیت درون زبانی مهمتر است: تأثیر قیاس، تمایل به عدم تشابه اشکال دستوری و افزایش نقش متمایز تأکید کلمات.

تحت تأثیر قیاس، استرس در شکل‌های کوتاه مفعول‌های مفعول کاهش می‌یابد: شکل‌های زنانه به طور فزاینده‌ای با تأکید بر پایه، مانند سایر اشکال، و نه بر پایان، همانطور که قبلاً تلفظ می‌شدند، تلفظ می‌شوند: گرفته شده، متمایل (به جای تنها فروش قابل قبول قبلی، گرفته شده، تمایل).

تاکید در ساقه های مشتق شده به طور فزاینده ای از تاکید در تولید آن ها دور می شود: گردباد - گردباد (در لغت نامه ها به گردباد نیز اشاره شده است)، لوکس - مجلل، ببر - ببر، ترمز - ترمز (لهجه های قدیمی مجلل، ببر، ترمز) , فکر - متفکر, خلاص - تحویل دهنده, کنسول - تسلی دهنده (در قرن 18 - اوایل قرن 19: متفکر, تحویل دهنده, تسلی دهنده). تأکید بر پسوند -enie در کلمات محاسبه، صاف کردن، قرار، ذوب (در فرهنگ های لغت قرن 18: محاسبه، صاف کردن، هدف، ذوب) تغییر یافته است. تأکید اصلی کلمات قصد، تدارک، تمرکز حفظ می شود، اگرچه نقض هنجار ادبی رایج است: تدارک، تمرکز، قصد. تاکید در واژه های تفکر، کشف، عوامانه سازی، ساده سازی (اصطلاح زبانی) و ساده سازی در هنجار ادبی در نوسان است.

الگوی بسیار مهمی از تغییرات استرس ایجاد شده است: تاکید روسی در کلمات چند هجا به سمت مرکز کلمه جذب می شود و رایج ترین کلمات بیش از سه هجای بدون تاکید پشت سر هم ندارند.

گزینه های تاکیدی منسوخ شده در عبارات ثابت، در واحدهای عبارت شناسی ثابت می شوند: دست خود را روی پیشانی خود بکشید (یا روی پیشانی یا روی پیشانی)، آن را به دیوار آویزان کنید (از دیوار بالا بروید)، لب احمق نیست (اما لب پایین)، شروع صبح (از صبح تا صبح)، دوازده زبان (دوازده زبان)، در مورد ورس (دو ورست)، نگران سرنوشت پسرانش (چه سرنوشتی!)، فرنی می پزد (سر است. جوشیدن)، به اسبها (امر: بر اسبان!)، غاز خرید (گویا از آب غاز)، نیاز نمی دانست (لای نیاز).

در عین حال، انتساب انواع تاکیدی به معانی مختلف کلمات چند معنایی اغلب ناپایدار است. به طور فزاینده ای تمایز بین گزینه هایی مانند چرخاندن بشکه و غلتیدن روی دوچرخه، کوبیدن و بارش برف، شکستن در و زدن ساعت و غیره از بین می رود و گزینه پربارتر (غلتیدن، ضربه زدن، مشت زدن) است. گسترش دامنه استفاده

نتیجه

مفهوم اورتئوپی و لهجه شناسی در زبان روسی مدرن شروع به نگرانی محققان ادبی و زبان شناسان کرده است.

صحت و نادرستی تلفظ برخی از کلمات را می توان با دانستن تاریخچه زبان روسی، سیستم تأثیر سایر طرح های زبانی بر زبان روسی مشخص کرد.

جنبه های لهجه شناختی توسعه و شکل گیری زبان روسی به ما امکان می دهد تا جنبه دیالکتیکی اشکال کلمات را مطالعه کنیم.

استفاده از روش های مدرن زبان شناسی به ما امکان می دهد دانش مدرن در مورد توسعه زبان روسی شکل دهیم. کتابچه راهنمای علمی اختصاص داده شده به این موضوع به ما امکان می دهد این موضوع را در زمینه مدرن بررسی کنیم.

تاریخ نگاری زبان روسی تاریخچه چند صد ساله شکل گیری زبان روسی، تلفظ ها و املای طرح نماد-صدا را دنبال می کند. نقش دوره های تاریخی مشخص کننده تغییرات زبان روسی ردیابی می شود.

تهاجمات مغول-تاتارها، نفوذ سوئد، و همچنین نوع استقرار، گویش های محلی و اشکال محاوره ای نقش بسیار زیادی در توسعه و شکل گیری ارتوپسی ایفا کردند.

فهرست ادبیات استفاده شده

آوانسوف R.I. تلفظ ادبی روسی - ویرایش پنجم - M-، 1972.

Bulakhovsky L. A. زبان ادبی روسی نیمه اول قرن نوزدهم - M.، 1994.

گورباچویچ K. S. هنجارهای زبان ادبی مدرن روسیه - M.، 1998.

کولسوف V.V. توسعه تاکید کلمات در تلفظ مدرن روسی - در کتاب: توسعه زبان روسی پس از انقلاب سوسیالیستی اکتبر بزرگ. L.، 1997.

Obnorsky S.P. آثار منتخب در مورد زبان روسی - M.، 1990

Panov M.V. در مورد سبک های تلفظ - در مجموعه: توسعه زبان روسی مدرن. م.، 1993.

Panov M.V. زبان روسی مدرن: آواشناسی. - M.، 1999.

توسعه آوایی زبان روسی مدرن - M.، 2001.

تلفظ و تاکید ادبی روسی: کتاب دیکشنری-مرجع. /اد. R. I. Avanesova و S. I. Ozhegova. - M.، 1990.

فرهنگ لغت لهجه برای کارگران رادیو و تلویزیون. / Comp. F.L Ageenko و M.V. Zarva; ویرایش شده توسط D. E. Rosenthal - ویرایش چهارم - M، 2001.

Superanskaya A.V. استرس در کلمات وام گرفته شده در روسی مدرن - M.، 1968.

Superanskaya A.V. تاکید بر نام های مناسب در روسی مدرن - M.، 1966.

Tekuchee A.V. آموزش زبان روسی در شرایط گویش - M.، 1994.

Ushakov D.N. تلفظ مسکو.-روس. سخنرانی، 1968، شماره 2.

Shcherba L.V. در مورد هنجارهای تلفظ نمونه روسی - در کتاب: آثار منتخب در مورد زبان روسی. م.، 1997.

چکیده های مشابه:

اصول طبقه بندی صداهای گفتار. ویژگی های واحدهای آوایی پایه. مفهوم واج به عنوان واحد زبان. هنجارهای ارتوپیک و تاکیدی. اشکال در تلفظ برخی از اشکال دستوری. قوانین تلفظ کلمات قرضی

مشکل گفتار صحیح در دوران گذار. اشکال هنجاری و غیر هنجاری زبان ملی. ویژگی ها و انواع اصلی زبان ادبی. مفهوم و انواع هنجارها. قوانین ارتوپیک و سبک های تلفظ. نمونه هایی از گزینه های تاکیدی.

ارتولوژی علم فرهنگ گفتار است. سه مولفه: هنجاری، ارتباطی و اخلاقی. استفاده از کیفیت های ارتباطی در تعامل گفتاری. هنجارهای آوایی و ارتوپیک زبان روسی. مجموعه ای از قوانین گفتار شفاهی.

هنجار به عنوان یکی از مفاهیم اصلی زبانی. مفهوم هنجار زبان و کارکردهای آن هنجارهای کتبی و شفاهی زبان مدرن روسی. منابع به روز رسانی هنجار ادبی. محاوره ها و اصطلاحات. هنجارهای زبان و تمرین گفتار.

4. موضوع: «اورفاپی. مبانی علمی ارتفوپی. قوانین ارتفوپی. ویژگی های تلفظ کلمات خارجی"

طرح: 1. وظایف ارتوپی. 2. استانداردهای املای مدرن. 3. تلفظ ادبی روسی و مبانی تاریخی آن. 4. قواعد عمومی و اختصاصی ارتوپی. 5. انحراف از هنجارهای تلفظ و علل آن. ارتوپی –این مجموعه ای از قوانین برای تلفظ کلمات است. Orthoepy (به یونانی orthos - مستقیم، صحیح و eros - گفتار) مجموعه ای از قوانین گفتار شفاهی است که تلفظ ادبی یکسانی را ایجاد می کند. هنجارهای ارتوپیک سیستم آوایی زبان را پوشش می دهند، یعنی. ترکیب واج های متمایز در زبان ادبی مدرن روسیه، کیفیت آنها و تغییرات در موقعیت های آوایی خاص. علاوه بر این، محتوای ارتوپی شامل تلفظ تک تک کلمات و گروه های کلمات و همچنین اشکال دستوری فردی در مواردی است که تلفظ آنها توسط سیستم آوایی تعیین نشده است. Orthoepy اصطلاحی است که در 2 معنی به کار می رود: 1. مجموعه قوانینی که وحدت تلفظ را در زبان ادبی برقرار می کند (این قاعده تلفظ ادبی است). 2. شاخه ای از زبان شناسی در مجاورت آوایی که مبانی نظری و هنجارهای زبان ادبی را از نظر تلفظ بیان می کند. گفتار شفاهی تا زمانی که جامعه بشری وجود داشته است. در دوران باستان و حتی در قرن نوزدهم. هر محله دارای ویژگی های تلفظی خاص خود بود - اینها به اصطلاح ویژگی های گویش سرزمینی بودند. آنها تا به امروز زنده مانده اند. در قرن 19 و 20، نیاز مبرمی به یک زبان ادبی یکپارچه، از جمله قواعد یکپارچه و کلی تلفظ، پدیدار شد. بنابراین علم شروع به شکل گیری کرد ارتوپی ارتباط نزدیکی با آوایی دارد. هر دو علم گفتار گفتاری را مطالعه می کنند، اما آوایی هر چیزی را که در گفتار شفاهی وجود دارد توصیف می کند، و ارتوپی تنها از نظر صحت و انطباق با هنجارهای ادبی، گفتار شفاهی را مشخص می کند. هنجار ادبی - این یک قانون برای استفاده از واحدهای زبانی است. این قوانین برای همه کسانی که به یک زبان ادبی صحبت می کنند اجباری است. هنجارهای زبان ادبی به تدریج توسعه می یابد و تسلط بر هنجارها کار دشوار و پیچیده ای است که با توسعه گسترده وسایل ارتباطی تسهیل می شود. هنجارهای زبان ادبی، از جمله تلفظ، در مدرسه تعیین می شود. گفتار شفاهی ادبی هنجارهای یکسانی دارد، اما یکنواخت نیست. او چند گزینه دارد. در حال حاضر سه سبک تلفظ وجود دارد: 1. خنثی (متوسط) این سخنرانی آرام معمول یک فرد تحصیل کرده است که هنجارهای ادبی را می داند. برای این سبک است که هنجارهای ارتوپیک ایجاد می شود. 2. سبک کتاب (امروزه به ندرت در مقدمه های سخنوری علمی استفاده می شود). این با افزایش وضوح تلفظ مشخص می شود. 3. سبک ادبی محاوره ای. این تلفظ یک فرد تحصیل کرده در موقعیت های ناآماده است. در اینجا امکان عدول از قوانین سختگیرانه وجود دارد. تلفظ مدرن به تدریج در یک دوره زمانی طولانی توسعه یافت. اساس تلفظ مدرن گویش مسکو است. خود گویش مسکو در قرن 15-16 شروع به ایجاد کرد و به طور کلی در قرن 17 شکل گرفت. در نیمه دوم قرن نوزدهم، سیستمی از قوانین تلفظ ایجاد شد. هنجارهای مبتنی بر تلفظ مسکو در سخنرانی های صحنه ای در تئاترهای مسکو در نیمه دوم قرن نوزدهم منعکس شد. این هنجارها در یک فرهنگ لغت توضیحی 4 جلدی منعکس شده است که توسط Ushakov در اواسط دهه 30 ویرایش شد و فرهنگ لغت Ozhegov ایجاد شد. این هنجارها ثابت نیستند. تلفظ مسکو تحت تأثیر موارد زیر بود: الف) هنجارهای سنت پترزبورگ و لنینگراد. ب) برخی از هنجارهای کتاب نویسی. هنجارهای ارتوپیک در حال تغییر هستند. هنجارهای تلفظ بر اساس ماهیت خود به دو گروه تقسیم می شوند: 1. اکیداً اجباری. 2. هنجارهای قابل قبول انواع هنجارهای املای مدرن شامل چندین بخش است: 1. قواعدی برای تلفظ صداهای فردی. 2. قوانین برای تلفظ ترکیبی از صداها. 3. قواعدی برای تلفظ تک تک آواهای دستوری. 4. قوانین تلفظ کلمات و اختصارات بیگانه. 5. قوانین برای قرار دادن استرس. ارتوپسی زبان ادبی مدرن روسیه یک سیستم تاریخی است که به همراه ویژگی های جدید تا حد زیادی ویژگی های قدیمی و سنتی را حفظ می کند که نشان دهنده مسیر تاریخی طی شده توسط زبان ادبی است. اساس تاریخی تلفظ ادبی روسی مهمترین ویژگی های زبانی زبان گفتاری شهر مسکو است که در نیمه اول قرن هفدهم توسعه یافت. در این زمان، تلفظ مسکو ویژگی های گویش باریک خود را از دست داده بود و ویژگی های تلفظ هر دو گویش شمالی و جنوبی زبان روسی را با هم ترکیب می کرد. با به دست آوردن یک شخصیت تعمیم یافته، تلفظ مسکو به یک بیان معمولی از زبان ملی تبدیل شد. M.V. لومونوسوف «گویش» مسکو را اساس تلفظ ادبی می‌دانست: «گویش مسکو به دلیل اهمیت پایتخت نیست، بلکه به دلیل زیبایی عالی آن به درستی بر دیگران ترجیح داده می‌شود. هنجارهای تلفظ مسکو به عنوان الگو به سایر مراکز اقتصادی و فرهنگی منتقل شد و در آنجا بر اساس ویژگی های گویش محلی پذیرفته شد. این گونه بود که ویژگی های تلفظ در سنت پترزبورگ، مرکز فرهنگی و پایتخت روسیه در قرن 18 و 19 توسعه یافت. در همان زمان، هیچ وحدت کاملی در تلفظ مسکو وجود نداشت: انواع تلفظی وجود داشت که دارای رنگ های مختلف سبکی بود. با توسعه و تقویت زبان ملی، تلفظ مسکو شخصیت و اهمیت هنجارهای تلفظ ملی را به دست آورد. سیستم ارتوپیک توسعه یافته به این روش تا به امروز در تمام ویژگی های اصلی خود به عنوان هنجارهای تلفظ پایدار زبان ادبی حفظ شده است. تلفظ ادبی را اغلب تلفظ مرحله ای می نامند. این نام نشان دهنده اهمیت تئاتر واقع گرایانه در توسعه تلفظ است. هنگام توصیف هنجارهای تلفظ، اشاره به تلفظ صحنه کاملاً مشروع است. تمام قوانین ارتوپی به موارد زیر تقسیم می شوند: عمومی و خصوصی قوانین عمومیتلفظ ها صداها را پوشش می دهند. آنها بر اساس قوانین آوایی زبان مدرن روسی هستند. این قوانین به طور کلی الزام آور هستند. تخلف آنها خطای گفتاری محسوب می شود. اینها موارد زیر است: 1. تلفظ ترکیبات مصوت های بدون تاکید.ترکیبی از صداهای صدادار بدون تاکید در هنگام تلفظ مداوم یک کلمه تابع و کلمه مهم بعدی و همچنین در محل اتصال تکواژها تشکیل می شود. تلفظ ادبی اجازه انقباض ترکیبات مصوت را نمی دهد. تلفظ [сър L з`л] (coobrazil) دارای خصوصیت محاوره ای است، تلفظ ترکیبات مصوت های بدون تاکید در مقایسه با تلفظ مصوت های تک تکیه دار تا حدودی منحصر به فرد است، مثلاً ترکیبات aa، ao، oa، oo تلفظ می شوند. به عنوان [aa]: n[a-a] بازور، ز[ا-ا]کعان، پ[ا-ا]بوزو، د[ا-ا]استروکا. 2. تلفظ صامت های صدادار و بی صدادر جریان گفتار، صداهای همخوان زبان ادبی مدرن روسی، جفت شده در صدا و بی صدا، بسته به موقعیت آنها در کلمه، کیفیت آنها تغییر می کند. دو مورد از این تغییرات وجود دارد: الف) در آخر کلمات قبل از مکث و ب) در آخر کلمات نه قبل از مکث، بلکه در داخل کلمه. تغییرات در صامت ها، جفت شده در صدا - ناشنوایی و جفت در نرمی - سختی، با اثر جذب سرکوبگر توضیح داده می شود. 1. حذف صامت های صدادار در آخر کلمه. همه صامت های صوتی در انتهای یک کلمه به صورت صامت های بی صدا زوجی تلفظ می شوند (به جز صامت r، l، m، n). دو صدای نهایی به بی صداهای مربوطه تبدیل می شوند: چماق، خلق و خو، شاخ، دروغ، نارون، جرنگ، کلبه، هوشیار - [klup]، [nraf]، [صخره]، [losh]، [in as]، [lask]، [sp]، [tr esf] .حذف صامت های صوتی نهایی به کیفیت صدای اولیه کلمه بعدی بستگی ندارد و در جریان گفتار قبل از همه صامت ها و مصوت ها رخ می دهد. 2. کر شدن و صدای صامت های زوج از نظر صوت و کری در یک کلمه. صامت های صوتی داخل یک کلمه قبل از ناشنواها کر می شوند و صامت های ناشنوا قبل از صدادار (به جز در) صدا می شوند: لوله، کم، درخواست، از پشت، به همسر، نور -[جسد]، [کم]، [prozb]، [پشت]، [g – zhyne]، [svet]. 3. تلفظ صامت های سخت و نرم.تفاوت در تلفظ صامت ها، صامت ریشه و صامت ابتدایی پسوند و همچنین در مکان هایی که حرف اضافه با صامت اولیه کلمه معنی دار ادغام می شود. 1. ترکیبات szh - zzh، ssh - zsh، در محل اتصال تکواژها، و همچنین یک حرف اضافه و کلمه زیر، به صورت صامت دوتایی سخت [zh]، [sh] تلفظ می شوند: فشرده، بدون چربی، دوخته شده، بدون آتل، در - [نیش]، [ب ایژیر]، [شیل]، [ب ایشینی]، [ن اوشیج]، [ول ایشیج]. 2. ترکیبات zzh، zhzh در داخل ریشه به صورت صامت نرم بلند تلفظ می شوند [zh] 6. سوار می شوم، جیغ می کشم، بعد، مهار، مخمر، سوخته -، [در ایزو]، [سوختن]، [رهبر]، [لرزش]، [ژ اونک] (تلفظ zhzh به صورت [zh] قابل قبول است). 3. ترکیبات сч، зч در محل اتصال ریشه و پسوند به صورت نرم بلند [sh] یا [sh h] تلفظ می شوند: کاتب [شیک، شچیک]، مشتری - [شیک، - شچیک].در محل اتصال یک پیشوند و یک ریشه یا حرف اضافه با کلمه زیر به جای сч، zch تلفظ می شود [шч]: شمارش [w h از]، بدون عدد [b bsh h عدد]. 4. ترکیبات tch، dch در محل اتصال تکواژها به صورت نرم دوگانه [ch] تلفظ می شوند: خلبان [l och ik]، همکار جوان [m Lloch ik]، گزارش . 5. ترکیب ts در محل اتصال انتهای افعال با پسوند –sya به صورت یک سخت مضاعف [ts] تلفظ می شود: مغرور و مغرور [g Lрditsъ]; ts، ds (در ترکیبات tsk، dsk، tst، dst) در محل اتصال ریشه و پسوند به صورت [ts] تلفظ می شود. برادرانه [bratskj]، کارخانه [zav] Ltskoj] ، خویشاوندی[r Lctvo]. 6. ترکیب tts، dts در محل اتصال تکواژها، کمتر در ریشه ها، به صورت دوگانه [ts] تلفظ می شود: برادر [براتس]، [پتس چاله]، بیست [دو تسوت] را بردار. 7. ترکیب chn معمولاً به صورت [chn] و در کلمات زیر به صورت [shn] تلفظ می شود: کسل کننده، البته، از روی عمد، تخم مرغ نیم پز، خرده فروشی، لباسشویی، خانه پرندهو در نام های پدری زن مانند نیکیتیچنا 8. ترکیب cht، به عنوان یک قاعده، نه به عنوان [cht]، بلکه به عنوان [pcs] تلفظ می شود - در کلمات زیر: که، به ترتیب، چیزی (یا، - هر چیزی)، هیچ چیز. 9. ترکیبات gk، gch معمولاً به صورت [khk]، [khch] تلفظ می شوند: سبکتر، نرم - [لچچ]، [مهکج]. 4. مصوت های غیرقابل تلفظ.هنگام تلفظ کلمات، برخی از تکواژها (معمولاً ریشه ها) در ترکیبات خاص با سایر تکواژها یک یا آن صدا را از دست می دهند. در نتیجه، املای کلمات حاوی حروف عاری از معنای صوتی است، به اصطلاح صامت های غیرقابل تلفظ. صامت های غیر قابل تلفظ عبارتند از: 1) تی- در ترکیبات stn(ر.ک.: بی اثر و استخوانی) stl (خوشحال)، ntsk - ndsk (ر.ک.: غول - جذاب، هلندی - اوباش)، stsk (ر.ک.: مارکسیست و تونسی)؛ 2) د- در ترکیبات zdn (چهارشنبه : تعطیلات، خشم).RDC (مقایسه کنید: قلب و در)؛ 3) V -در ترکیبات vstv(ر.ک.: احساس کنید و شرکت کنید)چاپلوسی (ساکت باش)؛ 4) ل -در ترکیب LC (ر.ک: خورشید و پنجره). 5. تلفظ صداهای همخوان که با دو حرف یکسان نشان داده می شوند.در کلمات روسی، ترکیبی از دو صامت یکسان معمولاً بین مصوت ها در محل اتصال بخش های مورفولوژیکی کلمه یافت می شود: پیشوند و ریشه، ریشه و پسوند. در کلمات بیگانه، صامت های دوتایی می توانند در ریشه کلمات طولانی باشند. از آنجایی که طول اصوات مشخصه سیستم آوایی زبان روسی نیست، کلمات خارجی طول صامت ها را از دست می دهند و با یک صدای واحد تلفظ می شوند (ر.ک: به[n]el، te[r]asa، te[r]or، a[p]arat، a[p]etit، co[m]ertsiai وو غیره. صامت دوتایی معمولاً در موقعیت بعد از صامت تأکید شده تلفظ می شود (ر.ک: va[nn]a، ma[ss]a، گروه[pp]a، برنامه[mm]aو غیره.). تلفظ صامت های دوتایی هم در کلمات روسی و هم در کلمات خارجی به ترتیب فرهنگ لغت تنظیم می شود (نگاه کنید به: "تلفظ و تاکید ادبی روسی. فرهنگ لغت - کتاب مرجع" M. 1959). 6. تلفظ تک تک صداها. 1. صدای [g] قبل از مصوت ها، صامت های صوت دار و صامت به صورت صامت ضربان صدادار تلفظ می شود: کوه، کجا، تگرگ;قبل از صامت های بی صدا و در پایان یک کلمه - مانند [k]: سوخته، سوخته [ Ljoks b]،. تلفظ صدای اصطکاکی [j] در موارد محدود و با تردید امکان پذیر است: در قالب کلمات. خدا، ارباب، لطف، ثروتمند.در قیدها وقتی، همیشه، آنگاه، گاهی اوقات؛در حروف الفبا آها، وای، ایگه، گوپ، گوپلیا، ووف ووف.به جای [y] در انتهای کلمات خدا، خوب (از خوب)تلفظ [x] مجاز است: [boh]، [blah]. 2. به جای حروف f, w, cدر تمام موقعیت ها صداهای سخت [zh]، [sh]، [ts] تلفظ می شوند: چتر نجات، بروشور - [پارلستر ]، [brLshur]; پایان، پایان- [kL ntsa]، [به L مستقیم، از جلو، با سر، رو در رو]،اما در یک کلام هیئت داورانتلفظ ترجیحی [zh uri]. 3. به جای حروف h, sch، صامت های نرم [ch]، [sh] یا [shch] همیشه تلفظ می شوند: ساعت، چور - [ساعت به عنوان]، [ساعت ur]; بیشه، شچور، توییتر، پیک - [روش ъ]، [شورس]، [ش بت]،به جای نامه و بعد از آن w, w, cصدا[ها] تلفظ می شوند: زندگی کرد، دوخت، چرخید - [ژیل]، [شیل]، [چرخه]. 5. به جای نامه بادر ذرات برگشتی –sya -, -s-یک صدای نرم [s] تلفظ می شود: ترسیدم، ترسیدم، ترسیدم - [بلیوس]، [بلجالس ب]، [بلجالس]. 6. به جای همه حروف همخوان (به جز zh، sh، ts) قبل از [e]، صامت های نرم مربوطه تلفظ می شوند. نشست، آواز خواند، گچ زد وو غیره) [نشست]، [آواز]، [گچ]، [انجام]. 7. تلفظ تک تک اشکال دستوری. 1. پایان بدون تاکید حالت مفرد اسمی. h. مرد نوع صفت - y، -yتلفظ به صورت [ъi]، [ьi]: [dobry]، [gordyi]، [پایین]، اما تلفظ پایان های نشان داده شده بر اساس املا نیز گسترده است: [dobyi]، [gordyi]، [پایین]. تلفظ پایان - هفتمبعد از [k]، [g]، [x] به دو صورت جایز است: [n isqi - n isk ii|]، [پورعی - بدبخت ii]، [t ikh'i - آرام ii]. 2. به جای نامه جیدر آخر مصداق مفرد. از جمله صفت مذکر و خنثی -وای اویک صدای نسبتاً متمایز [v] با کاهش متناظر حروف صدادار تلفظ می شود: تیز، این، کسی که - [ostrav]، [etv]، [t L въ]، [ک Lvъ]. صدای [v] به جای حرف تلفظ می شود جیبه حروف: امروز، امروز، کل 3. پایان های بدون تاکید صفت ها -اوه، -اوهوقتی یکسان تلفظ می شود: مهربان، خوب [خوب - خوب]. 4. ختم (بدون تاکید) صفت -یو، -یوبه صورت نوشته شده تلفظ می شود: گرم، تابستان [t opluiu]، [بگذارید n uiu]. 5. پایان –s – sدر جمع اسمی صفت، ضمایر، مضارع که به صورت [ыи]، [и] تلفظ می شود: مهربان، آبی - [خوب]، [گناه دوم]. 6. به جای پایان بدون تاکید سوم شخص جمع افعال صیغه دوم -at – یاتتلفظ شده [ът]: نفس کشیدن، راه رفتن - [نفس کشیدن]، [راه رفتن].تلفظ این اشکال با مصوت [у] در آخر در حال از بین رفتن است (ر.ک: [pros ът – pros ut]). 7. اشکال افعال در - سر تکان دادن، - تکان دادن، هوفتلفظ با نرم [k`]، [g`]، [x`]: [پرید iv'l]، [لرزیدن iv'l]، [rLsmah iv'l]. تلفظ این افعال با [k]، [g]، [x] سخت قابل قبول است. 8. ویژگی های تلفظ کلمات بیگانه.بسیاری از کلمات منشأ زبان خارجی به طور محکم در زبان ادبی روسی جذب شده و مطابق با هنجارهای املایی موجود تلفظ می شوند. بخش کمتر قابل توجهی از کلمات خارجی مربوط به حوزه های مختلف علم و فناوری، فرهنگ و هنر، به حوزه سیاست (همچنین نام های خاص زبان های خارجی) هنگام تلفظ از هنجارهای پذیرفته شده منحرف می شوند. علاوه بر این، در تعدادی از موارد، دوتایی تلفظ کلمات خارجی مشاهده می شود (ر.ک: s[o]net - s[a]net، b[o]lero - b[a]lero، r[o]man - r[a]man، r[o]ryal - r[a]ryal، k[ o]concert - k[a]concert، p[o]et - p[a]etو غیره.). گزینه های تلفظ مانند k[o] کنسرت، r[o]man، n[o]vella، t[e]xt، mez[e]y،تلفظ را عمداً کتابی توصیف کنید. این تلفظ با هنجارهای پذیرفته شده در زبان ادبی مطابقت ندارد. با انحراف از هنجارها هنگام تلفظ کلمات خارجی، لایه محدودی از واژگان را پوشش می دهند و عمدتاً به موارد زیر می رسند: 1. در هجاهای بدون تأکید (پیش تأکید و پس از تأکید) در کلمات خارجی به جای حرف. Oصدای [o] تلفظ می شود: [o]tel، b[o]a، p[o]et، m[o]derat[o]، radi[o]، ha[o]s، kaka[o]، p[o]ethess; به نام های خاص: B[o]dler، V[o]lter، Z[o]lya، D[o]lores Ibarruri، P[o]res، Zh[o]res و غیره 2. قبل از هدر کلمات بیگانه، صامت های دندانی [t]، [d]، [z]، [s] و [n]، [r] محکم تلفظ می شوند: هتل، آتلیه، طبقه همکف، مترو، مصاحبه; مدل، شکاف، کد، سرگردانی; بزرگراه، مرنگ، مورس، بر اساس; صدا خفه کن، pince-nez; سورنتو؛ پورز، ژورس، همچنین فلوبر، شوپن. 3. در هجاهای بدون تاکید کلمات بیگانه با صامت سخت قبل از [ه] به جای حرف. همصوت [e] تلفظ می شود: at[e]lie، at[e]ism، mod[e]lier و غیره. به جای حروف هبعد از ودر کلمات خارجی زیر [e] تلفظ می شود: di[e]ta، di[e]z، pi[e]tism، pi[e]tet. 4. به جای نامه اوهدر ابتدای کلمه و بعد از مصوت ها [e] تلفظ می شود: [e]ho، [e]pos، po[e]t، po[e]tessa به آرامی تلفظ می شود: حذف، از او، سست، بیکار، محصول، خارج از تجارت، برداشت - [snal]، [s nivo]، [تجارت]، [محصول]، [iz-del]، [izjat]. 5. پیشوند - بهانه Vقبل از لبهای نرم به آرامی تلفظ می شود: در آهنگ، در جلو - [f آهنگ]، [f p و دهان]. 6. لب ها قبل از کام خلفی نرم نمی شوند: میله، شکستن، زنجیر [استفکی]، [شکستن]، [تسپکی]. 7. صامت های پایانی [t]، [d]، [b] در پیشوندها قبل از لب های نرم و جداکننده ها ъنرم نشوید: بخور، بیاشام - [لتجل]،. 8. صامت [r] قبل از دندانهای نرم و لابیالها و همچنین قبل از [h]، [sch] محکم تلفظ می شود: آرتل، کرنت، خوراک، سماور، جوشکار - [ Lrtel]، [kLrnet]، [kLrmit]، [smLvarchik]، [جوشکار]. قوانین خصوصیمربوط به تمام بخش های ارتوپی است. آنها مانند انواع هنجارهای تلفظ عمومی هستند. این گزینه ها امکان نوسانات در استانداردها را فراهم می کند. آنها یا تحت تأثیر لنینگراد یا تحت تأثیر مسکو به وجود می آیند. قوانین املای خصوصی شامل موارد زیر است: 1. ترکیب حروف - chn-در چند ده کلمه به صورت [shn] یا [shn`] تلفظ می شود: البته گچ خردل، تخم مرغ سوخاری، نانواییو غیره بسیاری از کلمات تحت این قانون قرار نمی گیرند و با [chn] تلفظ می شوند: افسانه ای، کشوری، آشنا، ابدیو غیره 2. اصطکاکی [ایکس]در بیشتر موارد غیر ادبی است، اما در برخی کلمات تلفظ آن قابل قبول است: خوب - blah[x]o، aha - a[x]a. 3. به جای نامه schباید صدا [u] را تلفظ کنید: شکاف، پایک. 4. در بسیاری از کلمات بیگانه، حروف سر جای خود هستند ای،بر خلاف قاعده کلی، مصوت بدون تاکید را نشان می دهد [O]،و نه [L] یا [ъ]: شبانه، شعر، کوکتلو غیره 5. تلفظ صحیح برخی از حروف اختصاری نیز اخیراً بحث املایی شده است. به عنوان یک قاعده کلی، اختصارات الفبایی مطابق با نام حروف الفبا خوانده می شود: آلمان، آمریکا 6. در هجای از پیش تاکید شده اول آبعد از f, wرا می توان مانند تلفظ کرد آیا چگونه ساین تلفظ قدیمی مسکو نامیده می شود: توپ [توپ]. 7. در انتهای صفات با یک ساقه روی g، k، xبه صورت صفت تکان دادن - سر تکان دادنتلفظ کلمات نرم پشت زبانی نیز قابل قبول است. این هنجار قدیمی مسکو است: ساکت - ساکت. 8. پسوند انعکاسی – شیامعمولا با لحن ملایم تلفظ می شود s`:یاد بگیر، افتخار کن 9. ترکیبی پنج شنبهمانند تلفظ می شود [PCS]:چی، به، اما چیزی.فردی که قواعد املا را به خوبی نمی داند یا آنها را می داند اما در عمل ضعیف آنها را به کار می گیرد، اشتباهات املایی زیادی مرتکب می شود که منجر به بازسازی مخدوش شکل صوتی کلمات و همچنین لحن نادرست گفتار می شود. دلایل متعددی برای اشتباهات املایی وجود دارد. زیادخطاهای تلفظ در گفتار روسی با تأثیر گویش توضیح داده می شود، به عنوان مثال: ویاسنابجای بهار، نرخبجای خیلی، حرکت کنبجای سالو غیره. برخی از افراد با تسلط بر پایه های بیانی و قوانین آوایی یک گویش از کودکی، بلافاصله، نه همیشه، یا به طور کامل با تلفظ ادبی سازگار نمی شوند. با این حال، با توسعه جامعه، در نتیجه آموزش همگانی، تحت تأثیر رادیو و تلویزیون، گویش ها به طور فزاینده ای از هم می پاشند و از بین می روند و زبان ادبی روسی به ابزار اصلی ارتباط تبدیل می شود. بنابراین، تعداد خطاهای تلفظ گویش در گفتار معاصران ما - روس ها - در حال کاهش است. یک دسته ازافرادی از ملیت غیر روسی که به اندازه کافی زبان روسی را مطالعه کرده اند، اشتباهات املایی دارند، همچنین با اختلاف بین واحدهای آوایی (بخشی و فوق بخشی) و قوانین صحیح زبان روسی و بومی مرتبط است. مثلا: به این نگاه کنبجای تماشا، جریانبجای جریان، seteranicaبجای صفحه، نیسوبجای دارم حمل میکنمچنین خطاهایی، به ویژه در مرحله اولیه تسلط بر زبان روسی متعدد، ممکن است به دلیل تمرین گسترده گفتار روسی و جهت گیری نسبت به گفتار روس ها به تدریج ناپدید شوند. سومیک عامل مهم در انحراف از هنجارهای ارتوپیک زبان روسی تداخل متون نوشتاری است. این دلیل را می توان با اولی یا دومی ترکیب کرد و توسط آنها پشتیبانی کرد. اولا، شخصی که اشکال شفاهی برخی از کلمات را به اندازه کافی نمی داند و در عین حال به اندازه کافی نیست، فقط در دانش عمومی از معانی صوتی حروف روسی آگاه است، هنگام خواندن کلمات (و بعدا - هنگام بازتولید) هدایت می شود. آنها را بدون تکیه بر متن نوشته شده) با املای آنها، به صورت سطحی درک کرد. بنابراین، کسانی که شروع به مطالعه زبان روسی می کنند، به جای [w]to، امروز به جای se[v]odnya، صادقانه و نه che[sn]o، [h]to را می خوانند. ثانیاً، یک فرد (از جمله یک فرد بومی روسی که به زبان روسی صحبت می کند) ممکن است یک باور غلط ایجاد کند که از آن پیروی می کند که گفتار شفاهی باید با گفتار نوشتاری اصلاح شود. این "صحت" کاذب، تا حدی یا دیگری، مشخصه اکثر افرادی است که شروع به خواندن روسی می کنند. بعداً، زبان مادری با تشخیص اصول مختلف املا و تلفظ کلمات، این کار را رها می کند. با این حال، تمایل به تلفظ کلمات تا حدی بر روی هنجارهای تلفظ کلمات فردی و گروه های آنها وجود دارد. در نتیجه، در نتیجه این، تلفظ مانند نازک، قویبه جای لحن ادبی قبلی، قوی. از سوی برخی از زبان های بومی روسی که زبان های خارجی را تا حدی می دانند، گاهی اوقات تحریف آوایی عمدی کلمات با منشاء خارجی وجود دارد. فردی که به زبان روسی صحبت می کند، این کلمات را نه آنطور که باید در زبان روسی تلفظ شود، بر اساس مبانی بیانی روسی تلفظ می کند، بلکه به روشی خارجی، تلفظ آنها به فرانسوی، آلمانی یا انگلیسی، وارد کردن آنها به گفتار روسی برای او غریبه به نظر می رسد و جایگزین می شود. صداهای فردی، برای مثال: [hai]ne به جای هاینه، [zhu]ri به جای [zh`u]ri. چنین تلفظی، از جمله با صداهای بیگانه با زبان روسی، به عادی سازی و فرهنگ گفتار کمک نمی کند. برای جلوگیری از اشتباهات فوق، لازم است: الف) به طور مداوم بر تلفظ خود نظارت کنید. ب) گفتار افرادی را که به هنجارهای زبان ادبی تسلط دارند، رعایت کنند. ج) دائماً قواعد آوایی و املایی را مطالعه کرده و پیوسته به فرهنگ لغت مرجع مراجعه کنید.