عبارات ادبیات انگلیسی را بگیرید. به نقل از آثار: قصار، سخنان معروف، عبارات جالب آثار با عبارات هوشمندانه

عبارات بالدار از آثار ادبیات روسیه

…از اثر A. S. Griboedov "وای از هوش"

ساعات خوشی رعایت نمی شود. (سخنان سوفیا)

خوشحال می شوم خدمت کنم، اما خدمات دهی بیمار است. (سخنان چاتسکی)

افسانه تازه است، اما باور کردنش سخت است. (سخنان چاتسکی)

خانه ها نوسازند، اما تعصبات قدیمی. (سخنان چاتسکی)

داوران چه کسانی هستند؟ (سخنان چاتسکی)

آه، زبان های شیطانی از تپانچه بدترند. (سخنان مولچالین)

باه! همه چهره های آشنا! (سخنان فاموسوف)

کجا بهتر است؟ (مکالمه سوفیا و چاتسکی)

جایی که ما نیستیم.

…از افسانه های I. A. Krylov

و واسکا گوش می دهد و می خورد. ("گربه و سرآشپز")

و تابوت به سادگی باز شد. ( "Larchik")

مشکل این است که اگر کفاش شروع به پختن پای کند،

و چکمه ها توسط پای ساز درست می شود. ("پیک و گربه")

آنچه را که به آن اشتیاق دارید به عهده بگیرید

اگر می خواهید کسب و کارتان پایان موفقیت آمیزی داشته باشد. ("ستاره")

بله، اما همه چیز هنوز وجود دارد. ( "قو، پیک و سرطان")

چند نفر خوشبختی را پیدا می کنند

فقط به این دلیل که روی پاهای عقب خود خوب راه می روند. ("دو سگ")

وقتی بین رفقا توافقی وجود ندارد،

همه چیز برای آنها خوب پیش نخواهد رفت. ("قو، پیک و سرطان")

حتی اگر در پوست جدیدی هستید،

آره دلت هنوز همونه ("دهقان و مار" ("مار به درون دهقان خزید...")

در چاه تف نکنید - به کارتان خواهد آمد

کمی آب بنوش. ("شیر و موش")

قدرتمندان همیشه افراد ناتوان را سرزنش می کنند. ("گرگ و بره")

مثل سنجاب در چرخ. ("سنجاب")

زیان آور. ("زواهد و خرس")

ننگ در کرک. (روباه و مارموت)

یک احمق مفید از دشمن خطرناکتر است. ("زواهد و خرس")

…از اشعار K. N. Batyushkov

ای کسانی که دوست داشتن را بلد هستند

از عصبانی شدن عشق از طریق جدایی بترسید!

("مرثیه از تیبولوس")

سرگردانی پایانی دارد - هرگز برای غم ها!

("خاطرات")

ای یاد دل! تو قوی تری

ذهن خاطره غمگین.

("نابغه من")

با امید و اشک دعا کن...

همه چیز زمینی فنا می شود... هم جلال و هم تاج...

("Dying Tass")

…از اشعار N. M. Karamzin

زیر آفتاب هیچ چیز جدیدی نیست ("حکمت مجرب سلیمان، یا افکار منتخب از جامعه")

…از آثار A. S. Pushkin

مهار اسب و گوزن لرزان به یک گاری غیرممکن است. ( شعر "پولتاوا")

عشق برای همه سنین ("یوجین اونگین")

همه ما کمی یاد گرفتیم،

یه چیزی و یه جورایی ("یوجین اونگین")

تغار شکسته. ("قصه های ماهیگیر و ماهی")

از کشتی تا توپ. ("یوجین اونگین")

خواندن بهترین آموزش است. (نقل از نامه A.S. پوشکین به برادرش)

…از آثار I. S. Turgenev

زبان روسی بزرگ، قدرتمند، راستگو و آزاد. (شعر منثور "زبان روسی")

… از آثار A.P. چخوف

بیست و دو بدبختی.( بازی "باغ آلبالو")

به روستای پدربزرگ. (داستان "وانکا")

همه چیز در انسان باید زیبا باشد: صورتش، لباسش، روحش و افکارش. (بازی "عمو وانیا")

… از آثار L. N. Tolstoy

زندگی مرده. (درام "جسد زنده")

…از آثار M. Yu

خودت را فراموش کن و بخواب! (شعر "تنها در جاده می روم")

و خسته کننده و غم انگیز است و کسی نیست که به او دست بدهد. (شعر "هم خسته کننده هم غمگین")

همه اینها خنده دار خواهد بود

اگر فقط اینقدر غمگین نبود ("A. O. Smirnova")

…از آثار N.V. Gogol

و طناب در جاده مفید خواهد بود. ( کمدی "بازرس کل")

…از اشعار A. A. Blok

و دوباره دعوا! فقط در رویاهای ما استراحت کن (شعر "در میدان کولیکوو")

…از اشعار N. A. Nekrasov

چطور شد که اینجوری زندگی کردی؟ ("بدبخت و باهوش")

شاید شما شاعر نباشید

اما شما باید شهروند باشید. (شعر شاعر و شهروند)

…از آثار ام.گورکی

کسی که برای خزیدن متولد شده است نمی تواند پرواز کند. ("آهنگ در مورد شاهین")

…از اشعار S. A. Yesenina

همه چیز مانند دود درختان سیب سفید خواهد گذشت. ("پشیمان نیستم، زنگ نزن، گریه نکن...")

…از اشعار F. I. Tyutchev

آه، چه قاتلانه دوست داریم،

همانطور که در کوری خشونت آمیز احساسات

ما به احتمال زیاد نابود خواهیم کرد،

آنچه در دل ما عزیز است! ("اوه، چقدر ما به طرز قاتلانه ای دوست داریم")

عشق یک رویاست و رویا یک لحظه است

و چه زود یا دیر بیدار شوید،

و انسان بالاخره باید بیدار شود... («فَرَقْ مِنْ عَلَیْهِ»)

شما نمی توانید روسیه را با ذهن خود درک کنید،

آرشین عمومی قابل اندازه گیری نیست:

او خاص خواهد شد -

شما فقط می توانید روسیه را باور کنید. ("شما نمی توانید روسیه را با ذهن خود درک کنید")

متن اثر بدون تصویر و فرمول درج شده است.
نسخه کامل اثر در برگه «فایل‌های کاری» با فرمت PDF موجود است

معرفی

زبان شناسی مدرن متن را به عنوان هدف اصلی خود شناخته است، زیرا شخص در "ویژگی انسانی خود همیشه خود را بیان می کند (صحبت می کند) یعنی متنی می آفریند. تمام زندگی ما در یک محیط متنی می گذرد. علاوه بر نیاز به ارائه اطلاعات در دسترس، فرد به دنبال ابزارهای ارتباطی مناسب (استعاره ها، نقل قول ها، ضرب المثل ها) است که به آنها اجازه می دهد تا به وضوح، سریع، عاطفی و به طور خلاصه بر خواننده تأثیر بگذارند.

متفکر برجسته روسی زمان ما M.M. باختین نوشت:

"من در دنیایی از حرف های دیگران زندگی می کنم. و تمام زندگی من یک جهت گیری در این جهان است، واکنشی به سخنان دیگران، که از تسلط آنها (در فرآیند تسلط اولیه بر گفتار) شروع می شود و به توسعه غنای فرهنگ بشری ختم می شود. همه کلمات برای هر فرد به کلمات خود و دیگران تقسیم می شود، اما مرزهای بین آنها می تواند تغییر کند و یک مبارزه گفتگوی شدید در این مرزها رخ می دهد. اهمیت متون پیشینه برای افراد مدرن در تعداد زیادی از مطالعات در مورد این موضوع آشکار می شود. اولین کسی که در کار خود "زبان روسی و شخصیت زبانی" به مفهوم متون پیشین پرداخت، محقق Yu.N. کارائولوف. دنبال کردن Yu.N. کارائولوف محققانی مانند D.B. گودکوف، V.V. کراسنیخ، I.V. زاخارنکو در آثار علمی خود از اصطلاح پدیده های پیشین استفاده کرد.

یکی از نشانه های مهم توسعه یک پدیده ارتباطی مدرن، افزایش استفاده از متون دیگر در متن است. و اگر قبلاً استفاده از ضرب المثل ها ، گفته ها ، کلمات قصار ، کلمات کلیدی ، نام های "گفتار" ، نقل قول ها در گفتار عمدتاً با هدف تزئین گفتار بود ، اکنون به عنوان یک پدیده اجتماعی-فرهنگی (فرآیندی با هدف تغییر مثبت در مادی و معنوی) مفهوم سازی می شود. اشیاء با یک هدف واحد - بهتر شدن، نشان دهنده تعلق یک فرد به یک گروه اجتماعی-فرهنگی خاص، و همچنین نشانگر بی اطلاعی از پیشینه است متون نشانه فرهنگ کم زبانی یک فرد است، پیش نیاز انزوای او از فرهنگ مردمش، نقل قول های زیادی از فیلم ها، که مدت هاست به ضرب المثل ها و ضرب المثل ها، واحدهای عبارتی و عبارات پایدار تبدیل شده اند. آنها تقریباً هر روز ما را احاطه کرده اند، در عناوین روزنامه ها، در اشعار آهنگ ها، در گفتار محاوره ای در کمین هستند مربوط.بی توجهی به متون سابقه می تواند باعث ایجاد مشکل در ارتباط شود، بنابراین مطالعه پدیده سابقه از اهمیت آموزشی بالایی برخوردار است.

هدفاین مطالعه - بررسی مفهوم متن پیشین و تأثیر عبارات گیرا از سینمای روسیه بر شکل‌گیری پدیده‌ای سابقه‌ای در میان منابع دیگر در گروه‌های فرهنگی-اجتماعی سنی مختلف. برای رسیدن به هدف موارد زیر تعیین شد وظایف:

1) تفسیر زبانی از مفهوم "متن پیشین" ارائه دهید.

2) منابع اصلی پدیده های پیشین را شرح دهید.

4) مطالعه متون پیشینه در فیلم های داخلی.

5) مطالعه کنید که در چه شرایطی از متون استفاده می شود

6) گروه های سنی را برای آگاهی از متون پیشین بررسی کنید.

7) رایج ترین عبارات پیشین را از فیلم های داخلی شناسایی کنید.

فرضیه: عبارات جذاب از سینمای روسیه یکی از منابع اصلی اظهارات پیشین گروه های سنی مختلف است.

هدف - شیمطالعات گروه های سنی هستند. موضوعتحقیق - اظهارات پیشینی از سینمای داخلی که در گفتار گروه های سنی مختلف استفاده می شود.

I. مفهوم متون پیشین

هر فرهنگی در تلاش است تا سیستم خاص خود را ایجاد کند که تشخیص «ما» از «غریبه‌ها» را ممکن می‌سازد. یکی از این نشانه ها، علم یا جهل به نصوصی است که به آن سبق می گویند. متن پیشین - متونی که توسط بسیاری به آنها ارجاع داده می شود زیرا برای یک فرهنگ خاص مهم تلقی می شوند.

متن‌های پیشین، متن‌هایی هستند که به‌طور خودجوش یا عمدی انتخاب شده‌اند که عموماً در فرهنگ گفتاری خاص شناخته می‌شوند و از این نظر، امکان استفاده از آن‌ها را فراهم می‌کنند.

نظریه سابقه یکی از در حال توسعه ترین حوزه های زبان شناسی مدرن است. در میان فعال ترین منابع پیشینه در ارتباطات جمعی مدرن، باید از جمله «ادبیات»، «تئاتر و سینما»، «جنگ»، «سیاست» برجسته کرد. زمینه های زیر مورد تقاضا هستند: "موسیقی"، "اقتصاد"، "ورزش"، "تبلیغات".

متون پیشین نه تنها شامل نقل‌قول از آثار هنری می‌شود، بلکه شامل اسطوره‌ها، افسانه‌ها، آثار شعر شفاهی، تمثیل‌ها، افسانه‌ها، افسانه‌ها، حکایات و غیره می‌شود. شخصیت تاریخی، شخصیت هر اثر ادبی یا شخصیت فیلم (ایوان سوزانین، ناپلئون، یوجین اونگین، مفیستوفل، بابا یاگا، عمو استیوپا).

هر متن پیشینی سیستم منحصر به فرد خود را از تداعی ها دارد که در ذهن گویندگان بومی تداعی می کند. اینها ممکن است شخصیت نویسنده، متعلق به یک دوره تاریخی، طرح داستان، چشمگیرترین قسمت ها، اندازه متن، ویژگی های سبک نویسنده، تاریخ نگارش و غیره باشد.

گروه جداگانه ای از افراد نیز می توانند مجموعه متون پیشین خود را داشته باشند - از نمایندگان یک نسل گرفته تا گروهی از دوستان یا یک زوج متاهل.

با گذشت زمان، بسیاری از متون جایگاه خود را به عنوان متون پیشین از دست می دهند، با گذشت زمان، نسل های خوانندگان و علایق اعضای جامعه زبانی-فرهنگی تغییر می کند. بر اساس تغییراتی که در جامعه رخ داده است، بر اساس رویدادهای تاریخی و فرهنگی جدید، بسیاری از متون پیشینه جدید ظاهر می شوند. متون و موقعیت هایی که سابقه داشته اند دیگر چنین نیستند، زیرا ارتباط خود را از دست داده اند.

متن پیشین را می توان با (1) یک کلمه، (2) یک نقل قول، (3) یک متن کامل و (4) یک موقعیت نشان داد.

آثار متعددی به مطالعه پدیده سابقه اختصاص یافته است. به ویژه، این مشکل توسط دانشمندانی مانند Yu.N. کارائولوف، وی. کراسنیخ، دی.بی. گودکوف، G.G Slyshkin، و غیره با این حال، با وجود توجه دقیق دانشمندان، این پدیده به اندازه کافی توسعه نیافته است.

منبع متون پیش از هر چیز، واحدهای عبارت‌شناختی هستند (این دومی، با رویکردی گسترده، می‌تواند شامل کلمات قصار، عناوین فیلم‌ها، کتاب‌ها، ترانه‌ها و تکه‌هایی از ویدئوهای تبلیغاتی و اظهارات مشهور چهره‌های عمومی، سیاستمداران باشد. ، و غیره). هنگام استفاده از متون پیشین، آگاهی از منبع آنها اجباری نیست، تنها ارجاع به موقعیت، به زمینه ای که متن در آن به روز شده است، مهم است.

II. ماهیت استفاده از متون پیشینه از دیدگاه حوزه های منبع

یک مرحله ضروری در مطالعه پیشینه، روی آوردن به حوزه های منبع است: تعیین اینکه کدام حوزه های خاص (مذهب، فرهنگ عامه، ادبیات، تئاتر، سیاست، و غیره) در یک جامعه خاص به عنوان منبع اصلی رپرتوار خدمت می کنند مهم است. از نام‌ها، رویدادها، گفته‌ها و متون پیشین.

یو.ن. کاراولوف پیشنهاد می کند که نه تنها متون کلامی، بلکه نام آثار موسیقی، آثار معماری و نقاشی، رویدادهای تاریخی و نام رهبران سیاسی را نیز به عنوان پدیده های پیشین طبقه بندی کنند، که به نوبه خود تعداد حوزه ها-منابع احتمالی را افزایش می دهد. اندکی بعد، طیف وسیع تری از حوزه های اولیه به عنوان منابع خاطرات متنی، از جمله کتاب مقدس، اساطیر باستانی، موسیقی، فولکلور، ترانه های عامه پسند و سیاست شناسایی شدند. هنگام روی آوردن به سایر گفتمان های ارتباطی (تبلیغات، رسانه ها، ارتباطات روزمره)، نیاز به استفاده از طبقه بندی دقیق تری از حوزه های منبع وجود دارد: متون سیاسی، علم، ورزش، پزشکی و غیره. در مطالعه ما از حوزه های منبع سابقه. نام، ترتیب کاری زیر طبقه بندی استفاده خواهد شد.

1. حوزه اجتماعی که به حوزه هایی چون سیاست، اقتصاد، آموزش، سرگرمی، پزشکی، جنگ، جنایت، ورزش تقسیم می شود.

2. رشته هنر که شامل حوزه هایی چون ادبیات، تئاتر و سینما، هنرهای تجسمی، موسیقی، معماری، اساطیر و فولکلور می باشد.

3. رشته ای از علوم که به ویژه شامل حوزه های زیر از علوم انسانی و طبیعی است: ریاضیات، فیزیک، شیمی، زیست شناسی، تاریخ، جغرافیا، زبان شناسی.

4. حوزه دین که شامل پدیده های پیشینی است که به متون دینی بازمی گردد.

در صورت لزوم می توان طبقه بندی را چند بعدی کرد، یعنی معیارهای دیگری را در نظر گرفت.

استفاده از متون پیشین در گفتار نشانگر سطح رشد زبانی یک فرد است.

نقل قول های زیادی از فیلم ها که مدت هاست به ضرب المثل ها و ضرب المثل ها، واحدهای عباراتی و عبارات مجموعه تبدیل شده اند، فعالانه وارد زبان ما می شوند. آنها تقریباً هر روز ما را احاطه می کنند، در عناوین روزنامه ها، در اشعار آهنگ ها، به زبان گفتاری در کمین هستند. به همین دلیل است که مسئله متون پیشینه از سینما اکنون بسیار مهم است.

III. عبارات جذاب به عنوان متن پیشین

3. 1. مفهوم زبانی عبارات فراگیر

در دنیای مدرن اغلب با عبارات رایج روبرو می شویم. شعارهای عمومی و شعارهای تبلیغاتی، نقل قول ها در ادبیات داستانی و علمی، حتی گفتار روزمره، طیف گسترده ای از عبارات، گفته ها و ضرب المثل ها را در اختیار ما قرار می دهد. این تعریفی است که ویکی‌پدیا از عبارات جالب ارائه کرده است. عبارات گیرا واحدهای عبارت‌شناختی پایداری هستند که ماهیتی مجازی یا استخاره‌ای دارند که از منابع تاریخی یا ادبی وارد فرهنگ لغت شده‌اند و به دلیل رسا بودنشان فراگیر شده‌اند.

عبارت "کلمات بالدار" به لطف مجموعه ای از نقل قول های مشهور گردآوری شده توسط گئورگ بوخمان که برای اولین بار در سال 1864 با آن عنوان منتشر شد، در معنای امروزی خود رایج شد. کلمات و عبارات جذاب مستعد این واقعیت است که در هر موقعیتی می توان عبارت گفته شده توسط یک یا آن قهرمان کار را به خاطر آورد و با توجه به شرایط صحبت کرد.

چرا بعضی از اصطلاحات ناگهان رایج می شود، نقل می شود، حتی در گفتار محاوره محکم می شود؟ مسئله این است که این عبارت معنای عمیق و غالباً پنهانی دارد و بازی با کلمات یا خلاصه ای از افسانه است. عبارات بالدار همیشه بسیار بزرگ هستند. حتی مشخص نیست که چگونه یک عبارت از چند کلمه می تواند این همه معنی داشته باشد. اما این معناست که بال هایی می شود که این عبارات بر روی آن در سراسر جهان پرواز می کنند و سال ها و حتی قرن ها در زبان زندگی می کنند.

بنابراین، می بینیم که عبارات گیرا، کارکرد اصلی متون پیشین را انجام می دهند و همراه با قصار و ضرب المثل به آنها تعلق دارند.

3.2. متن های پیشین از سینمای روسیه

اخیراً ، زبان ما به طور فعال نقل قول های زیادی از فیلم ها را در بر گرفته است ، که مدت هاست به ضرب المثل ها و ضرب المثل ها ، واحدهای عبارت شناسی و عبارات مجموعه تبدیل شده اند ، بنابراین بیشتر و بیشتر می توانید متوجه شوید که در گفتگوها مردم عباراتی از فیلم ها را نقل می کنند. علاوه بر این، آنها نه فقط به این صورت، بلکه عمداً در یک موقعیت خاص نقل قول می کنند. به راحتی می توان فهمید که چنین عباراتی از فیلم ها به سادگی تبدیل به عبارات جذاب می شوند.

به همین دلیل است که مسئله متون پیشینه از سینما اکنون بسیار مهم است. در مجموعه "عبارات جذاب و قصار سینما" گردآوری شده توسط A.Yu [1319 عبارت جذاب از فیلم های روسی از سال 1934 ("Jolly Fellows") تا 1986 ("Kin-dza-dza") وجود دارد. بسیاری از این نقاشی ها مدت هاست که در نقل قول ها پراکنده شده اند، اینها عبارتند از "بازوی الماس" (176 عبارت)، "جنتلمن های ثروت" (135 عبارت)، "دوازده صندلی" (118 عبارت)، "زندانی قفقاز" ( 108 عبارت)، "گوساله طلایی" "(106 عبارت)، "ایوان واسیلیویچ در حال تغییر حرفه خود است" (102 عبارت).

لازم به ذکر است که در کشور ما بیشترین عبارات نقل شده از سینمای روسیه و به طور خاص کمدی است. عباراتی از کارتون ها نیز اغلب یافت و نقل می شود. (به عنوان مثال، "آرام، فقط آرام"، "کوچک ها موضوع زندگی روزمره هستند"، "مردی در اوج زندگی" - "کارلسون که روی پشت بام زندگی می کند"، "بچه ها، بیایید با هم زندگی کنیم!" - " ماجراهای لئوپولد گربه، "کسی که صبح به بازدید می رود، عاقلانه عمل می کند"، "تا روز جمعه من کاملا آزاد هستم" - "ماجراهای وینی پو و دوستانش و غیره).

اخیراً یک نظرسنجی جامعه شناختی در اینترنت انجام شد که هدف آن این بود که بفهمیم کدام یک از عبارات جذاب سینمای شوروی محبوب ترین است. ما تصمیم گرفتیم این نظرسنجی را در بین والدین و دانش آموزان مدرسه خود تکرار کنیم و نه تنها رایج ترین نقل قول های فیلم را شناسایی کنیم، بلکه در چه موقعیت های گفتاری معمولاً از آنها استفاده می شود. ما فقط با 60 نفر مصاحبه کردیم.

ما از شرکت کنندگان در نظرسنجی خود دعوت کردیم تا خود جملات رایج را به خاطر بسپارند و موارد مورد علاقه خود را نام ببرند. جالب است که در مجموع بیش از 150 عبارت مختلف ذکر شده است. البته، همه آنها شناخته شده نبودند. تقریباً تمام عبارات مربوط به فیلم های دوره شوروی است. تنها 25 عبارت از نقاشی های دهه گذشته وجود دارد و فقط 5 مورد از آنها تکرار شده است، عبارات باقی مانده دارای یک ذکر واحد هستند، بنابراین هنوز نمی توان آنها را به عنوان متن های پیشین طبقه بندی کرد.

در نتیجه نظرسنجی، ما 10 جمله پرکاربرد را شناسایی کردیم:

1) "یک ورزشکار، یک عضو کومسومول و به سادگی یک زیبایی" (از فیلم "زندانی قفقاز، یا ماجراهای جدید شوریک") - 28 نفر. سااخوف می گوید، از نینا دعوت می کند تا در افتتاحیه دفتر ثبت، روبان را برش دهد. او دختر را تحسین می کند زیرا او را دوست دارد و می خواهد با او ازدواج کند. امروزه آنها واقعاً دوست دارند از این عبارت به عنوان یک آرزو استفاده کنند. اغلب در روز تولد کسی می توانید بشنوید: «….سوتا عزیز! شما یک ورزشکار، یک عضو Komsomol و فقط یک زیبایی هستید! پس همینجوری بمون..."

2) "Gulchatay، صورت خود را باز کنید" (از فیلم "خورشید سفید صحرا") - 21 نفر. پتروخا می گوید وقتی گیولچتای را متقاعد می کند که صورتش را باز کند. اغلب به صورت طنز استفاده می شود. یک روز چنین تصویری در برابر من آشکار شد. در این اجرا، مرد جوان لباس دخترانه پوشیده بود و وقتی دوستانش را در بین تماشاگران دید، طبیعتاً خجالتی بود. و سپس یکی از دوستان فریاد زد: "هی، گیولچتای، صورتت را باز کن!"

3) "بسیار خوب، پادشاه!" (از فیلم "ایوان واسیلیویچ حرفه خود را تغییر می دهد") - 20 نفر. ایوان واسیلیویچ بونش می گوید که تزار ایوان مخوف است و به زیبایی های روسی سلام می کند. مقاله مشابه: متن‌های پیشین در روزنامه‌نگاری امروزه اغلب هنگام ملاقات با افراد، زمانی که می‌خواهند وضعیت را خنثی کنند، از آنها استفاده می‌شود. زمانی که یک نفر هنگام ملاقات با کسی زمان زیادی طول می کشد تا خود را معرفی کند و در عین حال از خود تمجید می کند، از آن به تمسخر استفاده می کنند، اگرچه در واقع تمام دستاوردهای او کاملاً متواضع است و در این لحظه اصلاً نباید ذکر شود.

4) «یک دقیقه صبر کنید! فقط یک دقیقه... لطفا، آهسته... دارم می نویسمش» (از فیلم «زندانی قفقاز، یا ماجراهای جدید شوریک») - 18 بار. شوریک می گوید، نه کاملاً هوشیار، وقتی سعی می کند سخنرانی سااخوف را در افتتاحیه دفتر ثبت ثبت کند. معمولا در یک زمینه کنایه آمیز استفاده می شود. وقتی می خواهند تاکید کنند که این اطلاعات کاملا غیر ضروری است.

5) "این ماهی ژله ای تو چه چیز منزجر کننده ای است" (از فیلم "کنایه سرنوشت، یا از حمام خود لذت ببرید") - 16 نفر. ایپولیت مست می گوید که در مورد معنای زندگی و خوردن ماهی ژله ای که توسط نادیا تهیه شده بود فکر می کند. اغلب هنگام صحبت در مورد چیزی آزاردهنده و ناخوشایند استفاده می شود.

6) "من برای پرنده متاسفم" (از فیلم "زندانی قفقاز") - 12 نفر. شوریک نه کاملاً هوشیار این را در یک رستوران می گوید وقتی نان تست پیشخدمت را در مورد پرنده ای کوچک و مغرور شنید که پس از پرواز به خورشید، بال هایش را آواز خواند و مستقیماً به دره افتاد. اغلب در موقعیت هایی استفاده می شود که در آن فرد گریه می کند و نمی خواهد دلیل واقعی اشک های خود را ذکر کند. همچنین، این عبارت از دیرباز عنوانی سابقه دار بوده است

7) "من خواستار ادامه ضیافت هستم" (از فیلم "ایوان واسیلیویچ حرفه خود را تغییر می دهد") - 11 نفر. پس از پایان ضیافت، بونش در لباس ایوان واسیلیویچ می گوید. امروزه این عبارت به مدت طولانی تبدیل به "عامیانه" شده است.

8) "همین است، فیلمی وجود نخواهد داشت، برق تمام شده است" (از فیلم "جنتلمن های ثروت") - 8 نفر. وقتی پلیس باند آنها را پیدا کرد، کوسوی می گوید. تقریباً هر بار که به سینما می آیید و بعد از تبلیغات چراغ ها خاموش می شود و صفحه سیاه می شود، عده ای این عبارت را می گویند.

9) « لیوسک، آه، لیوسک » (از فیلم "عشق و کبوتر") - 6 نفر. همسر واسیلی کوزیاکین می‌گوید، مهمان را خانه‌زن می‌شناسد و دخترش را خطاب قرار می‌دهد. امروزه، این عبارت اغلب در حالت کنایه‌آمیز هنگام خطاب به کسی (اغلب حتی با درجه‌ای از عصبانیت) استفاده می‌شود.

10) "همه در حال رقصیدن هستند!" (از فیلم "ایوان واسیلیویچ حرفه خود را تغییر می دهد") - 5 نفر. بونش، در لباس پادشاه، با شوق فریاد می زند. این عبارت را می توان در داستان وندیکت اروفیف در سال 1985 یافت. "شب والپورگی، یا پله های فرمانده": "امروز جشنواره قدرت، زیبایی و لطف والپورگیس را جشن می گیریم! ... هاها! همه برقصند! رقص سفید!". [وندیکت اروفیف. شب والپورگی، یا قدم های فرمانده (1985)] این عبارت همچنین به عنوان یک عنوان سابقه ای تبدیل شد، همانطور که در برنامه تلویزیونی "همه می رقصند!" و یک مسابقه رقص به همین نام.

مطالعات انجام شده نشان می دهد که سخنرانان بومی ایده هایی در مورد متون پیشین دارند که به طور گسترده در سبک های مختلف استفاده می شود: نه تنها در داستان، بلکه در متون سیاسی، در تبلیغات، رسانه ها و در گفتار محاوره ای.

متون پیشین به یک جزء ثابت از زبان مادری تبدیل می شوند. و یکی از منابع اصلی متون پیشینه در عصر ما بی شک سینماست. همچنین، انتخاب عبارات پایدار دقیقاً از کمدی های داخلی می آید، و نه از فیلم های هیجان انگیز یا ترسناک، یک ویژگی شخصیتی مردم روسیه را به ما نشان می دهد - طنز، کنایه مهربان، اغلب حتی به سمت خود شخص.

IV. نتایج نظرسنجی

4.1. گروه های سنی با استفاده از متون پیشین

ما فرض کردیم که گفتار گروه‌های اجتماعی مختلف در مجموعه اظهارات قبلی متفاوت است. ما در طول کارمان سعی کردیم بفهمیم که چگونه رپرتوار اظهارات سابقه ای افراد متعلق به گروه های سنی مختلف متفاوت است. برای انجام این کار ، ما محبوب ترین متون پیشین را نه از فرهنگ لغت ها و کتاب های مرجع ، بلکه به تنهایی جمع آوری کردیم ، زیرا تعیین "روزمرگی" - عبارات محبوبی که ریشه در گفتار مدرن دارند مهم بود. از میان متون پیشین جمع آوری شده، تعداد مساوی از منابع مختلف انتخاب شد: ادبیات، فیلم، تاریخ، تبلیغات، هنر عامیانه شفاهی (به ویژه ضرب المثل ها). پیشنهاد شد در پرسشنامه به سوالات زیر پاسخ داده شود:

1) آیا این متون پیشین را می شناسید یا نمی دانید؟

2) آیا از متون مشابه در سخنرانی خود استفاده می کنید؟

3) آیا منبع پیدایش را می دانید؟

4) متن هایی را که در سخنرانی خود استفاده می کنید نام ببرید.

ما پرسشنامه خود را پیشنهاد کردیم (پیوست 1).مهم است که پرسشنامه به شیوه ای دلخواه جمع آوری نشود: آن به طور مساوی متون پیشینی را با منشأهای مختلف ارائه می دهد تا به طور عینی ترجیحات گروه های سنی خاص را در آینده ارزیابی کند.

ما گروه‌های مختلفی از زبان‌های بومی را مطالعه کرده‌ایم، اما عمدتاً اینها افرادی هستند که گروه مدرسه شماره 29 هنر را تشکیل می‌دهند. Novotitarovskaya (دانش آموزان، معلمان)، آشنایان، دوستان.

همه پاسخ دهندگان به 2 گروه تقسیم شدند:

گروه اول (کودکان):

1 زیر گروه- نوجوانان 13-15 ساله، یعنی. اینها افرادی هستند که تحصیلات متوسطه ندارند. 2 زیر گروه- جوانان 16 تا 22 ساله، یعنی افرادی با تحصیلات عالی متوسطه، متوسطه تخصصی یا ناقص (تکمیل)

گروه دوم (والدین):

1 زیر گروه- میانگین سنی 23-39 سال، یعنی. افراد دارای تحصیلات متوسطه تخصصی یا عالی؛ 2 زیر گروه- سن بالاتر 40-70 سال، یعنی. اینها افرادی با تجربه زندگی گسترده، با تحصیلات متوسطه تخصصی یا عالی هستند.

گروه I (1 زیر گروه):کودکان این گروه در حال حاضر دوران سختی از بلوغ روانی را سپری می کنند. تجربه ادبی و تاریخی این گروه سنی محدود است. این نسل از کودکانی است که بیشتر با نمونه هایی از سینمای غرب و اینترنت تربیت شده اند.

گروه I (زیر گروه 2):نمایندگان این گروه با انتخاب مسیر زندگی روبرو هستند. تحقق اهداف تعیین شده آغاز می شود - کار در تخصص انتخاب شده، تحصیل در دانشگاه و گاهی اوقات تشکیل خانواده. اینها افرادی هستند که مقدار مشخصی از دانش زندگی، تحصیلات متوسطه را دریافت کرده اند و در دبیرستان تاریخ و ادبیات خوانده اند.

گروه دوم (1 زیر گروه):این نسلی است که در اتحاد جماهیر شوروی سابق متولد شد، اما زندگی آگاهانه آنها با جمهوری قزاقستان پیوند خورده است. برای این گروه، زمان تشکیل خانواده و ایجاد زندگی خانوادگی است. زمان تسلط بر حرفه انتخابی خود، تعیین رابطه شما با زندگی عمومی و نقش شما در آن است. زمان بهینه برای خودشناسی

گروه دوم (زیر گروه 2):برای این افراد، زندگی خانوادگی و موفقیت فرزندانشان مایه رضایت همیشگی است. این گروه با پرسش هایی در مورد معنای زندگی، ارزش کاری که انجام شده و جمع بندی نتایج زندگی انجام شده روبرو هستند. این نسل بر اساس ایدئولوژی اتحاد جماهیر شوروی سابق پرورش یافت.

4. 2. آگاهی از متون پیشینه توسط گروه های سنی مختلف

نتایج بخش اول پرسشنامه ارائه شد در جدول شماره 1 (پیوست)، دانش متون پیشین را بر حسب درصد در گروه های سنی مختلف نشان می دهد.

نتایج بخش اول پرسشنامه به شرح زیر است:

شناخته‌شده‌ترین متن‌ها متون تبلیغاتی هستند (مطمئن باشید، یک Twix بخورید، سرعت خود را کم نکنید - یک پوزخند بزنید!). درصد بالای شناخت با این واقعیت توضیح داده می شود که تلویزیون انواع دیگر منابع اطلاعاتی را جایگزین می کند، بنابراین هر یک از ما به طور غیرارادی بیننده تبلیغات پیشنهادی می شویم. تبلیغات به راحتی به خاطر سپرده می شود و در ذهن ما منعکس می شود.

درصد بالایی از نقل قول A. Nevsky به رسمیت شناخته شده است (هرکس با شمشیر نزد ما بیاید با شمشیر خواهد مرد). همچنین شایان ذکر است. که بسیاری از افراد عبارت V.I. لنین - مطالعه، مطالعه و مطالعه! این عبارت را همه شنیده اند، اما نویسنده آن را همه نمی شناسند. این با این واقعیت توضیح داده می شود که امروزه مدارس کمونیسم علمی و آثار V.I. لنین در زمان ما که اولویت دانش آشکار است، این عبارت معنایی معتبر جهانی دارد.

اکثر پاسخ دهندگان ضرب المثل ها و ضرب المثل ها را می دانند (اگر عجله کنید مردم را می خندانید). افزایش درصد افرادی که ضرب المثل را می شناسند به دلیل افزایش تجربه انسانی است. با افزایش سن، ذخایر دانش افزایش می یابد و نیاز به ورود آموزه های زندگی به گفتار احساس می شود که نقش آن را ضرب المثل ها و ضرب المثل ها ایفا می کنند. این همچنین با مطالعه این ژانرهای کوچک در دروس روسی، قزاقستانی و انگلیسی مرتبط است.

تقریباً نیمی از پاسخ دهندگان عباراتی را از فیلم های بلند می دانند (گردشگر روسو، چهره اخلاق). این با این واقعیت توضیح داده می شود که جوانان فیلم های نسل جدید را دوست دارند، آنها دیگر جذب کلاسیک های سینمای شوروی نمی شوند، نسل قدیمی تر این فیلم ها را تماشا می کنند و این گفته ها را می دانند.

درصد کمتری از پاسخ دهندگان عباراتی را از آثار ادبی می دانند. این به این دلیل است که اولین گروه از دانش‌آموزان این آثار را مطالعه نکردند و برای گروه‌های دیگر به این دلیل است که نسل جوان علاقه چندانی به تولیدات سینمایی مدرن ندارند. در بیشتر موارد، نسل قدیم به راحتی این متون را تشخیص می دهند. همه پاسخ دهندگان پاسخ دادند که از متون پیشین در سخنرانی خود استفاده می کنند.

بنابراین، متون پیشینه توسط همه نسل‌های بومی زبان شناسایی می‌شوند. قابل تشخیص ترین متون متون تبلیغاتی و گفته های A. Nevsky، ضرب المثل ها و گفته ها هستند. متون فیلم و ادبیات کمتر قابل تشخیص هستند. بنابراین، ما حق داریم به این نتیجه برسیم که مردم تجربه زندگی را در ضرب المثل ها و ضرب المثل ها ذخیره می کنند و به آنها منتقل می کنند و تلویزیون بر اساس نتایج این کار، جایگزین آثار کلاسیک سینما و ادبیات است نمودار "آشنایی با متون پیشین در گروه های سنی مختلف" (پیوست شماره 6).

4.3. شناسایی گروه سنی با تجلی بیشتر از یک پدیده سابقه

برای شناسایی یک گروه سنی با دانش فرهنگی عمومی، تمام متون پیشینی که گویشوران بومی مدرن در گفتار خود استفاده می کنند، بر اساس نتایج بخش بعدی پرسشنامه (نام متن هایی که در گفتار خود استفاده می کنید) مورد بررسی قرار گرفت. توزیع بر اساس مناطق منبع:

حوزه هنر (ادبیات، فولکلور (ضرب المثل ها، گفته ها)، فیلم، تبلیغات)؛

رشته علوم (تاریخ) (پیوست شماره 2-5).

در این قسمت از کار، فراوانی محاسبه شده استفاده از عبارات در گروه های سنی مختلف را به حوزه های فوق تقسیم می کنیم.

داده های نظرسنجی نشان داد که برای 15 نفر از پاسخ دهندگان در هر گروه سنی، تعداد متون پیشینه استفاده شده به شرح زیر است:

گروه I (1 زیر گروه) - 22، گروه دوم (1 زیر گروه) - 52

گروه I (زیر گروه 2) - 33 گروه دوم (زیر گروه 2) - 71.

فراوانی اظهارات پیشینه بر اساس مناطق منبع در گروه های سنی مختلف ارائه شده است در جدول 2 (پیوست).

شرح تجزیه و تحلیل

استفاده از متون پیشین توسط گروه I (زیرگروه 1)

نمایندگان این گروه سنی نوجوانان 13-15 ساله هستند، پایگاه دانش تاریخ و ادبیات اندک است، کیفیت های ارزشی شکل نگرفته است و بنابراین استفاده از متون سابقه کم است: 22 برای 15 نفر. 12٪ از کل ضرب المثل ها و ضرب المثل ها بود (اگر عجله کنید، مردم را می خندانید. کاری را که امروز می توانید انجام دهید به فردا موکول نکنید. صد روبل نداشته باشید، اما صد دوست داشته باشید). 4٪ از کل تبلیغات برای نوشیدنی و شکلات بود: Sprite - اجازه ندهید خشک شوید! فانتا را بنوشید - بامبو باشید! فضل لذتی بهشتی است! اسنیکرز، سرعت خود را کم نکنید!

درصد استفاده از متون از سینما کم است - 1٪ (زیبایی، عضو Komsomol، ورزشکار)، تاریخ - 1٪ (Brevity خواهر استعداد است). عبارات ادبیات استفاده نمی شود - 0٪.

چنین استفاده اندکی از متون پیشینه با تجربه اندک زندگی توضیح داده می شود. کلاسیک های ادبیات، تاریخ به طور کامل مورد مطالعه قرار نگرفته اند، این نسل با نمونه هایی از انیمیشن های غربی و سینمای غربی بزرگ می شوند و علاقه زیادی به بازی های رایانه ای و اینترنت دارند.

استفاده از متون پیشین توسط گروه 1 (زیر گروه 2)

نمایندگان این گروه (جوانان 16-23 ساله) تجربه زندگی خاصی دارند (تحصیل در دبیرستان یا کالج)، بسیاری از آنها دوره ای را در رشته علوم انسانی در مدرسه گذرانده اند. تعداد متون پیشین استفاده شده از گروه قبلی - 33 - بیشتر است. بیشترین درصد، 19 درصد، استفاده از ضرب المثل ها و ضرب المثل ها است (کلمه نقره است، سکوت طلاست، سلامتی بهترین ثروت است، اسب هدیه را در دهان نگاه نکنید، هنگام بازدید خوب است، اما بهتر است. خانه یک تخم مرغ به مرغ نمی آموزد.) 5% از متن ها تبلیغاتی هستند (اسنیکرزنی - سرعتش را کم نکن! لطیف تر، حتی لطیف تر. فضل یک لذت آسمانی است.)، بالاتر از زیرگروه اول. استفاده از نقل قول از فیلم ها 4% است (زندگی خوب است، اما خوب زندگی کردن حتی بهتر است. مردم ما با تاکسی به نانوایی نمی روند). استفاده از اظهارات ادبیات - 3٪ و 2٪ از تاریخ (هدف وسیله را توجیه می کند. برندگان قضاوت نمی شوند. مطالعه، مطالعه و مطالعه).

این استفاده از متون پیشینه بر اساس نیازهای مردم مدرن تعیین می شود: تجربه نسل قدیمی از طریق ضرب المثل ها و ضرب المثل ها اتخاذ می شود، تجربه آنها از طریق تلویزیون و اینترنت به دست می آید.

استفاده از متون پیشینه توسط گروه دوم (1 زیر گروه)

نمایندگان این گروه افراد 23-39 ساله هستند. بیشترین درصد استفاده از متون پیشین ضرب المثل ها و ضرب المثل ها است - 26٪ (زبان شما را به کیف می برد. آنها با گوه گوه را از بین می برند. بدون آتش دود نیست. اگر کاری انجام داده اید، با جسارت راه بروید. شخص را نه از روی کردارش، بلکه از روی گفتارش قضاوت می کنند، ترسیدن از گرگ ها، راه رفتن در جنگل نیست.) این گروه در گفتار خود از متون ادبیات قرن 19 و 20 استفاده می کنند: اما خدمت کردن بیمار است. ساعات خوشی رعایت نمی شود. یخ شکسته است، آقایان هیئت منصفه. و همه چیز هنوز وجود دارد - 7٪

این گروه به طور فعال از متون فیلم های دوره شوروی استفاده می کند - 9٪: او یک بنای تاریخی است که او را می کارد. و چرا من اینقدر عاشق تو هستم؟ مردم شوروی تاکسی نمی گیرند. نکته اصلی این است که کت و شلوار مناسب است. بیا تو خونه با هم دوست باشیم به طور خلاصه، Sklifasofsky! واتسون ابتدایی! ("جنتلمن های ثروت"، "بازوی الماس"، "عروسی در مالینوفکا"، و غیره)

این گروه همچنین در گفتار خود از عبارات افراد مشهور تاریخ استفاده می کنند (یک امتیاز از من حمایت کنید و من جهان را تغییر خواهم داد. آمدم، دیدم، فتح کردم.) - 4%. 6% - استفاده از متون تبلیغاتی.

اکثر نمایندگان این گروه با ایدئولوژی اتحاد جماهیر شوروی سابق پرورش یافته بودند، بنابراین دانش آنها از متون ادبیات کلاسیک و فیلم های دوره شوروی در این گروه بسیار بالاست.

استفاده از متون پیشین توسط گروه دوم (زیرگروه 2)

این گروه فعال ترین گروه در استفاده از متون پیشین است. بیشترین تعداد پیشینه در این گروه ضرب المثل ها و ضرب المثل ها است. (32% از تعداد کل متون پیشین). بیشترین درصد نسبت به گروه های قبلی استفاده از متون ادبی است (11%): من با ناراحتی به نسل خودمان نگاه می کنم. من فرمان رژه را خواهم داد. خوشحال می شوم خدمت کنم، اما خدمات دهی بیمار است. این گروه به آثار کلاسیک قرن 19-20 روی می آورند (M.Yu. Lermontov، M.E. Saltykov-Shchedrin، L.N. Tolstoy، A.S. Griboedov، M. Bulgakov و غیره) 17٪ متن هایی از فیلم های شوروی هستند: ساده، اما خوش ذوق. کلاه خود را بردارید. مولیا منو عصبی نکن! او یک بنای تاریخی است، چه کسی او را خواهد کاشت؟ ("اسیر قفقازی"، "بازوی الماس"، "عشق و کبوترها"، "عروسی در مالینوفکا"). عبارات تاریخی - 6٪ و تبلیغات - 5٪.

لازم به ذکر است که محتوای ضرب المثل ها و ضرب المثل ها شامل تجربه زندگی تعمیم یافته است، ضرب المثل ها و ضرب المثل ها ارزش های اخلاقی را تعریف می کنند، رهنمودهای صحیح در رفتار و کردار ارائه می دهند، در حالی که سایر متون پیشین (فیلم، تبلیغات) حاوی کنایه بر رفتار انسان و تشویق به نگرش فعال است. به زندگی، نگرش مثبت نسبت به او را هدف قرار دهید.

بر اساس نتایج این نموداری با عنوان «استفاده از متون پیشینه توسط گروه های سنی مختلف» (پیوست شماره 7) تهیه شد.که از آن نتیجه می شود که بیشترین تعداد متون پیشین (ادبیات، ضرب المثل ها و ضرب المثل ها، فیلم ها، تاریخ) متعلق به گروه دوم (زیر گروه 2) است.

بر اساس این محاسبات به این نتیجه می رسیم که بیشترین میزان مهارت در دانش فرهنگی عمومی در رده افراد گروه دوم (2 زیر گروه) 40 سال به بالا است.

نتیجه

در این کار، متون پیشین را به عنوان اجزای گفتار گروه‌های سنی مختلف بررسی کردیم. این اثر چهار گروه سنی را مشخص می کند که از متون پیشین در گفتار خود استفاده می کنند. بر اساس نظرسنجی، موارد زیر مشخص شد:

1. همه گروه های سنی افراد از متون پیشین در گفتار خود استفاده می کنند.

2. قابل تشخیص ترین متون، متون تبلیغاتی، ضرب المثل ها و ضرب المثل ها هستند، کمتر قابل تشخیص هستند، متون فیلم و ادبیات. بنابراین ما حق داریم به این نتیجه برسیم که تلویزیون جای سینما و ادبیات کلاسیک را می گیرد. یعنی فرضیه ما تا حدی تایید شد، عبارات از فیلم‌ها جزو رایج‌ترین متن‌های پیشین در میان گروه سنی بالاتر هستند.

3. بیشترین تعداد متون «قوی» پیشین (ادبیات، ضرب المثل ها و ضرب المثل ها، فیلم ها، نقل قول های افراد مشهور) متعلق به گروه دوم (زیر گروه 2) است. متون تبلیغاتی - 2 گروه (1 زیر گروه).

4. گروه سنی با ضریب دانش عمومی فرهنگی مشخص شده است. این دسته از افراد 40 سال به بالا است. این گروه بیشترین درصد استفاده از «متون قوی» را در گفتار دارند: گفته های ادبی، ضرب المثل ها و ضرب المثل ها. این گروه فعالانه از عبارات کلاسیک سینما استفاده می کند و از افراد مشهور نقل قول می کند.

بر اساس این مطالعه می توان توصیه های زیر را ارائه داد:

1. متون پیشین باید به یکی از منابع برای تکمیل دانش عمومی فرهنگی در کلاس تبدیل شوند.

2. شرکت های تلویزیونی برای ترویج آثار کلاسیک سینما.

3. والدین باید در گفتار خود نه تنها از ضرب المثل ها و ضرب المثل ها، بلکه از نقل قول های افراد مشهور، عبارات کلاسیک داستانی، فیلم های بلند و کارتون ها، فعالانه استفاده کنند و از «متن های کلیدی لحظه فعلی» (تبلیغات، ضربه ها، شعارها) استفاده کنند. گفتار آنها تا حد امکان کم است).

4. از آنجایی که اینترنت جایگزین ادبیات و تاریخ شده است، می توان از طریق ایجاد بازی های رایانه ای علاقه به متون پیشین را افزایش داد.

فهرست ادبیات استفاده شده

1. باختین م.م. زیبایی شناسی خلاقیت کلامی. - م.، 1979.

2. Karaulov Yu.N. زبان روسی و شخصیت زبانی. - م.، 2007.

3. Krasnykh V.V.، Gudkov D.B.، Zakharenko I.V.، Bagaeva D.V. پایگاه شناختی و پدیده های پیشین در نظام سایر واحدها و در ارتباطات. - م.، 1997.

4. Evtyugina، A.A. متون پیشین در شعر. - اکاترینبورگ، 1995.

5. اسلیشکین G.G. از متن تا نماد: مفاهیم زبانی و فرهنگی متون پیشین در آگاهی و گفتمان. - م.، 2000.

6. Zemskaya E.A. - زبان و فرهنگ - م.، 1996.

7. Krasnykh V.V. واقعیت مجازی یا مجازی واقعی؟ - م.، 1998.

8. گودکوف دی.بی. نام های پیشین در آگاهی و گفتمان زبانی. - م.، 1999.

9. Vorozhtsova O.A. نام های سابقه دار در مطبوعات روسیه و آمریکا. - 2006.

10. Krasnykh V.V. مبانی روان شناسی و نظریه ارتباطات. - م.، 2001.

11. کوزمینا ن.ا. آثار برگزیده - م.، 2004.

12. کریستوا یو.آ. باختین، واژه، دیالوگ و رمان. - 1995.

کاربرد

پیوست 1

1. تنها در میدان جنگجو نیست. پ

2. زیبایی جهان را نجات خواهد داد. L

3. مطالعه، مطالعه و مطالعه مجدد. و

4. اگر عجله کنید مردم را می خندانید. پ

5. استراحت کنید، TWIX بخورید. آر

6. این ماهی ژله ای شما چه چیز زشتی است! به

7. ایجاز خواهر استعداد است. L

8. یک امتیاز از من حمایت کنید و من تمام دنیا را تغییر خواهم داد. و

9. سرعت خود را کم نکنید - سرعت خود را کاهش دهید. آر

10. مولیا، من را عصبی نکن. به

12. یک استراحت وجود دارد - kitkat وجود دارد. آر

13. آمدم، دیدم، فتح کردم. و

14. صد روبل نداشته باشید، بلکه صد تا دوست داشته باشید. پ

15. همه چیز در انسان باید زیبا باشد. L

16. اجازه ندهید خود را خشک کنید! آر

17. زیبایی نیروی وحشتناکی است! به

18. هر که با شمشیر نزد ما بیاید به شمشیر خواهد مرد.

19. مثال او برای دیگران علم است. L

20. روسو ملوان، چهره اخلاق.

پیوست 2

متن های پیشین در گفتار گروه اول (1 زیر گروه)

ضرب المثل ها و گفته ها	آنها آب را برای متخلفان حمل می کنند. هر چه ساکت تر بروید جلوتر خواهید رفت. تجارت قبل از لذت دوست نیازمند واقعاً دوست است. زمان همه چیز را مشخص خواهد کرد. اگر عجله کنید مردم را می خندانید. شما حتی نمی توانید یک ماهی را بدون مشکل از یک برکه بیرون بیاورید. سیب هرگز از درخت دور نمی افتد. صد روبل نداشته باش، بلکه صد تا دوست داشته باش. دوستان نیازمند بهتر از هرگز نرسیدن است. معامله ارزش بیشتری نسبت به پول دارد.
ادبیات	اختصار روح شوخ طبعی است.
فیلم ها	زیبایی، ورزشکار، عضو Komsomol.
کارتون	بچه ها بیا با هم دوست باشیم منتظرش باش!
	استراحت کنید - TWIX بخورید! فضل یک لذت بهشتی است! Sprite - اجازه ندهید خود را خشک کنید! اسنیکرز، سرعت خود را کم نکنید!

پیوست 3

متن های پیشین در گفتار گروه اول (زیرگروه 2)

ضرب المثل ها و گفته ها	کلمه نقره است، سکوت طلاست. تمام آنچه می درخشد طلا نیست. صبح عاقل تر از عصر است. دوست در مشکل شناخته شده است. اگر با یک سنگ دو پرنده را تعقیب کنید، هیچکدام را نمی گیرید. مهمان بودن خوب است اما در خانه بودن بهتر است. احمق را به خدا دعا کن، پیشانی اش را کبود می کند. یک بار دیدن بهتر از صد بار شنیدن است. سکوت یعنی رضایت. کسی که آخرین بار می خندد بهتر می خندد. در مورد مردم خود قضاوت نمی شود. کاری را که امروز می توانید انجام دهید به فردا موکول نکنید. آنها به دندان های یک اسب معین نگاه نمی کنند. بدبختی هرگز به تنهایی نمی آید. تخم مرغ به مرغ یاد نمی دهد. دیر رسیدن بهتر از هرگز نرسیدن است. مهمان بودن خوب است اما در خانه بودن بهتر است. چند نفر، این همه نظر. هر چه ساکت تر بروید جلوتر خواهید رفت.
ادبیات	چه باید کرد؟ مقصر کیست؟ آنچه را که داریم، وقتی از دست می دهیم، نگه نمی داریم.
فیلم ها	زیبایی، ورزشکار، عضو Komsomol. این ماهی ژله ای شما چه چیز زشتی است! مردم ما با تاکسی به نانوایی نمی روند. من تقاضا دارم که ضیافت ادامه یابد!
	مطالعه کنید، مطالعه کنید و دوباره مطالعه کنید. من آمدم من دیدم من پیروز شدم!
	اسنیکرز، سرعت خود را کم نکنید! جن! اجازه ندهید خود را خشک کنید! یک استراحت وجود دارد - Kitkat وجود دارد! کمی استراحت کنید و یک Twix بخورید. فضل لذتی بهشتی است.

ضمیمه 4

متن های پیشین در گفتار گروه دوم (1 زیر گروه)

ضرب المثل ها و گفته ها	زبان به کیف خواهد رسید. اگر عاشق سواری هستید، حمل سورتمه را نیز دوست دارید. شما نمی توانید یک ماهی را بدون مشکل از آبگیر بیرون بیاورید. سادگی بدتر از دزدی است. فقر یک رذیله نیست. یادگیری نور است و نادانی تاریکی. برای دیگری چاله حفر نکن، خودت در آن می افتی. زمان کسب و کار، زمان سرگرمی است. تکرار مادر یادگیری است. شما نمی توانید روسری را روی دهان دیگران بگذارید. اگر از گرگ می ترسی به جنگل نرو. قبل از سحر بیدار شدیم. با آتش با آتش مبارزه کنید. غاز برای خوک دوست نیست. تا اینکه سرطان روی کوه سوت زد. هر کاری که انجام می شود برای بهتر شدن است. شما نمی توانید یک جفت را در یک کیسه بپیچید. جنگل در حال قطع شدن است و تراشه ها در حال پرواز هستند. سلامتی بهترین ثروت است. بدون آتش دودی وجود ندارد. شادی وجود نخواهد داشت، اما بدبختی کمک می کند. هر چه ساکت تر بروید جلوتر خواهید رفت. مثل برخورد نخود به دیوار. تجارت قبل از لذت آنها به دندان های یک اسب معین نگاه نمی کنند. با دنیا روی یک نخ - پیراهن برهنه.
ادبیات	زیبایی جهان را نجات خواهد داد. خوشحال می شوم خدمت کنم، اما خدمات دهی بیمار است. و هیچ چیز تغییر نکرده است. ای زنان، نام شما خیانت است. همه چیز در یک فرد باید کامل باشد. پرتوی از نور در پادشاهی تاریک. ساعات خوشی رعایت نمی شود.
فیلم ها	او یک بنای تاریخی است، هر که او را بکارد. مردم شوروی تاکسی نمی گیرند. و اینکه من خیلی عاشقت هستم بیا تو خونه با هم دوست باشیم نکته اصلی این است که کت و شلوار مناسب است. من برای پرنده متاسفم. شاید به کلید آپارتمانی که پول در آن است نیاز داشته باشید. پول کجاست؟ آنجا کمد خانه مرتب است. واتسون ابتدایی. مسکو اشک را باور ندارد.
	یک امتیاز از من حمایت کنید و من تمام دنیا را تغییر خواهم داد. من آمدم من دیدم من پیروز شدم. عادت طبیعت دوم است. هر که با شمشیر نزد ما بیاید به شمشیر خواهد مرد!
	یک استراحت وجود دارد - کیت کت وجود دارد! اگر زن ساکت باشد یعنی خواب است. اسنیکرز، سرعت خود را کم نکنید! جن! اجازه ندهید خود را خشک کنید! یک استراحت وجود دارد - Kitkat وجود دارد! کمی استراحت کنید و یک Twix بخورید.

ضمیمه 5

متن های پیشین در گفتار گروه دوم (زیرگروه 2)

ضرب المثل ها و گفته ها	جوجه های خود را قبل از بیرون آمدن نشمارید. شما خیلی چیزها را خواهید دانست، اما خوب نخواهید خوابید. امنیت در گروه است. کسی که آخرین بار می خندد بهتر می خندد. صبر و کار همه چیز را خراب می کند. تا زمانی که از روی آن نپرید نگویید "پرش". زندگی با گرگ ها مانند گرگ زوزه کشیدن است. از ژنده پوش به ثروت. شادی وجود نخواهد داشت، اما بدبختی کمک می کند. پنجه گیر کرد - کل پرنده گم شد. دیر رسیدن بهتر از هرگز نرسیدن است. تخم مرغ به مرغ یاد نمی دهد. دست دست را میشوید. دوست نیازمند واقعاً دوست است. هر که زود بیدار شود خدا رحمتش کند. شما خیلی چیزها را خواهید دانست، به زودی پیر خواهید شد. این یک بار اتفاق نمی افتد. سر بد به پاهای شما استراحت نمی دهد. آب هفتم روی ژله. روی آب با چنگال نوشته شده است. اگر عاشق سواری هستید، عاشق حمل سورتمه نیز هستید. او صدای زنگ را شنید، اما نمی داند کجاست. سیراب نمی تواند گرسنه را درک کند. این یک بار اتفاق نمی افتد. روح به سوی بهشت ​​شتافت. هفت بار برش را یک بار اندازه بگیرید. من خوشحال می شوم که به بهشت ​​بروم، اما گناه مجاز نیست. اگر می دانستم کجا می افتی، نی می ریختم. اگر بدی نمی خواهی، نیکی نکن. سادگی بدتر از دزدی است. هر مردی به سلیقه خودش در چاه تف نکنید - باید آب را بنوشید. بعد از دعوا، مشت‌هایشان را تکان نمی‌دهند. هر گردی که گردو نیست. فرنی را با روغن نمی توانید خراب کنید. شما نمی توانید گوش های خود را ببینید. حیوان به سمت صیاد می دود. هفت جمعه در هفته این زبان شما را به کیف می برد. شما نمی توانید روسری را روی دهان دیگران بگذارید. دهان خود را به نان دیگری باز نکنید. آنها با قوانین خود به صومعه دیگران نمی روند.
ادبیات	من با ناراحتی به نسل شما نگاه می کنم. نمونه او علم برای دیگران است. ساعات خوشی رعایت نمی شود. من فرمان رژه را خواهم داد. اختصار روح شوخ طبعی است. بیشه طلا من را منصرف کرد. زیبایی جهان را نجات خواهد داد. خوشحال می شوم خدمت کنم، اما خدمات دهی بیمار است. و هیچ چیز تغییر نکرده است. قبل از ناهار روزنامه های شوروی را نخوانید. من فرمان رژه را خواهم داد!
فیلم ها	من به مدت 5 دقیقه به همسایه ام می روم و شما هر نیم ساعت آن را هم بزنید. همه برقصند! کلاهت را بردار! و چرا من اینقدر عاشق تو هستم؟ یک دانشجو، یک عضو کومسومول، و در نهایت، فقط یک زیبایی. تقاضا دارم که ضیافت ادامه یابد. تو بهتر از ازدواج من ازدواج کردی او یک بنای تاریخی است، چه کسی او را خواهد کاشت؟ لیودک، و لیودک، و تو چنین می گویی. همین، سینما نمی شود، برق تمام شده است. شیبانولو، لیودکا، پدرت! مولیا منو عصبی نکن! سر یک جسم تیره است و قابل بررسی نیست. زیبایی نیروی وحشتناکی است.) یک دقیقه صبر کنید! فقط یک دقیقه... لطفا سرعت را کم کنید... دارم ضبط می کنم. این ماهی ژله ای شما چه چیز زشتی است. پس همینی که هستی، گوزن شمالی.
	سیب اختلاف سیاست هویج و چوب مردم خواستار نان و سیرک هستند. من آمدم من دیدم من پیروز شدم. مطالعه کنید، مطالعه کنید و دوباره مطالعه کنید. هر که با شمشیر نزد ما بیاید به شمشیر خواهد مرد!
	سرعتت را کم نکن! اسنیکرزنی کمی استراحت کنید و یک Twix بخورید. اجازه ندهید خود را خشک کنید! فضل لذتی بهشتی است. یک استراحت وجود دارد - کیت کت وجود دارد!

میز 1

سابقه بیانیه	گروه I (1 زیر گروه)	گروه I (زیر گروه 2)	گروه دوم (1 زیر گروه)	گروه دوم (زیر گروه 2)
ضرب المثل ها
ادبیات
فیلم ها

نمودار " آشنایی با متون پیشینه در گروه های سنی مختلف» (پیوست 6)

جدول 2

	1 گروه (1 زیر گروه)	1 گروه (2 زیر گروه)	2 گروه (1 زیر گروه)	گروه دوم (زیرگروه دوم)
ضرب المثل ها و گفته ها
ادبیات
فیلم ها

نمودار " استفاده از متون پیشین در گفتار گروه های سنی مختلف» (پیوست 7)

این نویسندگان با خلاقیت خود تاریخ ادبیات قرن بیستم را تغییر دادند و سهم بسزایی و ارزشمند خود را در آن داشتند. از آنها نقل قول، ارجاع، صحبت و بحث می شود. غیرقابل انکار است اما این یک واقعیت است که این نام ها همیشه شنیده می شود. هیچ فردی نیست که حداقل یک بار در مورد این نویسندگان نشنیده باشد یا کتاب های آنها را در دستان خود نگرفته باشد. پس بیایید امروز به آنها صحبت کنیم و جالب ترین و بحث برانگیزترین نقل قول های 20 نویسنده برتر قرن گذشته را به خاطر بسپاریم.

گابریل گارسیا مارکز

آثار او که پوشیده از رمز و راز و اسطوره است، در سراسر جهان محبوب و خوانده می شود. او که خالق نهضت «رئالیسم جادویی» بود، می خواست خیلی چیزها را به مردم بگوید و این کار را هم کرد! بسیاری از نقل قول های او در مورد عشق است و این تعجب آور نیست! از این گذشته ، قهرمانان آثار او می دانستند چگونه زندگی کنند و واقعاً عشق بورزند.

Uduba.com

"شاید در این دنیا شما فقط یک شخص باشید، اما برای کسی شما تمام دنیا هستید."

الکساندر سولژنیتسین

حکومت مثل آتش از او می ترسید، نزدیکانش او را با تمام وجود دوست داشتند و روشنفکران او را احترام می کردند و بت می دانستند. سولژنیتسین هرگز از عشق ورزیدن به وطن و فکر کردن به آن برای لحظه ای دست برنداشت، حتی زمانی که بسیار فراتر از مرزهای آن بود. او زندگی طولانی پر از آزمایش و سختی را پشت سر گذاشت و میراث ادبی عظیمی از خود به جای گذاشت.

libkids51.ru

"آموزش و پرورش هوش را بهبود نمی بخشد."

"زندگی برای خوشبختی داده شده است."

"چیزهای هوشمندانه زیادی در دنیا وجود دارد، اما چیزهای خوب کمی وجود دارد."

کارلوس کاستاندا

کتاب‌های نویسنده و متفکر کارلوس کاستاندا برای عده‌ای به کشفی واقعی تبدیل شده‌اند و برای برخی دیگر به نقطه‌نظری تازه درباره جهان اطرافشان تبدیل شده‌اند. جهان بینی او برای مردم عادی غیرعادی است. و برای مجموعه کتابهای اختصاص داده شده به شمنیسم ، خود نویسنده از اصطلاح "جادو" استفاده کرد ، اگرچه تصریح کرد که این برای آشکار کردن کامل جوهر آموزه های اجداد ما کافی نیست.

harmonysoul.net

«اگر چیزی را که به دست می آورید دوست ندارید، آنچه را که می دهید تغییر دهید ”.

پائولو کوئیلو

مانند هیچ نویسنده دیگری در جهان، پائولو کوئیلو به خوانندگان کمک می کند تا از زاویه ای متفاوت به مسائل نگاه کنند، حتی در چیزهای کوچک عظمت پیدا کنند و با خوش بینی دائمی به زندگی نگاه کنند. او را در سراسر جهان دوست دارند و می خوانند و تیراژ 18 کتاب او مدت هاست که از 350 میلیون نسخه فراتر رفته است.

obozrevatel.com

"اگر جرأت داشته باشید خداحافظی کنید، زندگی با یک سلام جدید به شما پاداش خواهد داد."

خورخه لوئیس بورخس

بورخس که شاعر، نویسنده و متفکری تکرار نشدنی بود، جوایز متعددی را دریافت کرد. او با وجود نابینایی در نیمه دوم زندگی خود، همچنان روح انسان را به وضوح در آثار خود می دید و به تصویر می کشید.

postcultura.ru

"بعضی از مردم به هر کتابی که می نویسند افتخار می کنند، من به هر کتابی که می خوانم افتخار می کنم."

برادران استروگاتسکی

بوریس و آرکادی استروگاتسکی شاید مشهورترین نویسندگان برادر باشند. بت های میلیون ها انسان، از آینده، از انسان و جهان می نویسند. آثار آنها مدتهاست که به کلاسیک این ژانر و بخشی از زندگی تحسین کنندگان استعداد استروگاتسکی تبدیل شده است. چگونه انتخاب درستی داشته باشیم، گم نشویم و خود را پیدا نکنیم - اینها سوالاتی است که خلاقیت آنها به آنها پاسخ می دهد.

manwb.ru

"آدم نیاز به پول دارد تا هرگز به آن فکر نکند."

ری بردبری

اعتقاد بر این است که به لطف این نویسنده رویایی بود که خوانندگان علاقه باورنکردنی به ژانرهای فانتزی و علمی تخیلی نشان دادند. بردبری در مورد چه چیزی فکر می کرد و چه می خواست بگوید؟ در نقل قول بخوانید:

snipview.com

“ وقتی یک فرد 17 ساله است، همه چیز را می داند. اگر او 27 سال دارد و هنوز همه چیز را می داند، پس هنوز 17 سال دارد.

اومبرتو اکو

این نویسنده مدرن یکی از باهوش ترین افراد به حساب می آید. او در تلویزیون و مطبوعات کار می‌کرد و در سخنرانی‌ها حرف‌های زیادی برای گفتن دارد که هنوز هم در سراسر جهان ایراد می‌کند. در سال 2010، اکو گفت که بعید است رمان دیگری بنویسد، بنابراین عجله کنید تا از آثاری که قبلا نوشته شده لذت ببرید و سهام خود را با نقل قول نویسنده دیگری پر کنید:

geometria.ru

"هیچ چیز بیشتر از بزدلی یک فرد ترسو را تشویق نمی کند."

اریش ماریا رمارک

این مرد شگفت‌انگیز ظریف و آسیب‌پذیر در تمام عمرش به استعداد خود شک داشت. او جنگ را پشت سر گذاشت و در آنجا به شدت مجروح شد و احساسات عمیق اما متأسفانه نافرجامی را تجربه کرد. کتاب های رمارک پر از احساسات و تصاویری است که در قلب او زندگی می کرد. او به عنوان نویسنده ای از «نسل گمشده» همواره موضوع جنگ و عشق را مطرح می کرد. نقل قول های معروف او در مورد آنها:

light-of-angels.ucoz.ru

"اولین کسی که صبح به او فکر می کنید و آخرین نفری که شب به او فکر می کنید یا دلیل خوشحالی شما است یا دلیل درد شما. ”

ارنست همینگوی

زندگی پر از شگفتی ها و ماجراهای این نویسنده، کمتر از داستان ها و رمان های متعدد او در میان مردم برانگیخت. از یک سو مختصر، اما از سوی دیگر بسیار جامع، سبکی که همینگوی به آن می نوشت، برای همیشه در تاریخ ادبیات قرن بیستم نقش بست. از نقل قول های او، مردم اغلب چیزی از زندگی خود یاد می گیرند:

uduba.com

«همه مردم دنیا به دو دسته تقسیم می شوند. با اولین ها آسان است، به همان اندازه بدون آنها آسان است. با دومی بسیار دشوار است، اما زندگی بدون آنها کاملاً غیرممکن است."

جورج اورول

نویسنده ای کنایه آمیز و تیزبین، عمدتاً به خاطر آثار زوال ناپذیر «مزرعه حیوانات» و «1984» شناخته می شود. آثار او اغلب مملو از وحشت یک رژیم توتالیتر است. و اگرچه بسیاری از نقل قول های اورول، خوشبختانه، به حقیقت نپیوستند، با خواندن آنها، هر بار که چقدر پیشگویانه به نظر می رسند، متحیر می شوید:

bostonglobe.com

«آزادی توانایی گفتن دو و دو چهار است. ”

ولادیمیر ناباکوف

استاد کلام، متخصص در روح انسان و نویسنده آثاری در مورد عشق، او یک شهروند واقعی جهان و یک فرد شگفت انگیز همه کاره بود. ناباکوف می توانست روانشناسی زن و مرد را مطالعه کند و این فعالیت را با شیفتگی خود به پروانه ها ترکیب کند. به هر حال، گونه جدیدی که او کشف کرد اکنون به نام او نامگذاری شده است.

asphodel-lee.blogspot.com

«حافظه همه چیز را زنده می کند به جز بوها. اما هیچ چیز به اندازه بویی که زمانی با آن همراه بود، گذشته را به طور کامل باز نمی گرداند.»

جروم دیوید سالینجر

به نظر می رسد که زندگی در برابر نظام برای سالینجر فوق العاده مهم بوده است. او ادبیات را ترک کرد و یک رمان واحد اما مشهور جهانی به نام «گیرنده در چاودار» نوشت. شهر را به مقصد یک روستای دورافتاده ترک کرد. نویسنده این اثر مذهبی که ذاتاً یک شورشی بود، به عنوان نمونه ای برای بسیاری از نسل های همان شورشیان خدمت کرد. و سلینجر در طول زندگی‌اش آن‌طور که صلاح می‌دید زندگی کرد و نه آن‌طور که جامعه از او انتظار داشت.

styleinsider.com.ua

"من همیشه وقتی که اصلا راضی نیستم می گویم "خیلی خوشحالم که با شما آشنا شدم". اما اگر می‌خواهید با مردم زندگی کنید، باید چیزهایی بگویید.»

یوجین یونسکو

علیرغم این واقعیت که نویسنده یکی از بنیانگذاران "تئاتر پوچ" محسوب می شود، خود یونسکو بارها گفته است که نمایشنامه های او به همان اندازه واقع گرایانه هستند که کل دنیای واقعی و واقعیت اطراف پوچ است. و نقل قول های او بهترین تأیید این موضوع است:

storm-prorammes.weebly.com

کیک در آسمان بهتر از یک توده در گلو است.

جان آر آر تالکین

رمان "ارباب حلقه ها" شهرت جهانی جان تالکین را به ارمغان آورد و کتاب او به یکی از پرخواننده ترین کتاب های قرن بیستم تبدیل شد. آثار نویسنده تأثیر زیادی بر ژانر فانتزی به طور خاص و به طور کلی بر فرهنگ جهانی گذاشت. امروزه جان تالکین به عنوان یکی از 50 نویسنده بزرگ بریتانیایی از سال 1945 به بعد نام برده می شود و به حق یکی از موفق ترین نویسندگان قرن گذشته به شمار می رود.

biographera.net

ما زمان را انتخاب نمی کنیم. ما فقط می‌توانیم تصمیم بگیریم در زمانه‌هایی که ما را انتخاب کرده‌اند چگونه زندگی کنیم.»

فرانسیس اسکات فیتزجرالد

علیرغم این واقعیت که این نویسنده آمریکایی درخشان ترین نماینده "نسل گمشده" بود، او خود آثار خود را به "عصر جاز" که خودش اختراع کرد نسبت داد. امروزه کمتر کسی پیدا می شود که هنوز رمان "گتسبی بزرگ" او را نخوانده یا در مورد آن نشنیده باشد.

regnum.ru

اغلب اتفاق می افتد که یک دوره مهم در زندگی یک فرد با یک قسمت کوچک شروع می شود.

کرت وونگات

یکی از مشهورترین نویسندگان و طنزپردازان داستان های علمی تخیلی، کورت ونه گات، آزمایش های قابل توجهی را در زندگی خود پشت سر گذاشت. او جنگ را دید، در زندگی حرفه ای خود دچار شکست شد، اما باز هم دست از این دنیا نکشید. نویسنده در کتاب هایش از تمسخر حتی غم انگیزترین لحظات هم نمی ترسید. این همه اوست.

nekrasovkalibrary.blogspot.com

"و اگرچه مردم احمق و بی رحم هستند، اما ببینید امروز چه روز زیبایی است."

آنتوان دو سنت اگزوپری

کتاب های این نویسنده مشهور فرانسوی مضامین عشق، نوستالژی دوران کودکی و دیگر تجربیات کاملا شخصی را به طور هماهنگ در هم آمیخته است. علیرغم این واقعیت که به نویسنده عمر کوتاهی داده شد، او موفق شد داستان های زیادی را که با عشق به همه موجودات زنده آغشته شده بود، پشت سر بگذارد.

starylev.com.ua

"دوست داشتن به معنای نگاه کردن به یکدیگر نیست، دوست داشتن یعنی نگاه کردن به یک جهت."

فرانتس کافکا

فرانتس کافکا در محیط ادبی قرن بیستم به نوعی فردی منحصر به فرد بود. آثار او که آغشته به ترس از دنیا و پوچ است، طیف وسیعی از احساسات آزاردهنده را در خوانندگان برمی انگیزد. هیچ کتاب دیگری از هیچ نویسنده دیگری چنین واکنشی را برانگیخت. به هر حال، بیشتر آثار این روزنامه نگار آلمانی پس از مرگ او منتشر شد. نقل قول های کافکا اغلب حاوی آموزه ها و انتقاداتی است:

lifeinbooks.net

“ خوشبختی مستثنی از پیری است. کسی که توانایی دیدن زیبایی را حفظ می کند، پیر نمی شود ”.

1. مایکل بولگاکف

او را عرفانی ترین نویسنده زمان خود و مبارز علیه قدرت شوروی می نامند. بولگاکف با امتناع از نوشتن در مورد برنامه های پنج ساله و رئالیسم سوسیالیستی، مجبور شد با سانسور و امتناع از انتشار مواجه شود. آثار او برای مدتی طولانی روی میز بود و وقتی روشنایی روز را دیدند، بلافاصله به نقل‌قول دسته‌بندی شدند.

vybor.ua

"هیچ آدم بدی در دنیا وجود ندارد، فقط آدم های بدبخت هستند."

"کسی که دوست دارد باید در سرنوشت کسی که دوستش دارد شریک شود."

عمر خیام

حکیم، فیلسوف، منجم، ریاضیدان و شاعر بزرگ ایرانی. روبائی های معروف او در گوشه و کنار جهان شناخته شده است. آثار او سرشار از مهربانی و ارزش های والای اخلاقی است.

"حقیقت و دروغ با فاصله ای به اندازه یک مو از هم جدا می شوند."

«اگر رذل به تو دارو داد، بریز بیرون! اگر حکیمی زهر ریخت، قبول کن!»

ریچارد باخ

یک نویسنده شگفت انگیز آمریکایی در عصر ما، آثار فلسفی او سرشار از معنای عمیق است، اگرچه بسیار آسان و واضح نوشته شده است. او از نوادگان یوهان باخ آهنگساز با استعداد کلاسیک است.

"هیچ آرزویی به کسی داده نمی شود که قدرت تحقق آن را نداشته باشد، ما فقط باید برای آن تلاش کنیم."

برای اینکه آزاد و شاد شویم، فقط باید کسالت را قربانی کنیم. با این حال، این همیشه یک قربانی آسان نیست.

عکس: pixabay.com

اسکار وایلد

این نویسنده با استعداد زمانی "مرد-پارادوکس" نامیده می شد. او فوق العاده ظریف بود، اما در عین حال درخشان، و همه کارهایش فوراً محبوب شدند!

من آنقدر تهمت به تو شنیده ام که شک ندارم: تو آدم فوق العاده ای هستی!

"خودت باش، نقش های دیگر از قبل بازی شده اند."

مارینا تسوتاوا

این شاعر با استعداد زندگی بسیار درخشان و پر حادثه ای داشت. اشعار عاشقانه او بسیار ظریف و در عین حال تکان دهنده است. اگرچه او در طول زندگی خود به رسمیت نرسید، اما اکنون به سختی می توان فردی را پیدا کرد که نام او را نشنیده باشد.

بالها فقط در هنگام پرواز آزادی می دهند.

نقل قول هایی که زندگی را می آموزد: بهترین ها از نویسندگان بزرگبه روز رسانی: 20 آوریل 2019 توسط: میلا اوگنویچ

فقط آن ادبیات واقعاً محبوب است که در عین حال جهانی است. و فقط آن ادبیات واقعاً انسانی است که در عین حال عامیانه نیز هست. یکی بدون دیگری نباید و نمی تواند وجود داشته باشد. V. G. Belinsky

در استعداد واقعی، هر صورت یک تیپ است و هر تیپ برای خواننده غریبه ای آشناست. V. G. Belinsky

توانایی شعر گفتن به معنای شاعر بودن نیست. همه کتابفروشی ها مملو از شواهدی از این حقیقت هستند. V. G. Belinsky

همه شعرها بیان یک حالت روحی است. A. برگسون

ایجاز فضیلتی است که اثر بد را از سرزنش های شدید و خواننده کتاب کسل کننده را از کسالت مصون می دارد. L. Burnet

هر ادبیاتی که از راهپیمایی برادرانه در کنار علم و فلسفه امتناع کند، ادبیات آدمکشی و خودکشی است. شارل بودلر

ادبیات بیان جامعه است، همانطور که کلمه بیان انسان است. ال. بونالد

جایی که دقت بیان نباشد، شعر محال است. بونویل

کیفیت یک اثر یک موضوع سیاسی تعیین کننده برای هنر واقعا سوسیالیستی است. ب. برشت

برخی از مردم به خوبی قافیه می گویند، اما به شدت ضعیف قضاوت می کنند. N. Boileau

زیبا نویسی در عین حال به معنای زیبا اندیشیدن، زیبا احساس کردن و بیان زیباست، یعنی داشتن ذهن، روح و ذوق به یک اندازه. جی. بوفون

سبک چیزی نیست جز نظم و سرزندگی که به افکار خود می دهیم. جی. بوفون

سبک خود شخص است. جی. بوفون

شعر باید جشن ذهن باشد. پی والری

آثار زیبا فرزندانی از فرم خود هستند که قبل از آنها متولد شده است. پی والری

تراژدی یک نقاشی متحرک است، یک نقاشی متحرک است. اف ولتر

افراد تحصیل کرده تراژدی را یکی از زیباترین هنرها می دانستند. اف ولتر

همه ژانرها خوب هستند، به جز خسته کننده. اف ولتر

نوشتن واقعی مثل عشق است. وقتی روح را به هیجان می آورد و به قلم فشار می آورد پنهان نمی ماند; نمی توان آن را به طور تصنعی برانگیخت، بدون اینکه خواننده متفکر این نادرستی و تصنعی را احساس کند، نمی تواند دروغ باشد. V. V. Vorovsky

اشعار بر اسب پرواز می کنند، نثر راه می رود. پیاده تر خواهید رفت. سوار بر اسب سریعتر به آنجا خواهید رسید. R. Gamzatov

تجربه اساس شعر است. جی. هاپتمن

برای نوشتن نثر بی نقص، باید در فرم های متریک نیز استاد بزرگی باشید. جی. هاینه

قافیه های زیبا اغلب به عنوان عصا برای افکار لنگ عمل می کنند. جی. هاینه

یک نویسنده ظریف را می توان به جواهرفروشی تشبیه کرد که اگر الماسی برای تنظیم نداشته باشد، هنرش بیهوده می شود. سی هلوتیوس

مترجم به دلال محبتی شباهت دارد که با ستایش فضایل زیبایی محجبه، میل مقاومت ناپذیری برای آشنایی با اصل آن برمی انگیزد. من. گوته

شعرها پنجره ای رنگین هستند. من. گوته

هر نویسنده ای تا حدی خود را در نوشته هایش به تصویر می کشد، حتی اغلب برخلاف میلش. من. گوته

اصیل ترین نویسندگان دوران مدرن اصیل هستند نه به این دلیل که چیز جدیدی به ما ارائه می دهند، بلکه به این دلیل که می دانند چگونه در مورد چیزهایی صحبت کنند که گویی قبلاً هرگز گفته نشده است. من. گوته

رمان حماسه‌ای ذهنی است که در آن نویسنده اجازه می‌خواهد جهان را به شیوه‌ی خود بازتفسیر کند. و بنابراین، کل سؤال این است که آیا او هارمونی خاص خود را دارد؟ بقیه در ادامه خواهد آمد. من. گوته

نویسنده فقط یک معلم دارد - خود خوانندگان. N.V. گوگول

یک اثر هنری فقط در اولین مشاهده پسندیده می شود، در حالی که اثر دیگر حتی در دهمین مشاهده. هوراس

قبل از شروع نوشتن، همیشه از خودم سه سوال می پرسم: چه چیزی می خواهم بنویسم، چگونه بنویسم و ​​چرا بنویسم. ام. گورکی

بیایید شاعرانی را ستایش کنیم که خدای واحدی دارند - کلام حقیقتی که به زیبایی بیان شده و بی باک است. ام. گورکی

وقتی نویسنده ای پیوند خونی خود را با مردم عمیقاً احساس می کند به او زیبایی و قدرت می بخشد. ام. گورکی

ادبیات دعوتی شریف است، اما تنها زمانی که در خدمت جهانی تشنه روشنگری و خیر باشد، نه رحم بی انتها که خواستار سیری و رضایت باشد. اچ. گریلی

فکر پرواز می کند، اما کلمات با سرعت می آیند. این تمام درام نویسنده است. جی. گرین

کیفیت اصلی نثر خوب این است که باید طبیعی و موزون باشد، مانند فرآیند تنفس. R. Gourmont

ادبیات راهنمای ذهن انسان به سوی رشد انسان است. وی. هوگو

نویسندگان واقعاً بزرگ کسانی هستند که افکارشان در تمام پیچ‌های سبکشان نفوذ می‌کند. وی. هوگو

شاعر دنیایی است که یک نفر در آغوش گرفته است. وی. هوگو

شاعر فیلسوف عینی و نقاش انتزاعی است. وی. هوگو

یک شاعر باید فقط یک الگو داشته باشد - طبیعت، و فقط یک راهنما - حقیقت. وی. هوگو

در ادبیات، اولین حس قوی ترین است. ای. دلاکروا

برای ساختن کمی ادبیات، تاریخ زیادی لازم است. جی جیمز

ویژگی بارز یک سبک سختگیرانه و فشرده این است که شما نمی توانید چیزی را بدون آسیب رساندن به آن از کار حذف کنید. بی جانسون

هر کسی که بتواند شعر بگوید شاعر نیست. بی جانسون

بهترین جنبه های هر نویسنده معمولا در کتاب های او آشکار می شود. اس جانسون

آنچه بدون تلاش نوشته می شود معمولاً بدون لذت خوانده می شود. اس جانسون

زندگی از نظریه های ادبی پیروی نمی کند، بلکه ادبیات مطابق با جهت گیری های زندگی تغییر می کند. N. A. Dobrolyubov

هنر وسیله ای قدرتمند برای اصلاح عیوب انسان است. تی درایزر

رمان داستان زمان حال است، در حالی که تاریخ رمان گذشته است. جی. دوهامل

فقط کسی که واقعاً شعر را دوست دارد می تواند از نثر قدردانی کند. ای. یوتوشنکو

نویسنده هم محقق است و هم آزمایشگر. ای زولا

امروزه رمان نویس بزرگ کسی است که حس واقعیت دارد و طبیعت را با تمام اصالتش به تصویر می کشد و اجازه می دهد زندگی خودش را بگذراند. ای زولا

بدون دانش، بدون دانش واقعی از زبان مادری خود، هیچ کس هرگز یک نویسنده واقعی نخواهد بود. M. I. کالینین

مردم معمولا فکر می کنند که سبک روشی پیچیده برای بیان چیزهای ساده است. در واقع، این یک روش ساده برای بیان چیزهای پیچیده است. جی کوکتو

شاعری متولد می شود که از قبل با تجربه همه بشریت غنی شده است. N. Kurtz

پرولتاریا باید اصل ادبیات حزبی را مطرح کند، این اصل را توسعه دهد و آن را به کامل ترین و یکپارچه ترین شکل ممکن به اجرا درآورد. V. I. لنین

پچ پچ های سیاسی کمتر، توجه بیشتر به ساده ترین، اما زنده ترین واقعیت های ساخت کمونیستی - این شعار باید به طور خستگی ناپذیر برای همه ما، نویسندگان، تحریک کنندگان، تبلیغ کنندگان، سازمان دهندگان و غیره تکرار شود. V. I. لنین

شاعران واقعی همیشه پیامبرند. پی لروکس

ادبیات وجدان جامعه، روح آن است. D. S. Likhachev

ادبیاتی که در آن زنگ خطر وجدان به صدا در نمی آید، دروغ است. D. S. Likhachev

بهترین طنز، بی‌شک، آن است که در آن خباثت کم و آنقدر قانع‌کننده باشد که حتی کسانی را که می‌زند لبخند بزند. جی لیختنبرگ

هر کاری که باید در ادبیات به سبک شکسپیر انجام می شد تا حد زیادی توسط شکسپیر انجام شده است. جی لیختنبرگ

شما می توانید بدون شوخ طبعی به گونه ای بنویسید که شخص دیگری برای درک آن به شوخ طبعی زیادی نیاز دارد. جی لیختنبرگ

برای بسیاری از مردم، نوشتن شعر یک درد فزاینده ذهن است. جی لیختنبرگ

وقتی شخصیت خود نویسنده را درک کردید، درک آثار او برای شما سخت نخواهد بود. جی. لانگفلو

یک شاعر باید از دوران خود جلوتر باشد تا بتواند به آیندگانش برسد. دی. لاول

مردم می توانند نویسنده ها را زیاد ببخشند، اما سکوت را در زمانی که سرنوشتشان تعیین می شود، نمی توانند ببخشند. تانک ماکسیم

من متقاعد شده ام که این جنبش ها و مکاتب ادبی نیستند که نویسندگان را به وجود می آورند. زندگی دایه بوده و خواهد بود. تانک ماکسیم

ادبیات یک پدیده اجتماعی است. جی. مان

چیزی که شاعر را به دنیا می آورد، هدیه ابداع خلاق نیست، هدیه معنویت است. تی مان

بیشتر نویسندگان حقیقت را با ارزش ترین دارایی خود می دانند - به همین دلیل است که از آن بسیار کم استفاده می کنند. مارک تواین

یک نویسنده البته باید درآمد داشته باشد تا بتواند وجود داشته باشد و بنویسد، اما این کار را نمی کند. نباید وجود داشته باشد و برای کسب درآمد بنویسد. ک. مارکس

نویسنده اصلاً به کار خود به عنوان وسیله نگاه نمی کند. او برای خودش یک هدف است. نه برای او و نه برای دیگران آنقدر وسیله نیست که نویسنده در مواقع لزوم وجود شخصی خود را فدای وجود او کند. ک. مارکس

فلسفه در شعر مانند نقره در آلیاژ زنگ است. وی منزل

وقتی چیزی را از یک نویسنده قرض می گیرید به آن سرقت ادبی می گویند و وقتی از بسیاری قرض می گیرید به آن تحقیق می گویند. دبلیو میزنر

تخیل نویسنده از یک احساس واقعی زاده می شود. A. Maurois

یک نویسنده بزرگ باید تمام جنبه های وجودی انسان را پوشش دهد. A. Maurois

شما می توانید یک رمان نویس یا یک مورخ شوید، اما نمایشنامه نویسان متولد می شوند. A. Maurois

شعر گفتن یک شغل نیست، بلکه یک حالت هستی است. آر. موسیل

هر بیت شگفت انگیز یک شاعر واقعی دو یا سه برابر بیشتر از آنچه گفته می شود دارد: بقیه را خواننده باید پر کند. A. Musset

یک نویسنده قلب بزرگی دارد. افراد ساکت به ندرت نویسنده می شوند. P. A. Pavlenko

او نویسنده ای نیست که حداقل کمی هوشیاری به بینش یک فرد اضافه نکرده باشد. K. G. Paustovsky

قلم سلاحی است که از شمشیرهای تیزتر تیزتر است. A. Perez

اگر ادبیات به مثابه بیانی از زندگی مردم باشد، اولین نیازی که نقد می تواند از آن بکند صداقت است. G. V. پلخانف

پر اسلحه هولناکی نیست، اما با کمک آن فرد می تواند بسیار راحت تر از افراد دیگر خود را بکشد. دی. پرنتیس

شعر من یک عمل دوستی با یک شخص است و از این رو رفتار من: می نویسم - یعنی دوست دارم. م.م پریشوین

برای یک نویسنده، همانطور که برای یک هنرمند، سبک یک موضوع بینش است، نه تکنیک. ام. پروست

یک جانبه بودن در یک نویسنده، یک سویه بودن ذهن را ثابت می کند، هرچند شاید عمیق باشد. A. S. پوشکین

دقت و ایجاز اولین فضایل نثر است. این نیاز به افکار و افکار دارد - بدون آنها عبارات درخشان هیچ هدفی ندارند. A. S. پوشکین

شاعر سنگ تراشی است: آجر می گذارد، نثرنویس کارگر بتن است: بتن می کند. P. Reverdi

کلاسیک لزوماً چیزی نیست که کامل باشد. به سادگی به این معنی است که یک فرد هر از گاهی موفق می شود کاری فوق العاده انجام دهد. جی. رنارد

وظیفه یک نویسنده آموزش نوشتن است. جی. رنارد

در همه جا ادبیات نه بر اساس بدترین نمونه هایش، بلکه بر اساس شخصیت هایی که واقعاً جامعه را به جلو هدایت می کنند، ارزش گذاری می شود. M. E. Saltykov-Shchedrin

کارکرد ادبیات تبدیل رویدادها به ایده است. دی. سانتایانا

کلمات مناسب در جای مناسب، تعریف واقعی سبک است. دی. سویفت

طنز آینه ای است که بیننده هر چهره ای را در آن می بیند جز چهره خود. دی. سویفت

یک نویسنده نه با موهای خاکستری اش، بلکه با ذهنش خلق می کند. ام. سروانتس

نوشتن اثری که همه خوانندگان را راضی کند مطلقاً غیرممکن است. ام. سروانتس

هر کمدی، مانند هر آهنگ، زمان و زمان خود را دارد. ام. سروانتس

مشکل کسانی که سریع می نویسند این است که نمی توانند مختصر بنویسند. دبلیو اسکات

پرفروش، مقبره طلاکاری شده با استعدادهای متوسط ​​است. ال. اسمیت

القاب لباس کلمات هستند. وی. سولوخین

ترجمه شعر، هر چقدر هم که نزدیک باشد، مانند نقاب گچی از چهره زنده، با اصل تفاوت دارد. وی. سولوخین

قبلاً افکار ابدی را با پر غاز می نوشتند اما اکنون افکار غاز را با پرهای جاودانه می نویسند. وی. سولوخین

یک نویسنده به همان شجاعت یک سرباز نیاز دارد: اولی باید به همان اندازه که دومی در مورد بیمارستان فکر می کند در مورد منتقدان کم فکر کند. استاندال

رمان آینه ای است که با آن در امتداد جاده بلند قدم می زنید. یا آسمان لاجوردی را منعکس می کند یا گودال ها و چاله های کثیف. استاندال

رمانتیسم هنر ارائه آثار ادبی به مردم است که با توجه به وضعیت فعلی آداب و رسوم و اعتقادات آنها می تواند بیشترین لذت را به آنها بدهد. استاندال

ادبیات در همه اشکالش چیزی نیست جز سایه یک گفتگوی خوب. آر. استیونسون

هر چه شاعر کاملتر باشد ملیتش بیشتر است. هر چه او هنر خود را عمیق تر درک کند، نبوغ عصر خود و قبیله اش را عمیق تر درک می کند. I. ده

نویسندگان واقعی وجدان بشریت هستند. ال. فویرباخ

یک نویسنده می نویسد نه به این دلیل که می خواهد چیزی بگوید، بلکه به این دلیل که چیزی برای گفتن دارد.

داستان "پالتو" اثر گوگول

بنابراین در روسیه مقدس همه چیز آلوده به تقلید است، هرکس به رئیس خود مسخره می کند و چهره می سازد...

رمان "دان آرام" اثر شولوخوف

"قبرها پر از علف است، درد از زمان های گذشته پر شده است."

داستان "قلب سگ" نوشته بولگاکف

سینما تنها تسلی زندگی زن است...
رمان "پدران و پسران" نوشته تورگنیف

«...عقل بنده بی صبری است...»

«... یک شخص کاملاً بی‌تعصب، یک احمق و یک بت پوچ است... بی‌نظمی مرگ اخلاقی است...»

داستان «نوجوانی» نوشته تولستوی

من فکر می کنم که هر فردی مغرور است و هر کاری که یک فرد انجام می دهد از روی غرور است.
"ارواح مرده" اثر گوگول

"و کدام روسی رانندگی سریع را دوست ندارد؟"

"قهرمان زمان ما" اثر لرمانتوف

"...ساراتوف، تامبوف و دیگر مکان های دوست داشتنی سرزمین مادری ما..."

"چه کسی در روسیه خوب زندگی می کند" نوشته نکراسوف

«...افراد رستاخیز هستند / گاهی سگ واقعی: / هر چه مجازاتش شدیدتر باشد / هر چه آقایان برایشان عزیزتر باشند...

«...جمعیت بی دختران سرخ، / چاودار بی گل ذرت چیست...»

کمدی "وای از هوش" ساخته گریبایدوف

"...خانه ها نو هستند، اما تعصبات قدیمی..."

"...و داوران چه کسانی هستند؟.."

«...درجات را مردم می دهند، اما مردم را می توان فریب داد...»

نمایشنامه "رعد و برق" اثر استروفسکی

"...چگونه می توانی خودت را تضمین کنی، هرگز نمی دانی چه چیزی ممکن است به ذهنت بیاید..."

«...زیبایی نابودی ماست!..»

مادر بدون گناه غیرممکن است: ما در دنیا زندگی می کنیم...

رمان "تاریخ یک شهر" اثر سالتیکوف-شچدرین

"...موفقیت هرگز بدون فداکاری به دست نمی آید..."

"... چه راه بهتری برای بیان... اعتماد، اگر نه اجرای بی چون و چرای چیزی که نمی فهمی؟"

رمان "یوجین اونگین" اثر پوشکین

«...هر که زندگی کرد و فکر کرد، نمی تواند
مردم را در دل خود تحقیر نکنید..."

«...ما همه را به عنوان صفر گرامی می داریم،
و در واحدها - خودت..."

رمان "جنگ و صلح" نوشته تولستوی

یک مرد جوان به چیزی جز همراهی زنان باهوش نیاز ندارد...

«...اگر همه فقط بر اساس عقیده خود می جنگیدند، جنگی رخ نمی داد...»

"... همیشه با بچه های بزرگ تر بازی می کنند، می خواهند کار خارق العاده ای انجام دهند..."

رمان "دختر کاپیتان" اثر پوشکین

«...خدا نکنه شورش روسی ببینیم بی معنی و بی رحم!..»
کمدی "بازرس کل" اثر گوگول

"...چرا می خندی؟ - به خودت می خندی!.."

«...حالا واقعاً اگر خدا بخواهد عذاب کند، اول عقلش را می گیرد...»

نمایشنامه «در پایین» اثر گورکی

"...این کلمه مهم نیست، اما چرا کلمه گفته می شود - نکته این است!"

"...اگر باور داری که عشق واقعی داشتی... یعنی اونجا بود! بود!.."

نقل قول هایی از داستان "دوئل" کوپرین

"...همه مردم گوش به موسیقی دارند، اما میلیون ها نفر آن را دارند، مانند ماهی ماهی... و یکی از این میلیون ها بتهوون است."

"... آیا تا به حال به قدرت مقاومت ناپذیر و جذاب گذشته فکر کرده اید؟"
رمان «آنا کارنینا» نوشته تولستوی

"...اگر قبلاً به این نژاد افتخار می کنید ، پس نباید در روریک متوقف شوید و اجداد اول - میمون را کنار بگذارید."

نمایشنامه «باغ آلبالو» اثر چخوف

"... تمام روسیه باغ ماست. زمین عالی و زیبا است، مکان های شگفت انگیز زیادی در آن وجود دارد..."

"... سگ گرسنه فقط به گوشت اعتقاد دارد..."