تبعید تاتارهای کریمه: آنچه در پشت نسخه سال ها پنهان است. تبعید تاتارهای کریمه. چگونه بود که چرا تاتارهای کریمه از کریمه اخراج شدند؟

حق چاپ تصویرگرفتنعنوان تصویر هر سال در ماه مه، تاتارها سالگرد تبعید را جشن می گیرند. در سال جاری، مقامات روسیه برگزاری تظاهرات در سیمفروپل را ممنوع کردند

در 18-20 مه 1944، جنگنده های NKVD، به دستور مسکو، تقریباً کل جمعیت تاتار کریمه را در واگن های راه آهن جمع کردند و در 70 درجه به ازبکستان فرستادند.

این اخراج اجباری تاتارها، که مقامات شوروی آنها را به همکاری با نازی ها متهم می کردند، یکی از سریع ترین اخراج ها در تاریخ جهان بود.

تاتارها قبل از تبعید چگونه در کریمه زندگی می کردند؟

پس از ایجاد اتحاد جماهیر شوروی در سال 1922، مسکو تاتارهای کریمه را به عنوان جمعیت بومی اتحاد جماهیر شوروی کریمه به عنوان بخشی از سیاست بومی‌سازی به رسمیت شناخت.

در دهه 1920، تاتارها اجازه یافتند فرهنگ خود را توسعه دهند. در کریمه، روزنامه ها و مجلات تاتار کریمه منتشر شد، مؤسسات آموزشی، موزه ها، کتابخانه ها و تئاترها کار کردند.

زبان تاتاری کریمه به همراه روسی زبان رسمی خودمختاری بود. بیش از 140 شورای روستا از آن استفاده کردند.

در دهه 1920-1930، تاتارها 25-30٪ از کل جمعیت کریمه را تشکیل می دادند.

با این حال، در دهه 1930، سیاست شوروی در قبال تاتارها، مانند سایر ملیت های اتحاد جماهیر شوروی، سرکوبگر شد.

ابتدا خلع ید و اخراج تاتارها به شمال روسیه و فراتر از اورال آغاز شد. سپس جمع آوری اجباری، هولودومور 1932-1933 و پاکسازی روشنفکران در 1937-1938 آمد.

این امر بسیاری از تاتارهای کریمه را علیه رژیم شوروی برانگیخت.

تبعید کی انجام شد؟

مرحله اصلی اسکان مجدد اجباری در کمتر از سه روز انجام شد که از سپیده دم 18 می 1944 شروع شد و در ساعت 4 بعد از ظهر روز 20 می پایان یافت.

در مجموع، 238.5 هزار نفر از کریمه اخراج شدند - تقریباً کل جمعیت تاتار کریمه.

برای این، NKVD بیش از 32 هزار جنگنده را جذب کرد.

چه چیزی باعث تبعید شد؟

دلیل رسمی اسکان اجباری، اتهام کل مردم تاتار کریمه به خیانت بزرگ، "نابودی دسته جمعی مردم شوروی" و همکاری گرایی - همکاری با اشغالگران نازی بود.

چنین استدلال هایی در تصمیم کمیته دفاع دولتی در مورد اخراج وجود داشت که یک هفته قبل از شروع اخراج ها ظاهر شد.

با این حال، مورخان دلایل غیر رسمی دیگری را برای اسکان مجدد ذکر می کنند. از جمله این واقعیت است که تاتارهای کریمه از نظر تاریخی روابط نزدیکی با ترکیه داشتند که اتحاد جماهیر شوروی در آن زمان به عنوان یک رقیب بالقوه به آن نگاه می کرد.

در برنامه های اتحاد جماهیر شوروی، کریمه یک سکوی پرشی استراتژیک در صورت درگیری احتمالی با ترکیه بود و استالین می خواست آن را از "خرابکاران و خائنان" احتمالی که او تاتارها می دانست، ایمن کند.

این نظریه با این واقعیت پشتیبانی می شود که سایر اقوام مسلمان از مناطق قفقاز مجاور ترکیه اسکان داده شدند: چچنی ها، اینگوش ها، کاراچایی ها و بالکرها.

آیا تاتارها از نازی ها حمایت کردند؟

جاناتان اتو پل مورخ می نویسد که بین 9 تا 20 هزار تاتار کریمه در واحدهای رزمی ضد شوروی که توسط مقامات آلمانی تشکیل شده بود خدمت می کردند.

برخی از آنها به دنبال محافظت از روستاهای خود در برابر پارتیزان های شوروی بودند که به گفته خود تاتارها اغلب آنها را به دلایل قومی مورد آزار و اذیت قرار می دادند.

سایر تاتارها به نیروهای آلمانی پیوستند زیرا توسط نازی ها اسیر شده بودند و می خواستند شرایط سخت اقامت خود را در اردوگاه های اسیران جنگی در سیمفروپل و نیکولایف کاهش دهند.

در همان زمان، 15٪ از جمعیت مرد بالغ تاتار کریمه در کنار ارتش سرخ جنگیدند. در جریان تبعید، آنها را از خدمت خارج کردند و به اردوگاه های کار در سیبری و اورال فرستادند.

در ماه مه 1944، اکثر کسانی که در گروه های آلمانی خدمت می کردند به آلمان عقب نشینی کردند. اکثراً همسران و فرزندانی که در شبه جزیره باقی مانده بودند تبعید شدند.

اسکان اجباری چگونه انجام شد؟

کارمندان NKVD وارد خانه های تاتار شدند و به صاحبان اعلام کردند که به دلیل خیانت از کریمه اخراج می شوند.

برای جمع آوری چیزها، 15-20 دقیقه زمان داد. رسماً، هر خانواده حق داشت تا 500 کیلوگرم چمدان با خود ببرد، اما در واقع به آنها اجازه داده می شد که بسیار کمتر و گاهی اصلاً هیچ چیز دیگری نداشته باشند.

مردم با کامیون ها به ایستگاه های راه آهن منتقل شدند. از آنجا تقریباً 70 طبقه با واگن های باری کاملاً بسته و مملو از جمعیت به شرق اعزام شدند.

در جریان این حرکت حدود هشت هزار نفر جان باختند که بیشتر آنها کودک و سالخورده بودند. شایع ترین علل مرگ تشنگی و تیفوس است.

برخی از مردم که قادر به تحمل رنج نبودند، دیوانه شدند. تمام اموالی که پس از تاتارها در کریمه باقی مانده بود، دولت به خود اختصاص داد.

تاتارها به کجا تبعید شدند؟

بیشتر تاتارها به ازبکستان و مناطق مجاور قزاقستان و تاجیکستان فرستاده شدند. گروه های کوچکی از مردم به جمهوری سوسیالیستی خودمختار شوروی ماری، اورال و منطقه کوسترومای روسیه ختم شدند.

تبعید چه پیامدهایی برای تاتارها داشت؟

در طول سه سال اول پس از اسکان مجدد، بر اساس برآوردهای مختلف، از گرسنگی، خستگی و بیماری، از 20 تا 46 درصد از کل اخراج شدگان جان خود را از دست دادند.

تقریبا نیمی از کسانی که در سال اول فوت کردند کودکان زیر 16 سال بودند.

به دلیل نبود آب سالم، بهداشت نامناسب و عدم مراقبت های پزشکی، مالاریا، تب زرد، اسهال خونی و سایر بیماری ها در بین اخراج شدگان شیوع پیدا کرده است.

تازه واردان هیچ مصونیت طبیعی در برابر بسیاری از بیماری های محلی نداشتند.

آنها در ازبکستان چه جایگاهی داشتند؟

اکثریت قریب به اتفاق تاتارهای کریمه به شهرک های به اصطلاح ویژه منتقل شدند - در محاصره نگهبانان مسلح، پست های بازرسی و حصار با سیم خاردار، سرزمین ها بیشتر شبیه اردوگاه های کار اجباری بودند تا شهرک های غیرنظامی.

تازه واردها نیروی کار ارزان بودند، از آنها برای کار در مزارع جمعی، مزارع دولتی و شرکت های صنعتی استفاده می شد.

در ازبکستان مزارع پنبه کشت می کردند، در معادن، کارگاه های ساختمانی، کارخانه ها و کارخانه ها کار می کردند. از جمله کارهای سخت، ساخت نیروگاه برق آبی فرخاد بود.

در سال 1948، مسکو تاتارهای کریمه را به عنوان مهاجران مادام العمر به رسمیت شناخت. کسانی که بدون اجازه NKVD به خارج از محل اقامت ویژه خود، به عنوان مثال، برای ملاقات با بستگان خود رفتند، در خطر 20 سال زندان بودند. چنین مواردی بوده است.

حتی قبل از تبعید، تبلیغات نفرت نسبت به تاتارهای کریمه را در میان ساکنان محلی برانگیخت و آنها را به عنوان خائن و دشمن مردم انگ می زد.

همانطور که مورخ گرتا لین اوگلینگ می نویسد، به ازبک ها گفته شد که "سیکلوپ" و "آدمخوار" نزد آنها می آیند و به آنها توصیه شد که از تازه واردان دوری کنند.

پس از تبعید، برخی از ساکنان محلی سر بازدیدکنندگان را احساس کردند تا بررسی کنند که شاخ روی آنها رشد نکرده است.

بعداً وقتی فهمیدند که تاتارهای کریمه هم عقیده هستند، ازبک ها تعجب کردند.

فرزندان مهاجران می توانستند به زبان روسی یا ازبکی تحصیل کنند، اما نه به زبان تاتاری کریمه.

تا سال 1957، هر گونه نشریه به زبان تاتاری کریمه ممنوع شد. مقاله ای در مورد تاتارهای کریمه از دایره المعارف بزرگ شوروی حذف شد.

درج این ملیت در گذرنامه نیز ممنوع بود.

چه چیزی در کریمه بدون تاتارها تغییر کرده است؟

پس از اخراج تاتارها و همچنین یونانی‌ها، بلغارها و آلمانی‌ها از شبه جزیره، در ژوئن 1945 کریمه به عنوان یک جمهوری خودمختار متوقف شد و به منطقه‌ای در داخل RSFSR تبدیل شد.

مناطق جنوبی کریمه، جایی که تاتارهای کریمه در آن زندگی می کردند، خالی از سکنه بود.

به عنوان مثال، طبق داده های رسمی، تنها 2600 نفر در منطقه آلوشتا و 2200 نفر در بالاکلاوا باقی مانده اند و متعاقباً افرادی از اوکراین و روسیه شروع به نقل مکان به اینجا کردند.

"سرکوب های توپونیمی" در شبه جزیره انجام شد - اکثر شهرها، روستاها، کوه ها و رودخانه هایی که نام های تاتاری کریمه، یونانی یا آلمانی داشتند، نام های جدید روسی دریافت کردند. از جمله استثنائات می توان به Bakhchisaray، Dzhankoy، Ishun، Saki و Sudak اشاره کرد.

مقامات شوروی بناهای تاریخی تاتار را ویران کردند، دست نوشته ها و کتاب ها، از جمله مجلدات لنین و مارکس را که به تاتاری کریمه ترجمه شده بودند، سوزاندند.

سینما و مغازه در مساجد باز شد.

چه زمانی به تاتارها اجازه بازگشت به کریمه داده شد؟

رژیم اسکان ویژه تاتارها تا دوران استالین زدایی خروشچف - نیمه دوم دهه 1950 - ادامه داشت. سپس دولت شوروی شرایط زندگی آنها را برای آنها ملایم کرد، اما اتهامات خیانت بزرگ را پس نگرفت.

در دهه های 1950 و 1960، تاتارها برای حق خود برای بازگشت به سرزمین تاریخی خود، از جمله از طریق تظاهرات در شهرهای ازبکستان، مبارزه کردند.

در سال 1968، مناسبت یکی از این اقدامات، تولد لنین بود. مقامات این تجمع را متفرق کردند.

به تدریج ، تاتارهای کریمه موفق شدند به گسترش حقوق خود دست یابند ، اما تا سال 1989 ممنوعیت غیررسمی اما نه کمتر سختگیرانه برای بازگشت آنها به کریمه وجود داشت.

در طی چهار سال آینده، نیمی از تاتارهای کریمه که در آن زمان در اتحاد جماهیر شوروی زندگی می کردند - 250 هزار نفر - به شبه جزیره بازگشتند.

بازگشت جمعیت بومی به کریمه دشوار بود و با درگیری های زمینی با ساکنان محلی که موفق به اسکان در سرزمین جدید شدند همراه بود. با این حال، از درگیری های عمده اجتناب شد.

یک چالش جدید برای تاتارهای کریمه الحاق کریمه به روسیه در مارس 2014 بود. برخی از آنها به دلیل آزار و اذیت شبه جزیره را ترک کردند.

مقامات روسیه از ورود دیگران به کریمه منع شده اند، از جمله مصطفی جمیلف و رفعت چوباروف رهبران تاتارهای کریمه.

آیا تبعید نشانه هایی از نسل کشی دارد؟

برخی از محققان و مخالفان بر این باورند که تبعید تاتارها با تعریف سازمان ملل از نسل کشی مطابقت دارد.

آنها استدلال می کنند که دولت شوروی قصد داشت تاتارهای کریمه را به عنوان یک گروه قومی نابود کند و عمداً به این هدف رفت.

در سال 2006، کورولتای مردم تاتار کریمه با درخواست به رسمیت شناختن اخراج به عنوان نسل کشی به رادای ورخوونا مراجعه کرد.

با وجود این، در اکثر آثار تاریخی و اسناد دیپلماتیک، اسکان اجباری تاتارهای کریمه اکنون تبعید نامیده می شود، نه نسل کشی.

در اتحاد جماهیر شوروی از اصطلاح "اسکان مجدد" استفاده می شد.

در 11 مه 1944، اندکی پس از آزادی کریمه، جوزف استالین فرمان کمیته دفاع دولتی اتحاد جماهیر شوروی به شماره GOKO-5859 را امضا کرد:

"در طول جنگ میهنی ، بسیاری از تاتارهای کریمه به میهن خود خیانت کردند ، از واحدهای ارتش سرخ مدافع کریمه فرار کردند و به طرف دشمن رفتند ، به واحدهای نظامی داوطلب تاتار که توسط آلمانی ها تشکیل شده بود پیوستند ، که علیه ارتش سرخ می جنگیدند. ; در طول اشغال کریمه توسط نیروهای نازی، شرکت در گروه های تنبیهی آلمان، تاتارهای کریمه به ویژه با انتقام گیری وحشیانه خود علیه پارتیزان های شوروی متمایز بودند و همچنین به مهاجمان آلمانی در سازماندهی تبعید اجباری شهروندان شوروی به بردگی آلمان کمک کردند. کشتار جمعی مردم شوروی

تاتارهای کریمه به طور فعال با مقامات اشغالگر آلمان همکاری می کردند و در به اصطلاح "کمیته های ملی تاتار" که توسط اطلاعات آلمان سازماندهی شده بود شرکت می کردند و به طور گسترده توسط آلمانی ها برای فرستادن جاسوسان و خرابکاران به عقب ارتش سرخ استفاده می شدند. "کمیته های ملی تاتار" که در آن مهاجران گارد سفید-تاتار نقش اصلی را ایفا کردند، با حمایت تاتارهای کریمه، فعالیت های خود را به سمت آزار و اذیت و سرکوب جمعیت غیر تاتار کریمه هدایت کردند و کارهایی را برای آماده سازی انجام دادند. جدایی اجباری کریمه از اتحاد جماهیر شوروی با کمک نیروهای مسلح آلمان.

با توجه به موارد فوق، کمیته دفاع دولتی
تصمیم می گیرد:

1. همه تاتارها باید از قلمرو کریمه اخراج شوند و به عنوان مهاجران ویژه در مناطق اتحاد جماهیر شوروی ازبکستان به طور دائم ساکن شوند. اخراج قرار است به NKVD اتحاد جماهیر شوروی واگذار شود. NKVD اتحاد جماهیر شوروی (رفیق بریا) را موظف کنید تا اخراج تاتارهای کریمه را تا 1 ژوئن 1944 تکمیل کند.

2. روش و شرایط زیر را برای تخلیه ایجاد کنید:

الف) به شهرک نشینان خاص اجازه می دهد تا وسایل شخصی، پوشاک، لوازم خانگی، ظروف و مواد غذایی تا سقف 500 کیلوگرم برای هر خانواده را با خود ببرند.
باقیمانده اموال، ساختمان ها، ساختمان های جانبی، مبلمان و زمین های خانگی توسط مقامات محلی تصرف می شود. کلیه گاوهای مولد و شیری و همچنین طیور توسط کمیساریای مردمی گوشت و صنایع لبنی، کلیه محصولات کشاورزی - توسط کمیساریای آموزش مردمی اتحاد جماهیر شوروی، اسب ها و سایر حیوانات باردار - توسط کمیساریای مردمی کشاورزی اتحاد جماهیر شوروی، شجره نامه پذیرفته می شوند. گاو - توسط کمیساریای مردمی مزارع دولتی اتحاد جماهیر شوروی.
پذیرش دام، غلات، سبزی و سایر انواع محصولات کشاورزی با صدور فیش مبادله ای برای هر شهرک و هر مزرعه انجام می شود.
تا اول ژوئیه سال جاری به NKVD اتحاد جماهیر شوروی، کمیساریای مردمی کشاورزی، کمیساریای مردمی صنعت گوشت و شیر، کمیساریای خلق مزارع دولتی و کمیساریای مردمی آموزش اتحاد جماهیر شوروی دستور دهد. ت - ارائه پیشنهادات به شورای کمیساریای خلق اتحاد جماهیر شوروی در مورد روش بازگرداندن دام، طیور و محصولات کشاورزی دریافتی از آنها با رسیدهای مبادله ای به مهاجران خاص.

ب) برای سازماندهی پذیرایی از اموال، دام، غلات و محصولات کشاورزی که توسط شهرک نشینان خاص در مکان های تخلیه باقی مانده است، کمیسیون شورای کمیسرهای خلق اتحاد جماهیر شوروی متشکل از: رئیس کمیسیون رفیق را به محل ارسال کنید. گریتسنکو (معاون رئیس شورای کمیساریای خلق RSFSR) و اعضای کمیسیون - رفیق کرستیانیف (عضو دانشکده کمیساریای مردمی کشاورزی اتحاد جماهیر شوروی)، رفیق نادیارنیخ (عضو دانشکده NKraMiustova)، (عضو کالج کمیساریای خلق آموزش اتحاد جماهیر شوروی)، رفیق کابانوف (معاون کمیسر مردمی مزارع دولتی اتحاد جماهیر شوروی)، رفیق گوسف (عضو کالج اتحاد جماهیر شوروی NKFin).
کمیساریای مردمی کشاورزی اتحاد جماهیر شوروی (رفیق بندیکتوف)، کمیساریای خلق اتحاد جماهیر شوروی (رفیق ساببوتینا)، کمیساریای مردمی وزرا و نمایندگان مجلس اتحاد جماهیر شوروی (رفیق اسمیرنوف)، کمیساریای خلق مزارع دولتی اتحاد جماهیر شوروی (رفیق لوبانوف) برای ارسال دام، غلات و محصولات کشاورزی از مهاجران ویژه، با توافق با رفیق گریتسنکو، تعداد کارگران مورد نیاز در کریمه.

ج) NKPS (رفیق کاگانوویچ) را موظف می کند که طبق برنامه ای که به طور مشترک با NKVD اتحاد جماهیر شوروی تهیه شده است، حمل و نقل مهاجران ویژه از کریمه به SSR ازبکستان را در سطوح ویژه تشکیل شده سازماندهی کند. تعداد قطارها، ایستگاه های بارگیری و ایستگاه های مقصد به درخواست NKVD اتحاد جماهیر شوروی.
پرداخت هزینه حمل و نقل طبق تعرفه حمل و نقل زندانیان انجام می شود.

د) کمیساریای مردمی بهداشت اتحاد جماهیر شوروی (رفیق میترف) برای هر طبقه با مهاجران ویژه، در مدت زمان توافق شده با NKVD اتحاد جماهیر شوروی، یک پزشک و دو پرستار با تهیه داروی مناسب و تهیه پزشکی و درمانی اختصاص دهد. مراقبت های بهداشتی برای مهاجران ویژه در راه؛ کمیساریای خلق اتحاد جماهیر شوروی (رفیق لیوبیموف) هر روز غذای گرم و آب جوش را برای تمام سطوح با مهاجران ویژه فراهم کند.
برای ساماندهی غذا برای مهاجران ویژه در راه، غذا را به میزان مطابق ضمیمه شماره 1 به کمیساریای بازرگانی خلق اختصاص دهید.

3. دبیر کمیته مرکزی حزب کمونیست (ب) ازبکستان، رفیق یوسفوف، رئیس شورای کمیساریای خلق اتحاد جماهیر شوروی ازبکستان، رفیق عبدالرخمانوف و کمیسر امور داخلی خلق ازبکستان، رفیق کوبولوف، تا 1 ژوئن امسال انجام اقدامات زیر برای پذیرش و اسکان مجدد مهاجران ویژه:

الف) 140-160 هزار نفر از مهاجران ویژه - تاتارها را که توسط NKVD اتحاد جماهیر شوروی از اتحاد جماهیر شوروی کریمه فرستاده شده اند، در SSR ازبکستان بپذیرید و اسکان دهید.
اسکان مجدد مهاجران ویژه که در شهرک های مزارع دولتی، مزارع جمعی موجود، مزارع فرعی شرکت ها و شهرک های صنعتی برای استفاده در کشاورزی و صنعت انجام می شود.

ب) در زمینه اسکان مهاجران ویژه، کمیسیون هایی متشکل از رئیس کمیته اجرایی منطقه، دبیر کمیته منطقه ای و رئیس UNKVD ایجاد و انجام کلیه فعالیت های مربوط به پذیرش و اسکان را به این کمیسیون ها واگذار کند. ورود مهاجران ویژه؛

ج) در هر منطقه از اسکان مجدد شهرک نشینان ویژه، تروئیکاهای منطقه متشکل از رئیس کمیته اجرایی منطقه، دبیر کمیته منطقه و رئیس RO NKVD را سازماندهی کنید و به آنها اطمینان دهید که برای اسکان و سازماندهی آنها آماده شوند. پذیرایی از مهاجران ویژه ورودی؛

د) وسایل نقلیه اسبی را برای حمل و نقل مهاجران ویژه آماده کنید و حمل و نقل هر شرکت و مؤسسه را برای این امر بسیج کنید.

ه) اطمینان حاصل شود که به مهاجران ویژه ورودی زمین های خانگی ارائه می شود و در ساخت خانه ها با مصالح ساختمانی محلی کمک می کنند.

و) دفاتر فرماندهی ویژه NKVD را در مناطق اسکان مجدد مهاجران ویژه سازماندهی می کند و نگهداری آنها را به هزینه برآورد NKVD اتحاد جماهیر شوروی نسبت می دهد.

ز) کمیته مرکزی و شورای کمیسرهای خلق اتحاد جماهیر شوروی ازبکستان تا 20 مه ص. به NKVD اتحاد جماهیر شوروی، رفیق بریا، پروژه ای برای اسکان مجدد مهاجران ویژه در مناطق و نواحی ارائه دهید، که ایستگاه تخلیه رده ها را نشان می دهد.

4. بانک کشاورزی (رفیق کراوتسوف) را موظف کنید که به مهاجران ویژه ای که به اتحاد جماهیر شوروی ازبکستان اعزام شده اند، در محل استقرار آنها، وام ساخت خانه و تجهیزات خانگی تا سقف 5000 روبل برای هر خانواده، با طرح اقساط اعطا کند. تا 7 سال.

5. کمیساریای خلق اتحاد جماهیر شوروی (رفیق ساببوتین) را موظف کنید تا آرد، غلات و سبزیجات را به SNK ازبکستان SSR برای توزیع بین مهاجران ویژه در ماه های ژوئن تا اوت سال جاری اختصاص دهد. ز - ماهانه به مقدار مساوی طبق پیوست شماره 2.
صدور آرد، حبوبات و سبزی برای شهرک نشینان ویژه خرداد تا مرداد ماه سال جاری. د - تولید رایگان در قبال محصولات کشاورزی و دامی که در محل تخلیه از آنها پذیرفته شده است.

6. ملزم کردن NPOها (رفیق خرولیوف) به انتقال در ماه مه تا ژوئن با. د. برای تقویت وسایل نقلیه نیروهای NKVD مستقر توسط پادگان ها در مناطق اسکان مجدد مهاجران ویژه - در SSR ازبکستان، SSR قزاقستان و SSR قرقیزستان، وسایل نقلیه "ویلیس" - 100 قطعه و کامیون - 250 قطعه که آمده اند. خارج از تعمیر

7. Glavneftesnab (رفیق شیروکوف) را ملزم به اختصاص و ارسال تا 20 مه 1944 به جهت NKVD اتحاد جماهیر شوروی 400 تن بنزین در اختیار شورای کمیسرهای خلق اتحاد جماهیر شوروی ازبکستان - 200 تن. .
عرضه بنزین موتور قرار است با کاهش یکنواخت عرضه برای سایر مصرف کنندگان انجام شود.

8. Glavsnabless تحت شورای کمیسرهای خلق اتحاد جماهیر شوروی (رفیق لوپوخوف) را موظف کنید که 75000 تخته واگن هر کدام 2.75 متر را به هزینه هر منبع با تحویل آنها قبل از 15 مه امسال به NKPS عرضه کند. G. حمل و نقل تابلوهای NKPS با وسایل شخصی انجام شود.

9. Narkomfin اتحاد جماهیر شوروی (رفیق Zverev) برای انتشار NKVD اتحاد جماهیر شوروی در ماه می امسال. 30 میلیون روبل از صندوق ذخیره شورای کمیسرهای خلق اتحاد جماهیر شوروی برای رویدادهای ویژه.

پیش نویس تصمیم توسط یکی از اعضای کمیته دفاع دولتی، کمیسر خلق امور داخلی L.P. Beria تهیه شده است. معاونان کمیساریای خلق امنیت دولتی و امور داخلی B. Z. Kobulov و I. A. Serov مسئولیت رهبری عملیات اخراج را بر عهده داشتند.

بخش اعظم همکاران تاتار کریمه توسط مقامات اشغالگر به آلمان تخلیه شدند، جایی که هنگ کوه تاتار یاگر اس اس از آنها ایجاد شد. اکثر کسانی که در کریمه باقی ماندند توسط NKVD در آوریل-مه 1944 شناسایی و به عنوان خائن به میهن محکوم شدند. در مجموع، در این مدت حدود 5000 همکار از همه ملیت ها در کریمه شناسایی شدند.

عملیات تبعید از صبح 28 اردیبهشت آغاز شد و در 30 اردیبهشت 1343 به پایان رسید. برای اجرای آن، نیروهای NKVD درگیر شدند (بیش از 32 هزار نفر). اخراجی ها زمان بسیار کمی برای جمع آوری وسایل داشتند. رسماً، هر خانواده حق داشت تا 500 کیلوگرم چمدان با خود ببرد، اما در واقع به آنها اجازه داده می شد که بسیار کمتر و گاهی اصلاً هیچ چیز دیگری نداشته باشند. پس از آن اخراجی ها با کامیون ها به ایستگاه های راه آهن منتقل شدند.

در 20 مه، سرووف و کوبولوف در تلگرامی خطاب به کمیسر خلق امور داخلی اتحاد جماهیر شوروی L.P. Beria گزارش دادند:

"ما بدینوسیله گزارش می دهیم که طبق دستورالعمل شما در 18 می امسال راه اندازی شد. عملیات بیرون راندن تاتارهای کریمه امروز 30 اردیبهشت ساعت 16 به پایان رسید. در مجموع 180014 نفر را بیرون کردند که در 67 طبقه بارگیری شدند که از این تعداد 63 طبقه به تعداد 173287 نفر می باشد. به مقصد ارسال می شود، 4 قطار باقی مانده نیز امروز ارسال می شود.

علاوه بر این، کمیسرهای نظامی منطقه کریمه 6000 تاتار در سن نظامی را بسیج کردند که طبق دستور اداره اصلی ارتش سرخ به شهرهای گوریف، ریبینسک و کویبیشف اعزام شدند.

از 8000 نفر گروه ویژه اعزام شده به دستور شما به تراست Moskovugol، 5000 نفر. همچنین از تاتارها تشکیل شده است.

بدین ترتیب 191044 نفر از ملیت تاتار از اتحاد جماهیر شوروی کریمه اخراج شدند.

کریمه در این هفته دو بار در دستور کار فدرال قرار گرفت و هر دوی آنها با شماره 1944 همراه است. اولاً این پیروزی جمالا خواننده تاتار کریمه با آهنگ "1944" در یوروویژن (که باعث خوشحالی بسیاری از تاتارستانی ها شد) است. ، این است که 72 سال از آغاز عملیات اخراج تاتارها از کریمه می گذرد. الوینا سیتووا، کاندیدای علوم تاریخی از کریمه، در مقاله خود برای Realnoe Vremya در مورد آن رویدادهای وحشتناک صحبت می کند، نظر خود را در مورد جمال به اشتراک می گذارد و از قهرمان جدید از میان تاتارها خوشحال می شود.

ابتدا آلمانی ها تبعید شدند

کریمه در ماه مه آزاد شد: سواستوپل - در 9 مه آخرین نبردها در کیپ Khersones در 13 مه 1944 رخ داد. به معنای واقعی کلمه در همان زمان، در 11 مه، تصمیمی برای تبعید تاتارهای کریمه گرفته شد. قبل از آن، در اوت 1941، آلمانی ها اخراج شدند. بعدها، در 27 ژوئن 1944، بلغارها، یونانی ها و ارمنی ها تبعید شدند. عبارات در همه اسناد در مورد تبعید یکسان بود: اتهام همکاری گرایی، داشتن ارتباط با اشغالگران.

تاتارهای کریمه خیلی سریع از بین رفتند. وقایع دقیقا 72 سال پیش - در 18 مه 1944 - رخ داد. آنها صبح زود وارد خانه های تاتارهای کریمه شدند، به معنای واقعی کلمه چند دقیقه فرصت دادند تا آماده شوند، راهی برای بردن چیز ارزشمند با خود وجود نداشت. مردم به معنای واقعی کلمه وقت داشتند تا کتاب مقدس و اولین چیزهایی را که به آنها برخورد می کردند با خود ببرند. اکثراً زنان، پیران و کودکان خردسال تبعید شدند، زیرا بخش عمده مردان در جبهه حضور داشتند. همه چیز خیلی سریع بود، مردم را بدون هیچ ملکی، حتی بدون سند، بیرون آوردند.

آنها را تا قطارهایی که برای حمل و نقل گاو در نظر گرفته شده بود همراهی کردند. آنها برای مردم مجهز نبودند. همه در مقادیر زیادی در این واگن ها بار می شدند. طبیعتاً هیچ مراقبت پزشکی و امکانات رفاهی وجود نداشت. می توان گفت که مردم را به واگن ها کوبیدند. بنابراین، در عرض چند روز، مطلقاً تمام تاتارهای کریمه از کریمه خارج شدند.

«آنها به قطارهایی که برای حمل و نقل گاو در نظر گرفته شده بود همراهی شدند. آنها برای مردم مجهز نبودند. همه به مقدار زیاد در این واگن ها بار می شدند.» عکس gazeta.ua

"جاده جهنم"

محل اصلی تبعید تاتارهای کریمه اتحاد جماهیر شوروی ازبکستان بود. 82.5 درصد از کل تاتارهای کریمه اخراج شده به آنجا منتقل شدند. آنها همچنین به قزاقستان و تاجیکستان، به اورال و به منطقه کوستروما تبعید شدند.

قطار از کریمه حدود یک ماه بود. آنها را در واگن های "گاو" حمل می کردند، با ماهی شور تغذیه می کردند، آنها آب نمی دادند. مردم به تعداد زیادی می مردند، هیچ راهی برای دفن آنها وجود نداشت. مجبور شدم اجساد عزیزان مرده را درست در جاده پرتاب کنم. اگر قطار متوقف می شد، آنها به سرعت دفن می شدند. تعداد زیادی بیماری وجود داشت - در درجه اول اسهال خونی و بیماری های مرتبط. بسیاری از مردم دقیقاً به دلیل بیماری هایی که در این جاده به دست آمده بودند، جان خود را از دست دادند که به آن "جاده جهنم" می گفتند.

سالهای بلافاصله پس از تبعید برای کل ملت بسیار سخت بود. هیچ کس انتظار تاتارهای کریمه را نداشت. آنها به این مناطق تبعید شدند - در آنجا نیز استقبال خاصی از آنها نشد. در سالهای اول هیچ کمک و حمایتی دریافت نکردند. پس از آن، مردم به آن عادت کردند، یک زبان مشترک پیدا کردند، با هم کار کردند. اما در سالهای اول پس از تبعید بسیار سخت بود. پدربزرگ و مادربزرگ ما می گویند که ما باید فقط به یکدیگر تکیه می کردیم. مردم به سادگی در مزارع خالی رها شدند، در مناطقی که واقعاً مسکن یا غذا وجود نداشت. مردم رفتند - و همین، هر طور که می خواهید زنده بمانید. ایجاد زندگی از ابتدا بسیار دشوار بود - بدون حمایت مردم محلی، بدون دارایی، بدون حمایت قاطع مردانه. آب نبود. با توجه به اینکه ازبکستان یک منطقه بسیار خشک است، مردم مجبور بودند آب را به معنای واقعی کلمه از گودال ها بنوشند، از این رو همه این بیماری ها به وجود می آیند. این نقش تعیین کننده ای در این واقعیت داشت که در سال های اول پس از تبعید، افراد زیادی جان باختند. نه مسکن، نه غذا تهیه شد، نه مردم به حال خود رها شدند. آنها در نوعی پادگان آزاد مستقر شدند، جایی که هیچ کس در آن زندگی نمی کرد. کسی "خوش شانس" بود که در آنجا مستقر شد ، شخصی مجبور شد برای خود از وسایل بداهه برای چندین خانواده مسکن بسازد.

علاوه بر تاتارهای کریمه، بلغارها، یونانی ها و ارمنی ها تبعید شدند. آنها در 27 ژوئن 1944 تبعید شدند و به SSR قزاقستان، منطقه Sverdlovsk، منطقه Kemerovo، باشکیر ASSR فرستاده شدند. تاتارهای کریمه با آنها تلاقی نداشتند، زیرا آنها در روزهای مختلف و به مناطق مختلف تبعید شدند.

تاتارهای کریمه در مکان های اسکان ویژه پس از تبعید در سال 1944. Photo memory.gov.ua

تبعید 25 درصد از جمعیت کریمه

مسئله تعداد جمعیت تبعید شده در تاریخ نگاری بسیار قابل بحث است. به طور کلی پذیرفته شده است که حدود 200 هزار نفر اخراج شدند. این جمعیتی است که بدون در نظر گرفتن جمعیت متخاصم در خانه های خود زندگی می کردند. طبق سرشماری سال 1926، تاتارهای کریمه کمی بیش از 25 درصد از اتحاد جماهیر شوروی کریمه را تشکیل می دادند.

این فاجعه همه ملت را متحد می کند. تاتارهای کریمه از همه نسل ها درگیر آن هستند. کودکان تاتار کریمه با شیر مادر خاطرات تبعید، داستان پدربزرگ ها و مادربزرگ ها در مورد این حوادث غم انگیز را جذب می کنند. این ها داستان هایی نیستند که در جایی خوانده شده باشند، این تراژدی هر خانواده، هر تاتار کریمه است. این داستان ها روح و روان همه ما را به هیجان می آورد. اول از همه، این به دلیل شرایط غیرانسانی بازداشت تاتارهای کریمه است که در آن منتقل شده اند. تقریباً نیمی، 46 درصد از کل جمعیت تبعید شده در سال اول یعنی 1944-1945 در تبعید جان باختند.

تاتارهای کریمه در جنگ بزرگ میهنی

در تمام سرزمین های اشغالی همیشه همدستان وجود دارد. آنها در اتحاد جماهیر شوروی اوکراین بودند، و در مناطق روسیه، در کریمه در میان ملیت های مختلف بودند، نه تنها در میان تاتارهای کریمه. اما اینکه بگوییم تاتارهای کریمه همه بدون استثنا همکاران بودند - هیچ دلیلی برای این وجود ندارد. تاتارهای کریمه به سهم خود در پیروزی بزرگ، شرکت آنها در جنگ بزرگ میهنی افتخار می کنند - من این را به عنوان نوه یک سرباز شوروی می گویم. اول از همه، هنگامی که ما در مورد نقش مردم تاتار کریمه در جنگ بزرگ میهنی صحبت می کنیم، شایسته است به یاد قهرمانان خود در اتحاد جماهیر شوروی باشیم. اینها دو بار قهرمان اتحاد جماهیر شوروی آمت خان سلطان، عبدریم رشیدوف، عبدالطیفوک، اوزییر ابودارامانوف، سیتنافه سیتولیف، فتیسلیام ابیلوف هستند.

به طور جداگانه، می خواهم در مورد قهرمان برجسته ما علیم عبدنانوا بگویم، او ساکن اداره اطلاعات بود. یک چیز شگفت انگیز: وقتی جنگ شروع شد، او فقط 17 سال داشت. دختری کاملاً جوان تصمیم گرفت در مبارزه مردم علیه مهاجمان مشارکت کند. متأسفانه در فوریه 1944 گروه او کشف شد و در 5 آوریل 1944 به ضرب گلوله کشته شد. تا همین اواخر، نام او ذکر نشده بود و تنها در سال 2014، به لطف تصمیم رئیس جمهور روسیه، عنوان قهرمان روسیه به او اعطا شد. این یک رویداد بسیار بزرگ برای ما است. علاوه بر این، تاتارهای کریمه دارندگان نشان جلال درجه سوم داشتند. تاتارهای کریمه به پیروزی بزرگ کمک کردند.

"شهرک های تاتارهای کریمه ایجاد شد، یک روند طولانی و بسیار طاقت فرسا برای بهبود اجتماعی و داخلی آغاز شد. اول از همه، این ساخت خانه است. عکس از الکساندر کلیمنکو (mycentury.tv)

بازگشت: خانه ها را دوباره بسازید

روند بازگرداندن تاتارهای کریمه به کریمه در سال 1989 آغاز شد. سپس بازگشت دسته جمعی تاتارهای کریمه آغاز شد. این یکی دیگر از نقاط عطف دشوار در تاریخ تاتارهای کریمه است، زیرا بازگشت همزمان با حوادث دشوار در کشور بود. روند بازگشت دوباره به دلیل عدم درک مردم محلی تا حدی پیچیده شد.

بزرگ‌ترین مشکل دوباره ترتیبات اجتماعی و خانگی بود. تاتارهای کریمه با یک انتخاب روبرو بودند: به خانه های بستگان خود که قبلاً افراد دیگری در آن زندگی می کردند بازگردند یا به دنبال راه دیگری باشند. راه اول بدون ابهام با تشدید مسئله ملی مرتبط بود. تصمیم بر این شد که مسیر به اصطلاح «تسخیر خود در اراضی کریمه» را طی کنیم. شهرک های تاتار کریمه ایجاد شد، یک روند طولانی و بسیار طاقت فرسا برای بهبود اجتماعی و خانگی آغاز شد. اول از همه، ساخت خانه است. همانطور که ما به شوخی می کنیم، هر تاتار کریمه یک سازنده است. علاوه بر تخصص اصلی خود، او همچنین یک سازنده است: همه خانواده های تاتار کریمه مجبور شدند به تنهایی ساکن شوند، خانه های خود را دوباره بسازند. همچنین مسائل دشواری در مورد شهروندی، کار (تاتارهای کریمه استخدام نشدند)، آموزش و ایجاد مدارس تاتار کریمه وجود داشت. این روند هنوز ادامه دارد، بسیاری از مسائل حل نشده است. بر اساس برآوردهای مختلف، بین 10000 تا 150000 تاتار کریمه در تبعید باقی مانده اند. با این حال، اکثریت قریب به اتفاق تاتارهای کریمه بازگشتند.

در حال حاضر، تاتارهای کریمه در تمام مناطق شبه جزیره زندگی می کنند. اما بیشتر ما در سیمفروپل و باخچیسارای و همچنین در مناطق بلوگورسک هستیم. تاتارهای کریمه زیادی در شهرهایی مانند سوداک، استاری کریم، باخچیسارای، سیمفروپل، ژانکوی زندگی می کنند.

"در مورد مشکلات، همیشه تعداد زیادی از آنها وجود دارد، هستند، هستند و خواهند بود. اول از همه، اینها مشکلات آرایش اجتماعی، تقویت زیرساخت ها است. عکس رویترز.com

کمبود مدرسه و جاده

بلافاصله پس از وقایع شناخته شده ای که دو سال پیش روی داد، فرمان ریاست جمهوری در 21 آوریل 2014 "در مورد اقداماتی برای بازپروری ارمنی ها، بلغارها، یونانی ها، تاتارهای کریمه و آلمانی و حمایت دولت از احیای و توسعه آنها صادر شد. " این اولین سند در تمام این سال ها در مورد توانبخشی است. قبلاً چنین سندی تصویب نشده بود. البته متشکریم: این سند از نظر روانی و اخلاقی وزن بسیار بالایی دارد.

در مورد مشکلات، همیشه تعداد زیادی از آنها وجود دارد، هستند، هستند و خواهند بود. اول از همه، اینها مشکلات توسعه اجتماعی و تقویت زیرساخت ها است. این مسائل برای تاتارهای کریمه بسیار دردناک است، زیرا آنها بیشتر در مناطق پرجمعیت زندگی می کنند، اما، متأسفانه، همه آنها راه یا راه ارتباطی ندارند. تاتارهای کریمه به مدارس ملی و مهدکودک های بیشتر، توسعه زبان و حمایت فرهنگی نیاز دارند. این مسائل همچنان مطرح است، اما خوشبختانه تاتارهای کریمه با مقامات کریمه و فدرال تفاهم پیدا می کنند. ما بسیار امیدواریم که با حمایت نزدیک بتوانیم همه این مشکلات را با هم حل کنیم.

یوروویژن برای سیاست نیست

جمالا، البته، هنرمند بسیار با استعداد، خارق العاده و بدیع است. من فکر می کنم اوکراین را با عزت نمایندگی کرد. ما از این بابت خوشحالیم. اما با این حال، من دوست دارم مسابقه موسیقی معروفی مانند یوروویژن که محبوب است، بستری برای درگیری سیاسی نباشد.

الوینا سیتووا

مرجع

الوینا سیتووا - کاندیدای علوم تاریخی، کارمند مرکز علمی کریمه مؤسسه تاریخ به نام ش. مرجانی، مدرس ارشد دانشگاه فنی و مهندسی کریمه.

دقیقاً 70 سال پیش - در 11 می 1944 - قطعنامه کمیته دولتی در مورد آغاز تبعید استالینیستی تاتارهای کریمه در سال 1944 - اخراج جمعیت بومی شبه جزیره کریمه به تاجیکستان، قزاقستان و ازبکستان صادر شد. ..

از جمله دلایل اخراج تاتارهای کریمه از کریمه، همکاری طلبی آنها در طول جنگ جهانی دوم بود.

تنها در اواخر سالهای پرسترویکا، این تبعید جرم و غیرقانونی شناخته شد.

دلیل رسمی اعلام شده برای تبعید تاتارهای کریمه در سال 1944، همدستی آلمان ها با بخشی از جمعیت تاتار در دوره 1941 تا 1944، در جریان تصرف کریمه توسط نیروهای آلمانی بود.

از فرمان کمیته دولتی دفاع اتحاد جماهیر شوروی مورخ 11 مه 1944، لیست کامل ذکر شده است - خیانت، فرار از خدمت، فرار به طرف دشمن فاشیست، ایجاد گروه های مجازات و مشارکت در قتل عام وحشیانه پارتیزان ها، کشتار جمعی ساکنان، کمک به فرستادن گروه های جمعیتی به بردگی در آلمان، و همچنین دلایل دیگر تبعید تاتارهای کریمه در سال 1944، توسط مقامات شوروی انجام شد.

در میان تاتارهای کریمه، 20 هزار نفر یا متعلق به واحدهای پلیس بودند یا در خدمت ورماخت بودند.

آن دسته از همکارانی که قبل از پایان جنگ برای ایجاد یک هنگ کوهنوردی اس اس تاتار به آلمان فرستاده شدند، توانستند از تبعید تاتارهای کریمه از کریمه توسط استالینیستی جلوگیری کنند. در بین همان تاتارهایی که در کریمه ماندند ، قسمت اصلی توسط کارمندان NKVD محاسبه و محکوم شد. از آوریل تا می 1944، 5000 همدست اشغالگران آلمانی از ملیت های مختلف در کریمه دستگیر و محکوم شدند.

تبعید استالینیستی تاتارهای کریمه از کریمه نیز در معرض آن بخشی از این مردم بود که در طرف اتحاد جماهیر شوروی جنگیدند. در تعدادی از موارد (نه خیلی زیاد) (به طور معمول ، این امر بر افسران دارای جوایز نظامی تأثیر می گذارد) تاتارهای کریمه اخراج نشدند ، اما از زندگی در کریمه منع شدند.

به مدت دو سال (از 1945 تا 1946) 8995 جانباز جنگ متعلق به مردم تاتار تبعید شدند. حتی آن بخشی از جمعیت تاتار که از کریمه به عقب شوروی تخلیه شد (و البته در رابطه با آن یافتن دلیل واحدی برای تبعید تاتارهای کریمه در سال 1944 غیرممکن بود) و نمی‌توانست در آن دخالت کند. در فعالیت های همدستانه، تبعید شد. تاتارهای کریمه که در کمیته منطقه ای کریمه CPSU و شورای کمیسرهای خلق KASSR مناصب رهبری داشتند، از این قاعده مستثنی نبودند. به عنوان دلیل، این پایان نامه در مورد نیاز به دوباره سازی رهبری مقامات در مکان های جدید مطرح شد.

اخراج استالینیستی تاتارهای کریمه از کریمه، بر اساس معیارهای ملی، از ویژگی های رژیم های توتالیتر سیاسی بود. تعداد تبعیدها، زمانی که فقط ملیت به عنوان پایه در نظر گرفته شد، در اتحاد جماهیر شوروی در دوره حکومت استالین، طبق برخی برآوردها به 53 نفر نزدیک می شود.

عملیات اخراج تاتارهای کریمه توسط نیروهای NKVD - در مجموع 32 هزار کارمند - برنامه ریزی و سازماندهی شد. تا 11 مه 1944، تمام توضیحات و تنظیمات در لیست های جمعیت تاتار کریمه انجام شد، آدرس محل سکونت آنها بررسی شد. محرمانه بودن عملیات در بالاترین حد بود. پس از انجام عملیات مقدماتی، خود روند اخراج آغاز شد. از 18 تا 20 مه 1944 به طول انجامید.

سه نفر - یک افسر و سرباز - صبح زود وارد خانه ها شدند، دلایل تبعید تاتارهای کریمه را در سال 1944 خواندند، حداکثر نیم ساعت برای جمع آوری وقت گذاشتند، سپس به معنای واقعی کلمه به خیابان ها پرتاب کردند. گروه ها و ارسال به ایستگاه های راه آهن.

آنهایی که مقاومت کردند دقیقاً در کنار خانه ها تیرباران شدند. در ایستگاه ها، حدود 170 نفر در هر واگن قرار گرفتند و قطارها به آسیای مرکزی فرستاده شدند. جاده طاقت فرسا و سنگین حدود دو هفته طول کشید.

آنهایی که توانستند غذا را از خانه ببرند به سختی می توانستند تحمل کنند، بقیه از گرسنگی و بیماری های ناشی از شرایط حمل و نقل جان باختند. اول از همه سالخوردگان و بچه ها رنج کشیدند و مردند. کسانی که نمی توانستند این حرکت را تحمل کنند از قطار به بیرون پرت شدند یا با عجله در نزدیکی راه آهن دفن شدند.

از اظهارات شاهدان عینی:

ارقام رسمی ارسال شده برای گزارش به استالین تأیید کرد که 183155 تاتار کریمه تبعید شده اند. تاتارهای کریمه که جنگیدند به ارتش کارگری فرستاده شدند و کسانی که پس از جنگ از ارتش خارج شدند نیز تبعید شدند.

در طول دوره تبعید از 1944 تا 1945، 46.2٪ از تاتارهای کریمه جان خود را از دست دادند. بر اساس گزارش های رسمی مقامات اتحاد جماهیر شوروی، تعداد کشته ها به 25٪ و طبق برخی منابع - 15٪ می رسد. داده های OSB اتحاد جماهیر شوروی سوسیالیستی نشان می دهد که 16052 مهاجر در شش ماه پس از ورود این گروه ها جان خود را از دست داده اند.

مقصد اصلی قطارهای همراه با اخراج شدگان ازبکستان، قزاقستان و تاجیکستان بوده است. همچنین، بخشی به اورال، به ماری ASSR و منطقه Kostroma ارسال شد. اخراج شدگان مجبور بودند در پادگان ها زندگی کنند که عملاً برای زندگی در نظر گرفته نشده بود. غذا و آب محدود بود، شرایط تقریباً غیرقابل تحمل بود، که باعث مرگ و میر و بیماری بسیاری در بین کسانی شد که حرکت از کریمه را تحمل کردند.

تا سال 1957، تبعید شدگان تابع رژیم اسکان ویژه بودند، زمانی که حرکت بیشتر از 7 کیلومتر از خانه ممنوع بود و هر شهرک نشین موظف بود هر ماه گزارش خود را به فرمانده شهرک ارائه دهد. تخلف‌ها به شدت مجازات می‌شد، حتی برای دوره‌های طولانی اردوگاه، حتی برای غیبت غیرمجاز در محله‌های همسایه که اقوام در آن زندگی می‌کردند.

مرگ استالین تغییر چندانی در وضعیت جمعیت تاتار کریمه تبعید شده ایجاد نکرد. همه سرکوب شدگان بر اساس ملی به طور مشروط به کسانی که اجازه بازگشت به خودمختاری را داشتند و کسانی که از حق بازگشت به محل زندگی اصلی خود محروم بودند تقسیم شدند. سیاست به اصطلاح «ریشه‌اندازی» تبعیدیان در مکان‌های اسکان اجباری انجام شد. گروه دوم شامل تاتارهای کریمه بود.

مقامات خط مشی متهم کردن تمام تاتارهای کریمه را به همدستی با مهاجمان آلمانی ادامه دادند، که مبنایی رسمی برای ممنوعیت بازگشت مهاجران به کریمه فراهم کرد. تا سال 1974، رسما و تا سال 1989 - در واقع - تاتارهای کریمه نمی توانستند محل تبعید خود را ترک کنند. در نتیجه، در دهه 1960، یک جنبش توده ای گسترده برای بازگشت حقوق و امکان بازگشت تاتارهای کریمه به سرزمین تاریخی خود به وجود آمد. تنها در فرآیند «پرسترویکا» برای اکثریت اخراج شدگان این بازگشت امکان پذیر شد.

اخراج تاتارهای کریمه از کریمه توسط استالین هم بر روحیه و هم بر وضعیت جمعیتی کریمه تأثیر گذاشت. برای مدت طولانی، جمعیت کریمه در ترس از تبعید احتمالی زندگی می کردند. اضافه شدن انتظارات وحشت و اخراج بلغارها، ارمنی ها و یونانی هایی که در کریمه زندگی می کردند. مناطقی که قبل از تبعید توسط تاتارهای کریمه سکونت داشتند، خالی ماندند. پس از بازگشت، اکثر تاتارهای کریمه نه در محل سکونت قبلی خود، بلکه در مناطق استپی کریمه مستقر شدند، در حالی که قبل از آن خانه های آنها در کوه ها و در ساحل جنوبی شبه جزیره بود.

و روز مبارزه برای حقوق مردم تاتار کریمه. #نامه ها حقایق تکان دهنده اما مهم درباره تبعید تاتارهای کریمه و عواقب آن را گردآوری کرد.

1. حتی جانبازان نیز تبعید شدند

معروف است که دلیل رسمی تبعید تاتارهای کریمه - مردم بومی کریمه - اتهام همکاری گرایی بود. قطعنامه کمیته دفاع دولتی اتحاد جماهیر شوروی به شماره GOKO-5859 مورخ 05/11/1944 در مورد اخراج تاتارهای کریمه از میهن تاریخی خود بیان داشت که بسیاری از آنها به اتحاد جماهیر شوروی خیانت کردند و به طرف دشمن رفتند. ، و حتی به گروه های تنبیهی آلمان پیوست. بدتر از آن، نویسندگان این سند ادعا کردند: «تاتارهای کریمه به ویژه به دلیل انتقام‌جویی‌های بی‌رحمانه‌شان علیه پارتیزان‌های شوروی قابل توجه بودند و به مهاجمان آلمانی در سازماندهی انتقال اجباری شهروندان شوروی به بردگی آلمان کمک کردند». در ذهن آنها تبعید یک پاسخ متقارن بود.

اما باید به خاطر داشت که قبل از جنگ و در دوره 22 ژوئن 1941 تا 9 مه 1945، حدود 21 هزار تاتار کریمه از اتحاد جماهیر شوروی کریمه به ارتش سرخ فراخوانده شدند. در طول جنگ، چهار بخش کریمه در قلمرو جمهوری خودمختار تشکیل شد. یکی از آنها (Evpatoria) تقریباً بلافاصله به دلیل کمبود سلاح منحل شد، اما این مشکل به زودی بر توانایی دفاعی سایر پیوندها تأثیر گذاشت. با این حال، اکثر تاتارهای بسیج شده در قلمرو اتحاد جماهیر شوروی، بلکه در جبهه ماوراء قفقاز و جنوب غربی جنگیدند.

بسیاری از مورخان شوروی این رقم را ذکر کردند - حدود 20 هزار فراری تاتار کریمه. در دوره پس از اتحاد جماهیر شوروی، مورخان اوکراینی به این نتیجه می رسند که این رقم گاهی اوقات بیش از حد برآورد می شود. در طول نبرد برای کریمه ، بیش از 4900 کریمه ناپدید شدند و نمی توان گفت که همه آنها به سمت دشمن رفتند - احتمالاً بسیاری از آنها به تازگی به گروه های پارتیزانی ملحق شده اند. در همان زمان بیش از 3000 تاتار کریمه در جریان جنگ کشته شدند.

خانواده خلبان معروف شوروی آمت خان سلطان نیز تبعید شدند

اعزام شدگان نیز مورد اخراج قرار گرفتند - تعداد کهنه سربازان تاتار کریمه اخراج شده تقریباً 9 هزار نفر تخمین زده می شود. افرادی که قبل از شروع اشغال کریمه از کریمه تخلیه شده بودند و تا بهار 1944 به خانه بازگشته بودند نیز اخراج شدند.

2. 15 دقیقه برای کمپین وجود داشت

سابه یوسینووا به یاد می‌آورد که وقتی سربازان در غروب 17 ماه مه با کامیون‌ها وارد برخی روستاها شدند، تاتارها، طبق معمول، به آنها پیشنهاد کردند که سفره را تقسیم کنند. اما در ساعت 19:00 مهمانان به لحن رسمی روی آوردند و شروع به بیرون راندن مردم از خانه هایشان با قنداق تفنگ کردند. بسیاری در سردرگمی فرصت نداشتند اسناد را با خود ببرند.

زمان در نظر گرفته شده برای اردوی آموزشی به میل فرمانده گروه سربازان بستگی داشت، زیرا 2 ساعت مقرر برای اردوی آموزشی عملاً به کسی داده نمی شد. درست است، شواهدی وجود دارد که نشان می‌دهد چگونه خانواده چایلاک اجازه داشتند قبل از ارسال کیک‌ها بپزند - فقط با 2 ساعت تاخیر. معمولاً 10-15 دقیقه و گاهی اوقات کمتر داده می شد: در آک باش - 7 و در باخچی سرای - 5.

واضح است که جمع آوری 500 کیلوگرم کالای مجاز برای هر خانواده برای چنین مدت زمانی غیرممکن بود. هر گونه مجوز رسمی، از جمله جیره بندی به ویژه شهرک نشینان، تبدیل به تمسخر شد.

3. در مجموع بیش از 190 هزار نفر اخراج شدند مدنی

تلگرافی از NKVD خطاب به استالین گزارش داد که 183155 نفر از کریمه اخراج شده اند (پس از خارج شدن از خدمت در سال 1945، این رقم افزایش خواهد یافت). بیشتر تاتارهای کریمه (151 هزار نفر) به ازبکستان تبعید شدند. گروه های کوچکتر به قزاقستان، تاجیکستان، ماری ASSR و اورال ختم شدند.

تلگراف 20 مه 1944 خطاب به بریا گزارش شد: "در جریان اخراج تاتارها ، 1137 عنصر ضد شوروی و در مجموع در طول عملیات 5989 نفر دستگیر شدند."

تعداد کل اخراج شدگان در آن در حال حاضر 191 هزار نفر است. آخرین قطار در 8 ژوئن به مکان های اسکان ویژه رسید. در این روز، خود رفیق بریا از تاشکند گزارش داد که 191 نفر در راه جان باختند - یعنی تقریباً یک نفر در هزار. بدون شک این رقم به میزان قابل توجهی دست کم گرفته شده است.

مردم در قطار نه تنها از گرسنگی (برخی از آنها فقط یک بار غذای دولتی دریافت کردند)، تشنگی، گرفتگی و بیماری های مختلف، بلکه از استرس فاجعه بار نیز جان خود را از دست دادند. شهادت های متعددی از بیرون راندن اجساد از پنجره های زیر سقف ماشین و در بهترین حالت بدون دفن شدن در جایی در ایستگاه، موید این واقعیت است که تعداد کشته ها به هزاران نفر می رسد. به گفته مورخان، بیش از 7.8 هزار نفر در طول حمل و نقل جان خود را از دست دادند.

اینفوگرافیک: Ukrinform

4. تاتارهای عربات ارسال را فراموش کردند - و به خاطر بسپارید، با آنها معامله کنید

به دلیل کمبود شواهد مستند، بسیاری فاجعه تف عربات را افسانه می دانند. ما در مورد تاتارهای کریمه صحبت می کنیم که در امتداد یک نوار باریک زمین در نزدیکی دریای آزوف زندگی می کردند. ساکنان تف عربات بنا به دلایلی از تبعید فرار کردند. هنگامی که در سال 1945 بوگدان کوبولوف در مورد این حذف مطلع شد، دستور داد که منطقه را ظرف دو ساعت پاکسازی کند (پس از آن، مدت زمان به یک روز افزایش یافت). چند کریمه را در اسکله جمع کردند، در انبار یک بارج قدیمی - یا چند - بار کردند و سپس به دریا بکسل کردند و سنگ‌های سنگ را باز کردند و دریچه‌های بالایی را به هم زدند.

اگرچه نمی توان با اطمینان در مورد واقعیت و ابعاد این رویداد غم انگیز گفت، اما اقدام مشابه در روستای چچنی خیباخ به نفع صحت آن است، جایی که ساکنان محلی که نمی توانستند به موقع اخراج شوند توسط NKVD سوزانده شدند. یکی از اصطبل ها

نصب توسط رومن میخائیلوف “ردیف. آخرین فرزند» کتابی است که از فلز واگن های باری راه آهن که در دوران تبعید استفاده می شد ساخته شده است.

5. مهاجران ویژه به مزارع دولتی تیفوس فرستاده شدند

میزان شیوع تاتارهای کریمه در مقایسه با ساکنان ازبکستان بسیار زیاد بود. ناقل اصلی بیماری ها از جمله مالاریا و اسهال خونی آب کثیف بود. علاوه بر این، مقامات شوروی خطر شیوع بیماری های قرنطینه را نادیده گرفتند. حتی قبل از ورود قطارها، تلگرافی به مسکو ارسال شد که در آن حتی یک شهرک در منطقه کرمنینسکی ازبکستان آماده پذیرش مهاجران نیست. دلیل آن شیوع دو نوع تیفوس (F-1 و F-5) در آن است. هر دو شکل بسیار خطرناک هستند و به راحتی از فردی به فرد دیگر منتقل می شوند. قرار بود بیماران کاملاً ایزوله شوند - اما البته هیچ اتفاقی از این قبیل رخ نداد. تاتارهای کریمه که از تیفوس رنج می بردند به مزارع دولتی فرستاده شدند، مراقبت های پزشکی مناسبی دریافت نکردند و با خانواده های خود درگذشتند. در 1944-48. مرگ و میر در میان آنها تقریباً 7 برابر بیشتر از نرخ تولد بود.

6. تبلیغات به تاتارهای تبعید شده - و نه فقط به عنوان "همکار" انگ انگ زد.

در طول مسیر قطارها با جمعیت "کار توضیحی" انجام شد. علاوه بر این، تاتارهای کریمه نه فقط به عنوان خائن به میهن سوسیالیستی و همدستان هیتلر، بلکه به معنای واقعی کلمه به عنوان برخی از هیولاهای خارق العاده معرفی شدند: موجودات خطرناک حیوانات مانند و حتی آدم خوار. والری ووزگرین، مورخ، می‌گوید: «در اندیجان، یک زن ازبک برای مدت طولانی سر مرتضی پسر آسانوف را احساس می‌کرد و سعی می‌کرد شاخ‌هایی پیدا کند، حتی اگر خیلی کوچک باشند.» مردم محلی یا سعی می کردند از قطارهای عبوری از ایستگاه ها دوری کنند و یا برعکس، سنگ هایی را برای پرتاب به سمت تازه واردان آماده می کردند.

یکی از ساکنان روستای نزدیک به ایستگاه بوز سو به یاد می آورد: «همه ساکت بودند. منتظر باز شدن در بودند. و بنابراین اسکورت در را باز کرد و همه مردم به جلو خم شدند - هر کدام با سلاح خود. آنچه در مقابل چشمان ما ظاهر شد را نمی توان یکباره توصیف کرد. من هنوز نمی توانم این را فراموش کنم. آن چشم‌ها، آن صورت‌ها، آن جنازه‌های زنده‌ای که از روی ماشین‌ها به ما نگاه می‌کردند و به سختی خود را از روی زمین در آغوششان بلند می‌کردند. این نیمه مرده ها الان جلوی چشمان من هستند و وقتی به چشمان تاتارهای مسن کریمه نگاه می کنم، همیشه در تمام عمر جلوی من می ایستند. به نظرم می رسد که این آنها بودند که در آن زمان روی سکو دیدم.

7. هزاران کتابخانه ویران شد

البته سیاست استالین در قبال تاتارهای کریمه به جابجایی و نابودی فیزیکی محدود نمی شد. نسل کشی جنبه فرهنگی خاص خود را نیز داشت. بیش از 500 کتابخانه ملی روستایی، 861 کتابخانه مدرسه (به دنبال خود مدارس)، چندین کتابخانه بزرگ و بیش از 100 مجموعه بزرگ خصوصی منحل شدند. کتاب‌هایی به زبان تاتاری کریمه که در کتابخانه‌های روسی ذخیره می‌شدند نیز از بین رفتند - معمولاً سوزانده می‌شدند.

«تاتارهای کریمه. کسی که هرگز به کریمه نرفته است، زیبایی را ندیده است. کارت پستال توسط E.M. بم (1910)

مجموعه کتابخانه "Tavrika" قرن 19، که شامل کتاب های کمیاب، دست نوشته ها، نقشه ها و نقاشی ها بود، در آغاز اشغال کریمه غارت شد، اما آلمانی ها علاقه ای به صادرات کتاب به زبان تاتارهای کریمه نداشتند. و رهبری شوروی علاقه ای به نجات آنها نداشت. در ماه مه 1944، کتاب های باقی مانده در حیاط موزه مرکزی جمهوری سوزانده شد. بیشتر نسخه های خطی پیش از انقلاب و قرون وسطی نیز در این دوره باقی نمانده اند.

8. بعداً همه به وطن بازگشتند

همانطور که می دانید، نه تنها تاتارهای کریمه در دهه 1940 تبعید شدند. در سال 1944، ارامنه کریمه، یونانی ها و بلغارها نیز تبعید شدند. اما، بر خلاف آنها که در اواخر دهه 50 به میهن خود بازگشتند، تاتارها تا سال 1974 (در واقع تا دهه 1980) به طور رسمی از چنین حقی محروم بودند. بسیاری از مهاجران خاص به سادگی فرصت مالی برای بازگشت نداشتند.

اغلب، یتیمان تاتار کریمه که در یتیم خانه ها نگهداری می شدند، نام خانوادگی روسی یا ازبکی دریافت می کردند. بعداً این امر مانع از برقراری ارتباط آنها با اقوام شد.

9. نامهای قدیمی نیز جدی نبودند

تاتارهای کریمه فقط از خانواده‌های خود جدا و از خانه‌های خود جدا نشدند. خاطره آنها دقیقاً تا مقاله دایره المعارف بزرگ شوروی باید از بین می رفت. اکثر نام‌های جغرافیایی «شوروی‌شده» بودند.

در 1944-1945 در کریمه، 11 مرکز منطقه ای تغییر نام دادند (منطقه لاریندورفسکی به پروومایسکی، آک-مچتسکی - چرنومورسکی تبدیل شد) و 327 روستا. گاهی اوقات کمیسیون های تغییر نام، نام های سنتی "قرمز" را انتخاب می کردند، اما گاهی اوقات نام های خیالی مانند New World، Burevestnik و Zhemchuzhina ظاهر می شد.

قطعه ای از نقشه کریمه اداره آمار کریمه، 1922

در سپتامبر 1948، استالین از کریمه بازدید کرد و پس از ملاقات وی با دبیر کمیته حزب شهر یالتا، قطعنامه ای "در مورد تغییر نام شهرک ها، خیابان ها، انواع خاصی از کار و سایر نام گذاری های تاتار" به تصویب رسید. دولت های محلی مجبور شدند حتی برای کوه ها و رودخانه ها نام های جدیدی انتخاب کنند. در آخرین تغییر نام، 1062 سکونتگاه و بیش از هزار شی طبیعی نام های جدید دریافت کردند - حدود 80٪ از تعداد کل آنها. در دهه 1950، این روند کند شد، اگرچه کیپ توپراک-کایا هنوز هم توانست به یک آفتاب پرست تبدیل شود.

گلنارا بکیروا، مورخ، می گوید: «دهکده بیوک-یاشلاو، املاک سابق اشراف تاتار کریمه، رپینو نامیده شد، زیرا ظاهراً هنرمند رپین زمانی در آنجا بوده است. "اما چنین تفکری نادر است، معمولاً روند هرج و مرج بود."

10. آزار و اذیت تاتارهای کریمه به عنوان قومی به قرن بیستم ختم نشد.

در سال 2014، مصطفی جمیلف خاطرنشان کرد که مقامات روسی در فکر ایجاد شرایطی هستند که خروج تاتارهای کریمه از کریمه را به حداکثر برساند. اغلب اوقات در مورد جستجوهای جدید، ناپدید شدن تاتارهای کریمه و سرکوب آنها در شبه جزیره الحاق شده شنیده می شود. به این ترتیب، موج جدیدی از سرکوب ها در 8 مه گزارش شد، زمانی که نیروهای امنیتی روسیه پسر ایلور آمتوف، رئیس منطقه مجلس را در مسیر نامعلومی بردند.

خود مجلس در روسیه به عنوان یک انجمن افراطی شناخته می شود. به گفته فعالان حقوق بشر اروپایی، این در تضاد با فرمان احیای مردم کریمه است که پوتین پس از الحاق شبه جزیره به آن امضا کرد.

در سال 2016، نایب رئیس، به اصطلاح. رمزی الیاسوف، شورای دولتی کریمه، گفت که تاتارهای کریمه در 18 مه تجمعات عزاداری بزرگ برگزار نخواهند کرد. وی گفت: "ما توافق کردیم که ابتکار عملی که سال گذشته ارائه شد امسال نیز ادامه یابد و این روز به خاطر همه اقوام و دوستانمان که زنده نماندند تا بازگشتشان به کریمه را ببینند، به آرامی سپری شود."

در واقع این به معنای ممنوعیت ناگفته ای از برگزاری تجمعات جمعی توسط تاتارهای کریمه است.

در کیف، برعکس، اقداماتی در حمایت از تاتارها برگزار می شود و رادای ورخوونا با یک دقیقه سکوت به قربانیان نسل کشی احترام می گذارد. مانند تاتارهای کریمه، بسیاری از اوکراینی ها از فرصت بازگشت به میهن خود محروم هستند، بنابراین همبستگی و حافظه مشترک بیش از هر زمان دیگری اهمیت دارد.